Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

государственных

  • 121 civil service

    1) гос. упр. гражданская [государственная\] служба (система, обеспечивающая административную поддержку деятельности государства, а также сама работа в государственных органах, в отличие от военной службы; термин как правило связывают с использованием системы заслуг и соответственно с наличием класса профессиональных государственных служащих, чья деятельность (в частности, найм, продвижение и увольнение) не зависисит напрямую от политической власти)

    civil service employee [worker\] — государственный служащий, чиновник

    He has a job in the civil service. — Он государственный служащий

    You have to pass an examination to get a job in a civil service [to get civil service job\]. — Вы должны сдать экзамен чтобы занять должность на государственной службе.

    Members of the armed forces, magistrates, and judges are not part of the British civil service. — Военослужащие, должностные лица местного самоуправления и судьи не относятся к системе государственной службы Великобритании.

    See:
    2) гос. упр. аппарат международных организаций

    Англо-русский экономический словарь > civil service

  • 122 Commissioner of Public Debt

    сокр. CPD гос. фин., амер. уполномоченный по государственному долгу* (официальное лицо Казначейства США, отвечающее за выпуск государственных ценных бумаг)
    See:

    * * *
    abbrev.: CPD Commissioner of Public Debt уполномоченный по государственному долгу: официальное лицо Казначейства США, отвечающее за выпуск государственных ценных бумаг; см. CPD transfer.

    Англо-русский экономический словарь > Commissioner of Public Debt

  • 123 complete liquidation

    а) эк., юр. (называется также официальная ликвидация; вариант ликвидации юридического лица с выводом его из государственного реестра; такая процедура включает в себя аннулирование всех учредительных документов, проведение полной проверки со стороны налоговой инспекции и государственных внебюджетных фондов, закрытие счетов, сдачу документов юридического лица в государственные архивы на постоянное хранение; отличается по процедуре от частичной ликвидации, представляющей собой промежуточный этап в ликвидации юридического лица, и от альтернативных способов ликвидации, когда юридическое лицо продолжает оставаться на учете в государственных органах, но имеет своего правопреемника)
    Syn:
    See:
    б) учет (способ выбытия основных средств с баланса предприятия, при котором происходит полное списание балансовой стоимости актива)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > complete liquidation

  • 124 conditional most-favoured-nation treatment

    межд. эк. условный режим наибольшего благоприятствования* (режим наибольшего благоприятствования (РНБ), при котором торговые льготы и уступки распространяются на страну только в случае выполнения ею определенных условий; в частности, следуя Соглашению ВТО о государственных закупках, РНБ в отношении государственных закупок может распространяться только на другие страны-участницы соглашения; в США условное предоставление РНБ предусматривается поправкой Джексона-Вэника, согласно которой РНБ может быть предоставлен только странам с либеральной эмиграционной политикой)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > conditional most-favoured-nation treatment

  • 125 corporate equivalent yield

    фин., амер. корпоративная эквивалентная доходность* (доходность после вычета налогов государственных облигаций, продаваемых с дисконтом, пересчитанная для сравнения с доходностью корпоративных облигаций, продаваемых по номиналу)
    See:

    * * *
    доходность государственных облигаций, приведенная к эквивалентной доходности корпорационных облигаций, т. е. с учетом налога (США).

    Англо-русский экономический словарь > corporate equivalent yield

  • 126 Cost Accounting Standards Board

    орг.
    сокр. CASB гос. фин., ист., амер. Совет по стандартам учета затрат* (осуществляет унификацию процедур учета затрат и контроля за точностью отчетов о стоимости выполнения государственных контрактов; работает в составе Управления государственных закупок)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cost Accounting Standards Board

  • 127 coupon pass

    гос. фин., амер. купонное обхаживание*, купонное ухаживание* (опрос первичных дилеров рынка государственных ценных бумаг с целью определения размеров и структуры сроков погашения их портфелей казначейских бумаг и выработки решений по покупке и продаже ценных бумаг в интересах денежно-кредитного регулирования; проводится Комитетом Федеральной резервной системы по операциям на открытом рынке)
    See:

    * * *
    "купонное обхаживание" ("ухаживание"): опрос Федеральным резервным банком Нью-Йорка первичных дилеров рынка государственных облигаций с целью определения размеров и сроков их портфелей и выработки решений по покупке и продаже ценных бумаг в интересах денежно-кредитного регулирования (США).

    Англо-русский экономический словарь > coupon pass

  • 128 crowding out effect

    эк., фин., гос. фин. эффект вытеснения (уменьшение частных инвестиций, вызванное ростом государственных расходов и, как следствие, ростом государственных заимствований и процентной ставки)
    See:
    * * *
    уменьшение плановых инвестиций, вызванное ростом норм процента и частично компенсирующее влияние экспансионистской фискальной политики

    Англо-русский экономический словарь > crowding out effect

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»