-
1 obligaciones oficiales
El diccionario Español-ruso económico > obligaciones oficiales
-
2 títulos del Estado
-
3 efectos públicos
-
4 bonos gubernamentales
сущ.1) общ. гособлигации, государственные облигации2) экон. государственные ценные бумаги, правительственные облигацииИспанско-русский универсальный словарь > bonos gubernamentales
-
5 especies fiscales
CR, GT, HN, NI, PA, SV государственные облигации, казначейские облигации -
6 efectos públicos
-
7 papel del Estado
сущ.1) общ. государственные бумаги, облигация государственного займа2) юр. государственные облигации -
8 papel del Estado
-
9 valores fiscales
CL государственные облигации -
10 obligaciónes oficiales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obligaciónes oficiales
-
11 tìtulos del Estado
сущ. -
12 valores fiscales
сущ. -
13 valores públicos
* * *2) ценные бумаги, выпущенные публично-правовыми организациями -
14 bonos gubernamentales
правительственные облигации; государственные ценные бумагиEl diccionario Español-ruso económico > bonos gubernamentales
-
15 renta
1) рента;2) ежегодный доход;3) арендная плата;4) пошлина, налог* * *f1) доход; прибыль2) государственные ценные бумаги, правительственные облигации3) аннуитет; пенсия; рента5) рента; доход с недвижимости6) налог; пошлина•gozar de una renta — иметь доход (см. тж. rentas)
- de renta- renta de la tierra
- renta del capital
- renta del Estado
- renta estancada
- renta ganada
- renta gravable
- renta imputada
- renta inmediata
- renta líquida
- renta nacional
- renta perpetua inmediata
- renta por invalidez
- renta presunta
- renta pública
- renta territorial
- renta vitalicia
- renta imponible -
16 bonos del Estado a corto plazo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bonos del Estado a corto plazo
-
17 renta
сущ.1) общ. ежегодный доход, квартирная плата, квартплата, наём, наёмная плата, подать, пошлина, аренда (за помещение), плата за наём (квартиры, дома), доход (прибыль), арендная плата, налог, рента2) юр. аннуитет, государственные ценные бумаги, пенсия, правительственные облигации3) экон. доход с недвижимости, прибыль, справка из налоговой инспекции об уплате налогов, справка о доходах, доход
См. также в других словарях:
Государственные облигации — Договор государственного займа в гражданском праве России договор займа, в котором заемщиком выступает Российская Федерация или субъект Российской Федерации, а заимодавцем физическое или юридическое лицо. Основные сведения Государственные займы … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — облигации, эмитентом которых является государство … Энциклопедический словарь экономики и права
Долгосрочные государственные облигации — облигации или векселя с длинным сроком погашения. По английски: Long coupons См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРЕДНЕСРОЧНЫЕ БРИТАНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (mediums, medium dated gilt) См.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged securities). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДНЕСРОЧНЫЕ БРИТАНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (medium dated gilt,mediums) См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged securities). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — облигации, эмитентом которых является государство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Облигации государственного сберегательного займа — облигации, рассчитанные на привлечение средств населения в процессе безинфляционного финансирования дефицита государственного бюджета. По английски: State saving loan bonds Синонимы: ОГСЗ См. также: Государственные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Облигации правительственных агентств — в США облигации уполномоченных федеральных агентств, созданных при участии правительства для снижения стоимости заимствования. По английски: Government agency bonds См. также: Государственные облигации Федеральные кредитные агентства Финансовый… … Финансовый словарь
Облигации, продаваемые без конкурентных торгов — правительственные облигации, которые правительственный брокер продает по указанной цене. Выбранная цена является инструментом влияния на процентные ставки в целом. По английски: Tap Stocks См. также: Государственные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Постепенно реализуемые государственные облигации — TAP STOCKS Облигации, выпускаемые на рынок по мере предъявления спроса («through the tap»). Когда государство проводит эмиссию новых облигаций, весь тираж редко удается разместить полностью. Оставшаяся часть облигаций постепенно распродается на… … Словарь-справочник по экономике
Долгосрочные государственные облигации — (1) Облигации или векселя с длинным текущим сроком погашения. (2) Облигация, по которой один из купонных периодов, как правило, первый, длиннее остальных или стандартного периода … Инвестиционный словарь
