-
1 государыня
государыня ж. [gosudarynya]1. ист. sovereign’s wife; (обращение) Madam;2. разг. Государыня (Государственная премия) State Prize
-
2 государыня
малика, хонум -
3 государыня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государыня
-
4 государыня
-
5 государыня
-
6 государыня
-
7 государыня
-
8 государыня
володариця, державиця; цариця, цісарева (гал.). Милостивая государыня - високоповажна (шановна) добродійко, пані.* * *1) госуда́риня; цари́ця; імператри́ця2) па́ні, воло́дарка и волода́рка -
9 государыня
ж ист. малика <> милостивая государыня обращ. усгп. хонуми мӯҳтарам (хитоб) -
10 государыня
ж. ист.souveraine f; Madame ( в обращении) -
11 государыня
ж. ист.soberana f, reina f, zarina f; su Majestad, señora ( в обращении)••ми́лостивая госуда́рыня уст. ( в обращении) — muy señora mía -
12 государыня
1) General subject: monarchess, our sovereign lady2) Archaic: princess -
13 государыня
f Frau, Dame; Herrin; Zarin* * *госуда́рыня f Frau, Dame; Herrin; Zarin* * *госуда́рын|я<-и>ж Herrscherin f, Fürstin fми́лостивая госуда́рыня gnädige Frau, sehr geehrte Frau* * *n1) gener. Herrscherin, Fürstin2) law. Herrscherin (Anrede), Monarchin -
14 государыня
-
15 государыня
sb f1 monark, zarinde2 frue, herskerinde. -
16 государыня
госуда́||рыняж ист. ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα/ ἡ κυρία (в обращении)·. -
17 государыня
-
18 государыня
............................................................1. sovereign(sovran=)(adj. & n.) پادشاه، شهریار، لیره زر، با اقتدار، دارای قدرت عالیه............................................................2. Your Majesty............................................................3. Madam(n.) بانو، به بانوان شوهر دار که غیر انگلیسی باشند گفته می شود -
19 государыня
vorstin -
20 государыня
ж. ист.soberana f, reina f, zarina f; su Majestad, señora ( в обращении)••ми́лостивая госуда́рыня уст. ( в обращении) — muy señora mía
* * *nhist. reina, señora (в обращении), soberana, su Majestad, zarina
См. также в других словарях:
государыня — скипетродержица, скипетроносица, княгиня, царица, монархиня, самодержица, единодержица, властодержица, венценосица, императрица Словарь русских синонимов. государыня сущ., кол во синонимов: 11 • венценосица (2) … Словарь синонимов
ГОСУДАРЫНЯ — ГОСУДАРЫНЯ, государыни (дорев.). женск. к государь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
государыня — ГОСУДАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Государыня — I ж. 1. Глава монархического государства; царица, императрица. 2. Жена государя [государь 1.]. II ж. Употребляется как почтительное обращение к своей госпоже [госпожа I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
государыня — государыня, государыни, государыни, государынь, государыне, государыням, государыню, государынь, государыней, государынею, государынями, государыне, государынях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
государыня — госуд арыня, и, род. п. мн. ч. ынь … Русский орфографический словарь
государыня — (1 ж); мн. госуда/рыни, Р. госуда/рынь … Орфографический словарь русского языка
государыня — см. государь; и; ж. Госуда/рыня императрица. Милостивая госуда/рыня … Словарь многих выражений
государыня — государ/ын/я … Морфемно-орфографический словарь
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия