государство-опекун

глава государства — head of state

доходы государства — public (state) revenues

конфедерация государств — confederated states

непризнание государства — non-recognition of a state

обязанность государства — obligation of a state

основные функции государства — principal functions of a state

появление нового независимого государства — emergence of a newly independent state

признание государства — recognition of a state

принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned

рост и становление государства — growth and development of a state

управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state

государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems

государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)

государства-члены Совета Европы — member states of the Council of Europe

государство всеобщего благосостояния — welfare nation (state)

государство в стадии становления — emerging nation (state)

государство, денонсировавшее договор — denouncing state

государство места события (происшествия) — state of occurrence

государство, нарушившее договор — defaulting state

государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war

государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state

государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state

государство, не подписавшее договор — non-signatory state

государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons

государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention

государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state

государство, предоставляющее убежище — asylum state

государство, претендующее на членство в организации — prospective member state

государство регистрации воздушного судна — aircraft registry state

государство, совершившее противоправное действие — offending state

государство-субъект международного права — state of international law

буржуазно-демократическое государство — bourgeois-democratic state

буржуазно-парламентарное государство — bourgeois-parliamentary state

литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state

молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)

молодое независимое государство — newly-independent state

направляющее государство, посылающее государство — sending state

посылающее государство, направляющее государство — sending state

прибрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state

глава государства — head of state

доходы государства — public (state) revenues

конфедерация государств — confederated states

непризнание государства — non-recognition of a state

обязанность государства — obligation of a state

основные функции государства — principal functions of a state

появление нового независимого государства — emergence of a newly independent state

признание государства — recognition of a state

принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned

рост и становление государства — growth and development of a state

управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state

государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems

государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)

государства-члены Совета Европы — member states of the Council of Europe

государство всеобщего благосостояния — welfare nation (state)

государство в стадии становления — emerging nation (state)

государство, денонсировавшее договор — denouncing state

государство места события (происшествия) — state of occurrence

государство, нарушившее договор — defaulting state

государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war

государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state

государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state

государство, не подписавшее договор — non-signatory state

государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons

государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention

государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state

государство, предоставляющее убежище — asylum state

государство, претендующее на членство в организации — prospective member state

государство регистрации воздушного судна — aircraft registry state

государство, совершившее противоправное действие — offending state

государство-субъект международного права — state of international law

буржуазно-демократическое государство — bourgeois-democratic state

буржуазно-парламентарное государство — bourgeois-parliamentary state

литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state

молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)

молодое независимое государство — newly-independent state

направляющее государство, посылающее государство — sending state

посылающее государство, направляющее государство — sending state

прибрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state