-
61 Staatsrat
-
62 Active State Advisor
Общая лексика: действительный государственный советник -
63 Chief State Adviser of the Tax Service
Общая лексика: Главный государственный советник налоговой службы (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Chief State Adviser of the Tax Service
-
64 Chief State Advisor of the Tax Service
Общая лексика: Главный государственный советник налоговой службы (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Chief State Advisor of the Tax Service
-
65 Class 2 Active State Advisor of the Russian Federation
Общая лексика: Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Class 2 Active State Advisor of the Russian Federation
-
66 Class I State Advisor of the Tax Service
Общая лексика: Государственный советник налоговой службы 1 рангаУниверсальный англо-русский словарь > Class I State Advisor of the Tax Service
-
67 Class II Active Advisor of the Tax Service of the Russian Federation
Общая лексика: Действительный государственный советник налоговой службы РФ II ранга (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Class II Active Advisor of the Tax Service of the Russian Federation
-
68 Full State Counsellor 2nd Class of the Russian Federation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Действительный государственный советник Российской Федерации II классаУниверсальный англо-русский словарь > Full State Counsellor 2nd Class of the Russian Federation
-
69 counsellor of state
Юридический термин: государственный советник -
70 counselor of state
Юридический термин: государственный советник -
71 ordentlicher Staatsjustizrat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Staatsjustizrat
-
72 Sonnenfels Josef
юрист, писатель, государственный советник, деятель йозефинского просвещения. Участвовал в проведении судебной реформы, добился отмены пыток. Реформировал театр, стремился поднять венский театр над уровнем "хансвурстиады" (Hanswurstiade) - комических сценок народного театра с шутом в главной роли. Способствовал созданию Бургтеатра -
73 mettre le feu à qch
(mettre [тж. разг. ficher, flanquer, прост. foutre, уст. bouter] le feu à [или dans] qch)1) поджечь, зажечь что-либоLes gaz d'échappement mettront le feu au pétrole et on cramera ou on sautera, c'est réglé comme du papier à musique. (G. Arnaud, Le Salaire de la peur.) — От выхлопных газов нефть воспламенится, и мы, как пить дать, сгорим или взлетим на воздух.
En France on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin. (Chamfort, Produits d'une civilisation perfectionnée.) — Во Франции оставляют на свободе поджигателей и преследуют тех, кто бьет в набат.
Les Constitutionnels se figuraient qu'ayant détruit l'ancien régime avec l'aide de Jacobins, la Révolution était fixée. Les Girondins s'imaginèrent qu'ils pourraient recommencer à leur profit la même opération avec le même concours. Et pour abolir ce qu'il restait de la royauté, pour "en rompre le charme séculaire", selon le mot de Jean Jaurès, ils n'hésitèrent pas à mettre le feu à l'Europe. (J. Bainville, Histoire de France.) — Члены Конституанты полагали, что, покончив со старым режимом с помощью якобинцев, революция уже завершилась. Жирондисты воображали, что они смогут возобновить ход революции в своих целях, пользуясь той же поддержкой. И для того, чтобы покончить с остатками королевской власти, чтобы развеять, как выразился Жан Жорес, "вековые чары" монархии, они готовы были разжечь пожар во всей Европе.
2) внести сумятицу, привести в расстройство- mettre le feu aux étoupesAucune dette criarde n'avait fait quoi que ce soit à la mort de mon père. Pussort, fameux conseiller d'État, d'Orieux et quelques autres magistrats très riches, nos créanciers avaient voulu mettre le feu à mes affaires... (Saint-Simon, Mémoires.) — После смерти моего отца не осталось таких вопиющих долгов, которые могли бы иметь нежелательные последствия. Однако, государственный советник Пюссор, д'Орие и другие очень богатые сановники, наши кредиторы, постарались вызвать расстройство в моих делах...
- mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf
- mettre le feu à la mine
- mettre le feu aux poudresDictionnaire français-russe des idiomes > mettre le feu à qch
-
74 consejero de Estado
сущ.экон. государственный советник (в т.ч. член апелляционного или кассационного суда или государственного совета)Испанско-русский универсальный словарь > consejero de Estado
-
75 conseiller d'Etat en service extraordinaire
Французско-русский универсальный словарь > conseiller d'Etat en service extraordinaire
-
76 мемлекеттік бас кеңесші
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік бас кеңесші
-
77 Staatsrat
m1) государственный советник, ранг высшего должностного лица в некоторых землях, отвечает за одно из направлений земельной политики, соответствует рангу государственного секретаря в других землях и в федеральных органах власти и управления → Staatssekretär, Staatsministerium2) ист. Госсовет ГДР → Deutsche Demokratische Republik -
78 Staatsrat
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Staatsrat
-
79 svetaik
советникdržavni svetaik - государственный (= статский) советник -
80 adviser
сущ.тж. advisor1) упр. консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию)Syn:consultant 1), counselor 1)See:administrative adviser, commodity trading adviser, debt adviser, disability employment adviser, financial adviser, insurance adviser, investment adviser, legal adviser, pension adviser, pensions adviser, retirement adviser, tax adviser, vocational adviser, adviser approach, Council of Economic Advisers, management assistance, expert consultation, advisory, interim manager2) гос. упр. советник ( государственный пост)government’s adviser — советник правительства
Syn:consultant 2), counselor 2)See:3) обр., амер. куратор, наставникSee:* * *советник; консультант. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Государственный советник — (англ. counsellor of state; фр. conseiller d etat) 1) в РФ квалификационный разряд, который присваивается государственным служащим, замещающим главные государственные должности гос ной службы. В соответствии с ФЗ «Об основах … Энциклопедия права
Государственный советник РСФСР — Государственный советник РСФСР должность, учрежденная Президентом РСФСР Б. Н. Ельциным 19 июля 1991 г. Предполагалось, что это будут высшие должностные лица государства, работающие под непосредственным руководством Президента … Википедия
Государственный советник юстиции Российской Федерации — Государственный советник юстиции Российской Федерации в 1991 2007 гг. высший классный чин в органах юстиции Российской Федерации. Установлен Постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 июля 1991 г. № 1506 I «Об… … Википедия
Государственный советник юстиции Украины — (укр. державний радник юстиції України) высший классный чин в органах прокуратуры Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 6 ноября 1991 года № 1795 XII «Об утверждении Положения о классных чинах работников органов… … Википедия
Государственный советник таможенной службы I ранга (СССР и Россия) — Государственный советник таможенной службы I ранга второе по старшинству (выше действительный государственный советник таможенной службы) специальное (до 1993 г. персональное) звание высшего начальствующего состава в таможенных органах СССР и… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — квалификационный разряд, который может быть присвоен государственным служащим, замещающим главные государственные должности государственной службы; бывает 1, 2 и 3 го класса. Присвоение данного разряда производится Президентом РФ. (ФЗ Об основах… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — квалификационный разряд, который может быть присвоен государственным служащим, замещающим главные государственные должности государственной службы (существуют разряды 1, 2 и 3 го класса). Присвоение данного разряда производится Президентом РФ … Юридическая энциклопедия
Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Государственный советник налоговой службы I ранга (Россия) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Государственный советник налоговой службы I ранга второй по старшинству классный чин в налоговых органах Российской Федерации в 1991… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ЮСТИЦИИ — классный чин, присваиваемый прокурорским и следственным работникам прокуратуры, работникам органов юстиции, государственным нотариусам и некоторым служащим аппаратов судов. Он соответствует генеральскому (адмиральскому) званию военнослужащих.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государственный советник — (англ. counsellor of state; фр. conseiller d etat) 1) в РФ квалификационный разряд, который присваивается государственным служащим, замещающим главные государственные должности гос ной службы. В соответствии с ФЗ «Об основах государственной… … Большой юридический словарь