-
21 государственный заказ
частной фирме) government contractual work, government workРусско-Английский новый экономический словарь > государственный заказ
-
22 государственный заказ
мемлекеттік тапсырысРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > государственный заказ
-
23 государственный заказ
судаарыстыба сакааһа (үлэҕэ)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > государственный заказ
-
24 государственный заказ
riiklik tellimus -
25 государственный заказ социальных услуг
Универсальный русско-английский словарь > государственный заказ социальных услуг
-
26 государственный заказ в строительстве
Русско-казахский экономический словарь > государственный заказ в строительстве
-
27 (строительная) организация, выполняющая государственный заказ
Construction: government contractorУниверсальный русско-английский словарь > (строительная) организация, выполняющая государственный заказ
-
28 (строительная) фирма, выполняющая государственный заказ
Construction: government contractorУниверсальный русско-английский словарь > (строительная) фирма, выполняющая государственный заказ
-
29 организация, выполняющая государственный заказ
Construction: (строительная) government contractorУниверсальный русско-английский словарь > организация, выполняющая государственный заказ
-
30 фирма, выполняющая государственный заказ
Construction: (строительная) government contractorУниверсальный русско-английский словарь > фирма, выполняющая государственный заказ
-
31 минимальный государственный заказ
Русско-казахский экономический словарь > минимальный государственный заказ
-
32 государственный
см. пояснение к государство- скрытое государственное банкротство
- государственный бюджет
- государственные договоры на подряд
- государственный долг
- государственная долговая книга
- государственные доходы
- государственная задолженность
- государственные займы
- государственный заказ
- государственное имущество
- Государственный комитет по земельной политике
- Государственный комитет по рыболовству
- Государственный комитет по стандартизации, метрологии и сертификации
- Государственный комитет по статистике
- Государственный комитет по строительству и жилищно-коммунальному комплексу
- государственные контракты
- государственные краткосрочные обязательства
- государственный номер
- государственные нужды
- государственный орган
- государственные поставки
- государственное потребление
- государственные расходы
- государственная регистрация предприятия
- государственное регулирование цен
- государственное регулирование экономики
- государственный реестр юридических лиц
- государственный сектор
- государственный служащий
- государственная служба
- государственная собственность
- Государственный таможенный комитет Российской Федерации
- государственные федеральные облигации
- Государственный фонд занятости населения -
33 заказ
мordre, commandeаннулировать заказ — résilier un ordre, annuler une commande
выдавать заказ — passer un ordre, passer une commande
выполнять заказ — exécuter un ordre, exécuter une commande
давать заказ, делать заказ — commander, passer une commande
исполнять заказ — см. выполнять заказ
отменять заказ — décommander, contremander
получать заказ — recevoir une commande, obtenir une commande
заказ размещать заказ — passer une commande, placer une commande
заказ на... — une commande de...
на заказ — à la carte, sur mesure
делать заказ на — exécuter sur ordre, exécuter sur commande
по заказу — sur ordre, sur commande
- заказы в процессе выполнениявыполненный заказ, готовый к отгрузке — commande à livrer
- заказ на закупку
- заказ на лихтер
- заказ на перевозку
- заказ на перевозку автотранспортом
- заказ на пополнение запасов
- заказ на поставку
- заказ на поставку оборудования
- заказ на производство продукции
- заказ на сумму в...
- заказ на товары
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- заказ предприятию
- большой заказ
- военный заказ
- выгодный заказ
- выполняемый заказ
- выполненный заказ
- государственный заказ
- дальнейшие заказы
- дополнительный заказ
- задержанный заказ
- невоенный заказ
- невыполненный заказ
- новый заказ
- оборонный заказ
- оптимальный заказ
- первоначальный заказ
- первоочередной заказ
- письменный заказ
- повторный заказ
- полученные заказы
- поступившие заказы
- предварительный заказ
- принятые заказы
- пробный заказ
- размещённый заказ
- разовый заказ
- совместный заказ
- срочный заказ
- твёрдый заказ
- устный заказ
- экспортный заказ -
34 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
-
35 заказ
сущ.order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
делать заказ — to make (place) an order; order
- заказ на товарызаказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ -
36 заказ
Auftrag m, Bestellung f- встречный заказ
- вторичный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- заграничный заказ
- невыполненный заказ
- предварительный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ
- заказ-наряд
- аннулировать заказ
- выдавать заказНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заказ
-
37 государственный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственный
-
38 заказ
-
39 заказ
[zakáz] m.ordinazione (f.), commissione (f.)получить заказ на + acc. — avere in ordinazione (ottenere in appalto)
-
40 заказ
1) ( поручение изготовить) commissione ж., ordine м., ordinazione ж., commessa ж.2) ( бронирование) prenotazione ж.3) ( заказанная вещь) cosa ж. fatta* * *м.1) commissione f, ordinazione fпо зака́зу — su ordinazione
2) ( заказанный предмет)выполнить зака́з — evadere l'ordinazione
явиться за зака́зом — venire a ritirare la merce ordinata
* * *n1) gener. commessa, commissione, ordinazione2) econ. ordinativo (на товары), appalto, prenotazione3) fin. commissione (на товар)4) busin. ordine
См. также в других словарях:
Государственный заказ — (сокращенно госзаказ, госконтрактинг) заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников… … Википедия
Государственный заказ — в РФ совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг за счет средств государственного бюджета. Государственный заказ есть форма прямого регулирования хозяйственных связей. По английски:… … Финансовый словарь
Государственный Заказ — См. Заказ государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в Российской Федерации (см. РОССИЯ (государство)) совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг для федеральных и региональных государственных нужд за счет… … Энциклопедический словарь
Государственный заказ — в Российской Федерации совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг для федеральных и региональных государственных нужд за счет средств государственного бюджета. Контракты на… … Политология. Словарь.
Государственный заказ — (government order, state order, public contract) ,сокращенно, госзаказ заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов… … Экономико-математический словарь
государственный заказ — Сокращенно, госзаказ заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — в РФ предложение, даваемое уполномоченной государственной организацией другой организации о поставке товаров, работ, услуг для федеральных и региональных государственных нужд. Заказчиков, осуществляющих закупку продукции для федеральных нужд,… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в централизованно планируемой экономике задание, выдаваемое предприятию (объединению) вышестоящим органом и обязательное для включения в его производственный план; имеет гарантированное материально техническое обеспечение.… … Современная энциклопедия
Государственный заказ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в централизованно планируемой экономике задание, выдаваемое предприятию (объединению) вышестоящим органом и обязательное для включения в его производственный план; имеет гарантированное материально техническое обеспечение.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь