-
61 государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
industria- eta merkataritza-izaerako erakunde publiko; industria- eta merkaРусско-баскский словарь > государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
-
62 компетентный государственный орган
Русско-казахский экономический словарь > компетентный государственный орган
-
63 уполномоченный государственный орган
Русско-казахский экономический словарь > уполномоченный государственный орган
-
64 выборный государственный орган
Diplomatic term: elective state bodyУниверсальный русско-английский словарь > выборный государственный орган
-
65 компетентный государственный орган
Law: relevant government authority (в тексте договора англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > компетентный государственный орган
-
66 контрольно-надзорный государственный орган
Economy: Home country regulatorУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-надзорный государственный орган
-
67 полномочный государственный орган
Aviation: public authorityУниверсальный русско-английский словарь > полномочный государственный орган
-
68 специально уполномоченный государственный орган
General subject: dedicated government agencyУниверсальный русско-английский словарь > специально уполномоченный государственный орган
-
69 уполномоченный государственный орган
1) General subject: competent government agency (AD)2) Law: competent government body3) Sakhalin energy glossary: authorized governmental body (Sakhalin-1)4) Sakhalin R: authorized governmental body, authorized state bodyУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный государственный орган
-
70 являющийся правопреемником государственный орган
Универсальный русско-английский словарь > являющийся правопреемником государственный орган
-
71 местный государственный орган контроля организаций-инвесторов
adjecon. Planträger (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > местный государственный орган контроля организаций-инвесторов
-
72 местный государственный орган управления
adjlaw. örtliches Staatsorgan, örtliches StaatsverwaltungsorganУниверсальный русско-немецкий словарь > местный государственный орган управления
-
73 совокупность вопросов, по которым государственный орган правомочен принимать решения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность вопросов, по которым государственный орган правомочен принимать решения
-
74 центральный государственный орган контроля за деятельностью организаций-инвесторов
adjecon. Hauptplanträger (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > центральный государственный орган контроля за деятельностью организаций-инвесторов
-
75 центральный государственный орган управления
adjlaw. zentrales Staatsorgan, zentrales StaatsverwaltungsorganУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный государственный орган управления
-
76 центральный государственный орган
Русско-английский политический словарь > центральный государственный орган
-
77 уполномоченный государственный орган страны
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > уполномоченный государственный орган страны
-
78 орган
мorganisme; ( государственный) autorité, pouvoir, administration; ( компании) service; см. тж организация- органы исполнительной властиадминистративный орган, выдающий заказ предприятию — pouvoir adjudicateur
- местные органы власти
- территориальные органы власти
- центральные органы власти
- органы СНГ
- орган контроля
- органы местного самоуправления
- орган на паритетных началах
- орган надзора
- орган социального обеспечения
- орган принятия решений
- орган управления
- административный орган
- бюджетный орган
- ведущий орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- орган, выдающий разрешение
- вышестоящий орган
- главный орган
- городские органы
- государственный орган
- исполнительный орган
- коллегиальный орган
- консультативный орган
- координирующий орган
- межправительственный орган
- местный орган
- муниципальные органы
- наднациональные органы
- налоговый орган
- нижестоящий орган
- оперативный орган
- ответственный орган
- плановый орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- представительный орган
- рабочий орган
- региональный орган
- руководящий орган
- совещательный орган
- специализированный орган
- таможенный орган
- таможенный орган назначения
- таможенный орган отправления
- внутренний таможенный орган
- трёхсторонний орган
- учредительный орган
- федеральный орган
- финансовые органы -
79 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
80 орган государственного надзора за стандартами
орган государственного надзора за стандартами
Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти, который осуществляет в пределах, установленных действующим в стране законодательством, государственный надзор за соблюдением обязательных требований государственных стандартов и межгосударственных стандартов, введенных в действие на территории данного государства.
Примечание
В некоторых странах этот орган может также выполнять функции государственного контроля за стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган государственного надзора за стандартами
См. также в других словарях:
Государственный орган — это составная , относительно самостоятельная часть аппарата государства, с установленной законом структурой, осуществляющая функции государства и наделённая для этого властными полномочиями. Государственный орган также характеризуется… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН — составная часть (элемент) государственного аппарата, имеющая в соответствии с законом собственную структуру, определенные властные полномочия по управлению конкретной сферой общественной жизни, исполнение которых обеспечивается принудительной… … Юридическая энциклопедия
Государственный орган — образованная в соответствии с законодательством государства составная часть государственного аппарата, наделенная соответствующей компетенцией и производной от нее структурой, осуществляющая в присущих ей организационно правовых формах… … Официальная терминология
государственный орган — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution Institution for the management of public issues. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды … Справочник технического переводчика
Государственный орган — (англ state body) гражданин или организация, выступающие от имени государства, наделенные государственно властными полномочиями, уполномоченные государством на осуществление его задач и функций в определенной сфере и действующие в рамках своей … Энциклопедия права
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
государственный орган для решения административных вопросов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… … Справочник технического переводчика
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН — составная часть (элемент) государственного аппарата, имеющая в соответствии с законом собственную структуру, определенные властные полномочия по управлению конкретной сферой общественной жизни, исполнение которых обеспечивается принудительной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственный орган — (англ state body) гражданин или организация, выступающие от имени государства, наделенные государственно властными полномочиями, уполномоченные государством на осуществление его задач и функций в определенной сфере и действующие в рамках своей… … Большой юридический словарь
специально уполномоченный государственный орган в области охраны окружающей среды (компетентный орган) — 3.8 специально уполномоченный государственный орган в области охраны окружающей среды (компетентный орган): Исполнительный орган государственной власти, наделенный полномочиями в области охраны окружающей среды, включая координацию деятельности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации