-
21 государь
אדוןאציל גביר ה' הבורא מלך סוברין רב ריבון שליט שליט עליון -
22 государь
-
23 государь
uralkodó• господинúr* * *м1) uralkodó; cár; őfelsége2) ( в обращении)ми́лостивый госуда́рь — а) kegyelmes/méltóságos/nagyságos úr б) mélyen tisztelt uram
-
24 государь
-
25 государь
sb m1 monark, zar2 herre, herskerмилостивый - nådige herre ( gid høflig taltaleform). -
26 государь
-
27 государь
............................................................1. sovereign(sovran=)(adj. & n.) پادشاه، شهریار، لیره زر، با اقتدار، دارای قدرت عالیه............................................................2. Your Majesty............................................................3. Sir(n.) آقا، شخص محترم، لرد، شخص والامقام -
28 государь
vorst ; heerser, tsaar -
29 государь
м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *n1) gener. majestad ((обращение))2) hist. rey, señor (в обращении), soberano, su Majestad, zar -
30 государь
nobs. monarh, riigipea -
31 государь
м. ист.souverain m; Sire m ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь ( в обращении) уст. — Monsieur [məsjø]
* * *n1) gener. souverain, prince, sire2) hist. césar -
32 государь
м. ист.милостивый госуда́рь уст. (обращение) — signore mio
* * *ngener. prence, principe, re, signore, sire, sor, sovrano -
33 государь
ngener. heer, Sire (как обращение), dynast, vorst -
34 государь
Landesherr истор. -
35 государь
патша ағзам, тақсыр -
36 государь
сущ.• monarcha• suweren• władca -
37 государь
-
38 государь
• zeměpán• mocnář• panovník -
39 Государь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King of Angmar[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Государь
-
40 государь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King of the Mark Éomer[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > государь
См. также в других словарях:
ГОСУДАРЬ — муж. всякий светский владыка, верховный глава страны, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь и пр. Государями чествуют у нас всех членов царской семьи, ставя почет этот перед саном, где к сану или званию… … Толковый словарь Даля
государь — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. государь господин, правитель, монарх, самодержец, царь, король; высочайшая особа, падишах, император, порфироносец,… … Словарь синонимов
“ГОСУДАРЬ” — “ГОСУДАРЬ” (“II Principe”) произведение итальянского политического писателя и историка ff. Макиавелли, принесшее ему всемирную известность. Состоит из посвящения Лоренцо Медичи, племяннику папы Льва XII и правителю Флоренции, и 26 небольших… … Философская энциклопедия
«ГОСУДАРЬ» — («Il Principe») – произведение итальянского политического писателя и историка Н.Макиавелли, принесшее ему всемирную известность. Состоит из посвящения Лоренцо Медичи, племяннику папы Льва XII и правителю Флоренции, и 26 небольших глав. Создано в… … Философская энциклопедия
ГОСУДАРЬ — ГОСУДАРЬ, государя, муж. (дорев. офиц.). Монарх, глава государства. || В дореволюционной России слово, прилагавшееся к титулу лиц императорского дома. Государь император. ❖ Милостивый государь (дорев.) формула вежливого обращения. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГОСУДАРЬ — ГОСУДАРЬ, я, муж. 1. В Древней Руси: князь правитель. Киевские государи. Дружина государя. 2. Единовластный правитель, царь. Г. император. Указ государя. Г. и его приближённые. • Милостивый государь или государь мой (устар.) вежливое обращение. | … Толковый словарь Ожегова
государь — ГОСУДАРЬ, арх., истор. 1. Верховный владетель, государь. Матвей Михайлович получил от государя сердитое послание, в котором он отчитывал его, как последнего холопа (3. 385). 2. Принятое обращение к мужчине, как правило, более высокого социального … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Государь — см. Король (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Государь — В Викисловаре есть статья «государь» Государь владыка государства, монарх. «Государь» одно из русски … Википедия
государь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? государя, кому? государю, (вижу) кого? государя, кем? государем, о ком? о государе; мн. кто? государи, (нет) кого? государей, кому? государям, (вижу) кого? государей, кем? государями, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
Государь — по древнерусской терминологии это слово обозначало, прежде всего, человека властного, но лишь в сфере отношений частных, а не публичных. Это был господин, хозяин (dominus), права которого распространялись на вещи и людей. Термины господин ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона