-
21 top up
гл.1) общ. докладывать; досыпать ( доверху); доливать2) общ. дозаправлять (напр. автомобиль)3) страх. докладывать*, пополнять* (увеличивать размер страховых взносов или осуществлять дополнительные взносы с целью повышения величины будущих выплат по существующей схеме страхования; напр., работник после повышения зарплаты может увеличить взносы в пенсионный фонд для увеличения размера будущей пенсии либо в дополнение к взносам в государственные пенсионные фонды начать осуществлять взносы в частный пенсионный фонд)See:4) эк. пополнять счет ( класть некоторую сумму денег на счет)We have made it simple and easy for you to top up your prepaid account. — Мы сделали механизм пополнение предоплаченного счета простым и легким.
See:* * *дополнить; добавить; внести вклад. . Словарь экономических терминов . -
22 US Social Security System
эк. тр., амер. система социальной защиты США* (создана президентом Рузвельтом в 1930-е гг.; в этой системе пенсионерам, инвалидам и др. защищаемым категориям граждан пенсии и пособия выплачивается за счет социального налога, который собирается с лиц, работающих в данный момент; таким образом, платежеспособность системы зависит от демографической ситуации и состояния экономики; источником платежей служит налог в государственные фонды; со времени создания системы ставки налога неоднократно повышались; информацию о пенсионных взносах, выплаченных каждым трудящимся за все годы его трудовой деятельности хранит Управление социальной защиты; выплаты назначаются по достижении возраста 65 лет, в случае инвалидности и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > US Social Security System
-
23 pension funds
пенсионные фонды: государственные или частные фонды (финансовые институты), в которые вносятся регулярные пенсионные взносы или обязательные отчисления (самих трудящихся, корпораций) и из которых выплачиваются пенсии; свободные средства инвестируются в финансовые активы с целью получения дохода; во многих странах являются ведущими инвестиционными институтами и освобождены от налогов (или налогообложение откладывается во времени); организуются корпорациями, правительствами, профсоюзами; см. approved list;prudent-man rule;* * *пенсионные взносы государства и компаний; инвестирование с целью получения максимально высокого дохода, используемого для создания фондов, из которых выплачивается пенсия -
24 funded
['fʌndɪd]1) Общая лексика: помещённый в государственные бумаги, субсидированный, финансируемый, фундированный2) Редкое выражение: запасённый, собранный3) Юридический термин: помещённый в ценные бумаги, фондированный4) Банковское дело: имеющий форму долгосрочных облигаций (о долге), консолидированный5) Социальное обеспечение: накопительный (Например, \funded component / part of a pension - накопительный элемент / часть пенсии) -
25 pay-as-you-go plan
экон1) Государственные расходы, осуществляемые по мере получения текущих доходов, без заимствования средств в расчете на будущие доходы2) Система выплаты пенсии [pension plan], исчисляемой из последней зарплаты работника перед выходом на пенсию, в отличие от выплат из специальных пенсионных фондов, составленных из регулярных взносов работника до его выхода на пенсию.English-Russian dictionary of regional studies > pay-as-you-go plan
-
26 government consumption
государственное потребление
Показатель национальных счетов, часть валового национального дохода (ВНД), расходуемая на содержание государственного аппарата, органов государственного управления, на осуществление функций государства. Включает расходы на оплату государственных заказов и закупок, государственные инвестиции, содержание государственных служб, но не включает трансферты – передачи средств от одной социальной группы другим (например, пенсии). Традиционно обозначается буквой G в закрытой макроэкономической модели национального дохода: Y= C + I + G. Подробнее см. в статье Национальный доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government consumption
-
27 loans for shares auctions
залоговые аукционы
Эпизод новейшей экономической истории России, относящийся к времени перехода от этапа массовой (ваучерной) приватизации к денежной. В условиях жесточайшего бюджетного кризиса, чтобы выполнить свои социальные обязательства (не было денег на пенсии, оплату труда бюджетников, содержания военным и т.п.), правительство было вынуждено пойти на крайнюю меру. По предложению банкира В. Потанина на аукцион были выставлены права на залог пакетов акций десятка (точнее 12) крупнейших предприятий, остававшихся в государственной собственности. Победивший на конкурсе банк получал право предоставить правительству кредит. Через полтора года правительство обязано было либо вернуть кредит, либо передать предприятия в собственность банкам-кредиторам. Как известно, произошло последнее. Политические споры вокруг «залоговых аукционов» не стихают по сей день. Критики обвиняют их организаторов, во-первых, в «незаконности» этого мероприятия, во-вторых, в том, что предприятия были «отданы за бесценок». Что касается первого, то на самом деле все необходимые государственные решения были приняты. Значит, аукционы были законны. А о цене тогда вообще ничего нельзя было сказать всерьез: в стране просто никто не умел производить оценку бизнеса! Эта область экономической науки и практики в социалистической экономике не была нужна. В новой России — только зарождалась. Ясно лишь было в общих чертах, что предприятия находились в развале, и если учитывать политические риски, то их рыночная стоимость была крайне мала. Между тем, необходимые суммы бюджет получил. К тому же, что очень важно, залоговые аукционы повлияли на исход президентских выборов 1996 года. Они в определенном смысле спасли страну и народ от реставрации коммунизма — вполне реальной, если бы победил не Ельцин, а Зюганов. В этом их историческое значение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loans for shares auctions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
Пенсии По Случаю Потери Кормильца — государственные ежемесячные денежные выплаты нетрудоспособным членам семьи в связи со смертью кормильца либо его безвестным отсутствием. Какие члены семьи и при каких условиях считаются нетрудоспособными, определяется пенсионным законодательством … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА — государственные ежемесячные денежные выплаты нетрудоспособным членам семьи в связи со смертью кормильца либо его безвестным отсутствием. Какие члены семьи и при каких условиях считаются нетрудоспособными, определяется пенсионным законодательством … Энциклопедия трудового права
Пенсии По Инвалидности — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Словарь бизнес-терминов
Пенсии По Старости (По Возрасту) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ (ПО ВОЗРАСТУ) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Энциклопедия трудового права
государственные краткосрочные обязательства — ГКО Ценные бумаги, выпускаемые правительством для неинфляционного пополнения государственного бюджета, испытывающего дефицит. В отличие от, казалось бы, аналогичных государственных обязательств, выпускаемых во многих странах и считающихся там… … Справочник технического переводчика
ПЕНСИИ — (от лат. pensio – платеж, англ. pensions) – ежемесячные денежные выплаты гражданам в целях компенсации заработка или иного дохода, получаемого ими перед установлением пенсии по старости (инвалидности), либо нетрудоспособным гражданам в целях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОСОБИЯ ГРАЖДАНАМ, ИМЕЮЩИМ ДЕТЕЙ — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Энциклопедия трудового права
