-
1 государственный муж
1) General subject: statesman2) leg.N.P. one skilled in government, statistУниверсальный русско-английский словарь > государственный муж
-
2 государственный муж
adjgener. valstsvīrs -
3 государственный муж
adjgener. hombre de Estado -
4 государственный муж
adjgener. riigitegelaneРусско-эстонский универсальный словарь > государственный муж
-
5 государственный муж
-
6 государственный муж уст.
adjlaw. StaatsmannУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный муж уст.
-
7 муж
* * * -
8 муж
1) (мн. мужи) муж (-жа, мн. мужі, -жів). [Ой, там стояла мужів громада, мужів громада, велика рада (Чуб.). Блаженний муж на лукаву не вступає раду (Шевч.)]. Муж совета - громадський муж, радний муж. [Правили землею старші родовики, громадські мужі, сходячись із сіл у одне місце на народнє віче (Куліш). Громадськії мужі і братчики козацтво (Грінч.)]. Государственный муж - державний муж. Учёный муж - учений муж, муж науки. Величайшие -жи древности - найбільші мужі давнини (старого світу);2) (мн. мужья) чоловік, муж, (супруг) дружина (ж. и м. р.), подружжя (-жжя), (диал.) мужик (-ка); (для вежливости) старий (-рого). [Чоловік та жінка - то найкраща спілка (Приказка). Журилися муж з жоною, що дітей не мали (Рудан.). Чоловіче мій, дружино моя, завіз ти мене, де роду нема (Пісня). Як не хочеш, мій миленький, дружиною бути, то дай мені таке зілля, щоб тебе забути (Пісня). Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя (Стор.). Та ще на біду і мужика її нема дома (Квіка). Здорові були! А де се ваш старий? (Сл. Гр.)]. Законный муж - шлюбний чоловік. [І чоловік буде, хоч не шлюбний, а все-таки чоловік (Коцюб.)]. Ревнивый муж - ревнивий чоловік, (зап.) заздрісний чоловік. Снисходительный муж - лагідний чоловік. Слабохарактерный муж - плохий чоловік. Муж и жена - одна сатана - муж та жона - одна сатана, чоловік та жінка - одна спілка.* * *1) чолові́к; ( супруг) дружи́на, подру́жжя; мужи́к, -а;, диал. муж2) рит. мужучёный \муж — уче́ний муж
-
9 муж
м1) (мн. мужья) ир2) (мн. мужи) высок. (мужчина зрелого возраста) ир [кеше]3) высок. эшлекле ( ир кеше) -
10 муж
30 С м. од.1. (мн. ч. 50) mees (abikaasa);2. liter. mees, meesterahvas; государственный \муж riigimees, почтенный \муж auväärne v väärikas mees, учёный \муж õpetatud mees, teadusmees, õpetlane -
11 муж
1) ( женатый мужчина) marito м., sposo м.2) ( мужчина) uomo м.* * *м.1) marito, sposo; consorte, coniuge ( супруг)2) уст. высок. ( мужчина) uomo; viro поэт.слышу речь не мальчика, но мужа — non è più un ragazzo che parla, ma un uomo
* * *n1) gener. uomo, compagno, marito, sposo2) poet. viro -
12 муж
-а, πλθ. мужья, -жи, -жьямα. ο σύζυγος, ο άντρας. || παλ. παράγοντας•учный муж παράγοντας της επιστήμης•
государственный муж κρατικός παράγοντας.
-
13 муж
-
14 государственный
Staats-, staatlich; staatsmännisch; Jur. Hoch-* * *госуда́рственный Staats-, staatlich; staatsmännisch; JUR Hoch-* * *госуда́рственн|ый<-ая, -ое>прил staatlich, Staats-госуда́рственная гара́нтия staatliche Garantie fгосуда́рственная де́ятельность Staatstätigkeit fгосуда́рственная долгова́я поли́тика staatliche Schuldenpolitik fгосуда́рственная задо́лженность Staatsverschuldung fгосуда́рственная казна́ Fiskus mгосуда́рственная монопо́лия staatliches Monopol ntгосуда́рственная подде́ржка обме́нного ку́рса gestützter Wechselkurs mгосуда́рственная со́бственность Staatseigentum ntгосуда́рственная субси́дия Subvention fгосуда́рственное предприя́тие staatliches Unternehmen ntгосуда́рственное хозя́йство Staatswirtschaft fгосуда́рственные дохо́ды Staatseinnahmen plгосуда́рственные за́ймы Staatsanleihen plгосуда́рственные облига́ции Bundesobligation fгосуда́рственные расхо́ды Staatsausgaben plгосуда́рственные це́нные бума́ги Staatspapiere plгосуда́рственный банк Staatsbank fгосуда́рственный ба́нковский контро́ль Bankenaufsicht fгосуда́рственный бюдже́т Staatshaushalt m, Etat mгосуда́рственный дирижи́зм staatlicher Eingriff mгосуда́рственный муж Staatsmann mгосуда́рственный се́ктор промы́шленности verstaatlichte Industrie fгосуда́рственный се́ктор эконо́мики Staatswirtschaftsbereich mгосуда́рственный сове́т Staatsrat mгосуда́рственные интере́сы Staatsinteressen pl, staatliche Interessen pl* * *adj1) gener. öffentlich, staatsweit, staatlich2) law. Staats- (íàïð. -recht), UdSSR-Standard, landeseigen (о предприятиях ГДР), staatlicher Standard der UdSSR, volkseigener Sektor, landeseigen (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.)3) econ. regierungseigen, staatseigen, öffentlich (финансы, бюджет, кредит)4) Austrian. ararialararial -
15 госзаказ
-
16 Гост
(государственный общесоюзный стандарт) Даст, -а муж. и даст, -а муж. (дзяржаўны агульнасаюзны стандарт) -
17 гост
(государственный общесоюзный стандарт) Даст, -а муж. и даст, -а муж. (дзяржаўны агульнасаюзны стандарт) -
18 банк
муж.1) финанс. bankкласть деньги в банк — to bank, to deposit money at a bank
- класть в банкАнглийский банк — ( государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank; Old Lady of Threadneedle Street
2) карт. bank- метать банк
- сорвать банк3) faro, banker (карточная игра)4) (запас, фонд каких-л. объектов; сосредоточение сведений)банк генов — gene bank биол.
-
19 деятель
муж.научный деятель — scientist, man of science
общественный деятель — public figure, public man
политический деятель — politician, political figure
-
20 госаппарат
См. также в других словарях:
муж — а, м. 1. (мн. мужья). Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Помню, пророчил я Саше моей Доброго мужа, румяных детей. Н. Некрасов, Саша. 2. (мн. мужи). устар. и высок. Мужчина в зрелом возрасте. [Марина:] Наконец Я слышу речь не мальчика,… … Малый академический словарь
Государственный академический театр им. Е. Вахтангова — Современное здание театра Место нахождения Москва, Арбат, д. 26 Координаты 55.749722 … Википедия
Государственный академический театр имени Е. Вахтангова — Государственный академический театр им. Е. Вахтангова Место нахождения Москва … Википедия
Муж (приток Кубены) — Муж (Муш) Характеристика Длина 23 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Кубена · Местоположение … Википедия
Государственный театр киноактера — Государственный театр киноактёра Здание Государственный театр киноактёра на Поварской улице Прежние названия Театр киноактера Основан 1943 Художественный руководитель Олег Михайлович Бутахин Главный режиссёр Анатолий Ябба … Википедия
МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… … Толковый словарь Ушакова
МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… … Толковый словарь Ожегова
Государственный кунстхалле Карлсруэ — Kunsthalle Karlsruhe Дата основания 1837 Местонахождение Карлсруэ Телефон +49 721 926 33 59 http://www.kunsthalle karlsruhe.de/ Государственный кунстхалле Карлруэ (нем … Википедия
муж — 1. Супруг. Безропотный, беспутный, благодушный, благопристойный, благоразумный, верный, вероломный, вздорный, властный, грозный, грубый, гулящий (разг.), дачный (разг. и шутл.), добрый, домовитый, дорогой, достойный, жадный, заботливый, злой,… … Словарь эпитетов
Государственный музей В. В. Маяковского — Координаты: 55°45′34.1″ с. ш. 37°37′46.8″ в. д. / 55.759472° с. ш. 37.629667° в. д … Википедия
Государственный специализированный институт искусств — Запрос «ГСИИ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Государственный специализированный институт искусств (ГСИИ) … Википедия
