-
1 государственный служащий
employé m de l'État | fonctionnaire mРусско-французский словарь бизнесмена > государственный служащий
-
2 государственный служащий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственный служащий
-
3 государственный служащий
adj1) gener. agent administratif, agent public2) law. agent de l'Etat, agent étatique, fonctionnaire d’Etat, fonctionnaire public3) econ. fonctionnaire4) argo. babylonDictionnaire russe-français universel > государственный служащий
-
4 государственный служащий
fonctionnaire d'Etat, fonctionnaire public, fonctionnaire, membre de la fonction publiqueРусско-французский юридический словарь > государственный служащий
-
5 государственный служащий, не являющийся чиновником
Dictionnaire russe-français universel > государственный служащий, не являющийся чиновником
-
6 государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями
Dictionnaire russe-français universel > государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями
-
7 аттестованный государственный служащий
adjlaw. fonctionnaire (занимающий постоянно определённую должность, имеющий звание или чин)Dictionnaire russe-français universel > аттестованный государственный служащий
-
8 аттестованный государственный служащий, трудовые отношения которого основаны на договоре
Dictionnaire russe-français universel > аттестованный государственный служащий, трудовые отношения которого основаны на договоре
-
9 высокопоставленный государственный служащий
adjbusin. haut fonctionnaireDictionnaire russe-français universel > высокопоставленный государственный служащий
-
10 договорный государственный служащий
Dictionnaire russe-français universel > договорный государственный служащий
-
11 неаттестованный государственный служащий
Dictionnaire russe-français universel > неаттестованный государственный служащий
-
12 статутный государственный служащий
adjlaw. agent statutaire de droit public (условия труда определяются публично-правовыми нормами, чиновником не является)Dictionnaire russe-français universel > статутный государственный служащий
-
13 договорный государственный служащий
( условия труда определяются административным договором) agent contractuel de droit publicРусско-французский юридический словарь > договорный государственный служащий
-
14 неаттестованный государственный служащий
( работающий по трудовому договору) contractuel de droit publicРусско-французский юридический словарь > неаттестованный государственный служащий
-
15 статутный государственный служащий
(условия труда определяются публично-правовыми нормами, чиновником не является) agent statutaire de droit publicРусско-французский юридический словарь > статутный государственный служащий
-
16 служащий
мagent; ( низшего звена) clerc; мн. тж personnel- служащий налогового ведомства
- служащий таможни
- банковский служащий
- государственный служащий
- конторский служащийРусско-французский финансово-экономическому словарь > служащий
-
17 государственный
см. пояснение к государство- скрытое государственное банкротство
- государственный бюджет
- государственные договоры на подряд
- государственный долг
- государственная долговая книга
- государственные доходы
- государственная задолженность
- государственные займы
- государственный заказ
- государственное имущество
- Государственный комитет по земельной политике
- Государственный комитет по рыболовству
- Государственный комитет по стандартизации, метрологии и сертификации
- Государственный комитет по статистике
- Государственный комитет по строительству и жилищно-коммунальному комплексу
- государственные контракты
- государственные краткосрочные обязательства
- государственный номер
- государственные нужды
- государственный орган
- государственные поставки
- государственное потребление
- государственные расходы
- государственная регистрация предприятия
- государственное регулирование цен
- государственное регулирование экономики
- государственный реестр юридических лиц
- государственный сектор
- государственный служащий
- государственная служба
- государственная собственность
- Государственный таможенный комитет Российской Федерации
- государственные федеральные облигации
- Государственный фонд занятости населения -
18 служащий
2) сущ. м. employé mслу́жащие собир. — employés m pl; personnel m ( личный состав)
* * *n1) gener. agent, col blanc (в конторе, в магазине), employé, (государственный) fonctionnaire, guichetier, officier, péagiste, cinémathécaire, commis (канцелярский, торговый), préposé, rédacteur, attaché, débiteur2) colloq. costume-cravate, bureaucrate3) obs. servant4) law. commis (в конторе, торговой фирме)
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — гражданин, исполняющий обязанности по государственной должности (см. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ) на государственной службе за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств государственного бюджета. В Российской Федерации государственный… … Энциклопедический словарь
Государственный служащий — в РФ гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом, обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или средств бюджета… … Финансовый словарь
Государственный служащий — (англ. public employee) в законодательстве о гос ной (публичной) службе служащий, который находится по отношению к государству (его органу) в специально установленной законом правовой связи. В большинстве стран Г.с. делятся на классы … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — по российскому праву гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета … Юридический словарь
Государственный служащий — лицо, замещающее оплачиваемую государственную должность государственной службы и в соответствии с законодательством государства осуществляющее должностные обязанности по исполнению полномочий государственных органов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН… … Официальная терминология
государственный служащий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN official … Справочник технического переводчика
Государственный служащий — ГОСЛы в Римской Империи Государственный служащий (ГОСЛ, ГоСл) … Википедия
Государственный служащий — гражданин Российской Федерации, исполняющий обязанности по государственной должности государственной службы за , выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета субъекта Российской Федерации. Государственным служащим может быть… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Государственный служащий — лицо, занимающее должность в государственных организациях, учреждениях, на предприятиях, получающее заработную плату из государственных средств (см.: Федеральный закон О государственной службе ). Государственный служащий занят в государственном… … Теория государства и права в схемах и определениях
государственный служащий (в США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job holder … Справочник технического переводчика
государственный служащий — по российскому праву гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета … Большой юридический словарь