-
1 государственные доходы
1. finances of a state2. government receipts3. internal revenue4. public revenue5. public revenuesРусско-английский большой базовый словарь > государственные доходы
-
2 государственные доходы
государственные доходы
Доходы государства, формируемые за счет сбора налогов, выпуска государственных займов, бумажно-денежной и кредитной эмиссии, дивидендов от государственных долей (участия) в акционерных обществах, а также взимания государственной пошлины и др. источников.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственные доходы
-
3 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
4 государственные доходы
revenues for the state, internal revenue, public revenueРусско-английский политический словарь > государственные доходы
-
5 государственные доходы
Русско-английский юридический словарь > государственные доходы
-
6 государственные доходы
Русско-английский синонимический словарь > государственные доходы
-
7 государственные доходы
public (national, government) revenues, public (government) receiptsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные доходы
-
8 государственные доходы
the finances of a state, public revenue, public revenues, finances of state, national incomesРусско-Английский новый экономический словарь > государственные доходы
-
9 государственные доходы и расходы
Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы и расходы
-
10 государственные доходы от сбора налогов
Law: tax revenueУниверсальный русско-английский словарь > государственные доходы от сбора налогов
-
11 внутренние государственные доходы
Универсальный русско-английский словарь > внутренние государственные доходы
-
12 правительственные (государственные) доходы
Economy: government revenueУниверсальный русско-английский словарь > правительственные (государственные) доходы
-
13 предполагаемые государственные доходы
Универсальный русско-английский словарь > предполагаемые государственные доходы
-
14 доходы государственные
finances of state -
15 правительственные доходы
Economy: (государственные) government revenueУниверсальный русско-английский словарь > правительственные доходы
-
16 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
17 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
18 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
19 государственный
прил.state; state-owned (-managed, organized); ( общественный) public; ( национальный) national; ( в ведении правительства) governmental; government-owned -
20 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственные доходы — это доходы, получаемые правительством. Являются противоположностью государственных расходов. Государственные доходы являются важной частью фискальной политики государства. Государственные доходы могут быть получены с помощью налогов или других… … Википедия
Государственные Доходы — См. Доходы государственные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Государственные доходы — денежные отношения по мобилизации финансовых ресурсов в распоряжение государственных структур. Применяются три основных метода мобилизации государственных доходов: налоги, государственные займы, эмиссия (бумажно денежная и кредитная).… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Государственные доходы — (state revenue) доходы государства, формируемые за счет сбора налогов, выпуска государственных займов, бумажно денежной и кредитной эмиссии, дивидендов от государственных долей (участия) в акционерных обществах, а также взимания государственной … Экономико-математический словарь
государственные доходы — Доходы государства, формируемые за счет сбора налогов, выпуска государственных займов, бумажно денежной и кредитной эмиссии, дивидендов от государственных долей (участия) в акционерных обществах, а также взимания государственной пошлины и др.… … Справочник технического переводчика
Государственные доходы — доходы, предназначенные для осуществления государством своих функций. При капитализме Г. д. выступают главным образом в форме налогов (См. Налоги), в которых, как указывал К. Маркс, «...воплощено экономически выраженное существование… … Большая советская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи … Энциклопедический словарь экономики и права
государственные доходы — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи … Словарь экономических терминов
Государственные доходы и расходы — см. Доходы и Расходы государственные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доходы Государственные — доходы государства, полученные за счет взимания налогов, таможенных пошлин, прочих платежей, доходов от внешнеторговых операций, иностранных кредитов, прибыли от исполнения госбюджета, дохода от эмиссии денежных знаков, государственных бумаг,… … Словарь бизнес-терминов