-
41 Allies
n pl1. ист. Антанта; Тройственный союз (Россия, Англия и Франция);2. государства - члены антифашистской коалиции.* * *сущ. мн.ч.1) ист. Антанта; Тройственный союз (Россия, Англия и Франция);2) государства - члены антифашистской коалиции. -
42 Etats membres ne faisant pas l'objet d'une dérogation
сущ.ЕС. «государства-члены без изъятия» (государства-члены ЕС, на которые в полном объеме распространяются права и обязательства в рамках ЕСЦБ)Французско-русский универсальный словарь > Etats membres ne faisant pas l'objet d'une dérogation
-
43 tagállam
az ENSZ \tagállamai — государства—члены ООНa Brit Nemzetközösség \tagállamai — государства—члены «Британского содружества наций»;
-
44 concerned member-states
заинтересованные (государства-члены)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concerned member-states
-
45 государство
1. commonwealthСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
2. countries3. government4. kingdom5. stateСинонимический ряд:страна (сущ.) держава; державу; страна -
46 Allies
1) Общая лексика: Тройственное согласие (блок Англии, Франции и России), государства - члены антифашистской коалиции во 2-й мировой войне, государства-страны антифашистской коалиции во второй мировой войне2) История: (the) Антанта -
47 allies
1) Общая лексика: Тройственное согласие (блок Англии, Франции и России), государства - члены антифашистской коалиции во 2-й мировой войне, государства-страны антифашистской коалиции во второй мировой войне2) История: (the) Антанта -
48 государство
n Staat m; государства-члены n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.; государства-участники n/m/pl. договора Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рство n Staat m;госуда́рства-чле́ны n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.;госуда́рства-уча́стники n/m/pl. догово́ра Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рств|о<-а>ср Staat mгосуда́рство всео́бщего благоде́нствия Wohlfahrtsstaat mправово́е госуда́рство Rechtsstaat mфедера́льное [ или сою́зное] госуда́рство Bundesstaat mгосуда́рство-исто́чник Quellenstaat mгосуда́рства Перси́дского зали́ва Golfstaaten pl* * *n1) gener. Macht, Reich, Staat3) law. Parteienstaat, Staatswesen4) politics. öffentliche Hand -
49 Etats membres faisant l'objet d'une dérogation
сущ.общ. «государства-ч (государства-члены ЕС и их центральные банки, временно освобожденные от прав и обязательств в рамках ЕСЦБ до их присоединения к Экономическому и валютному союзу)Французско-русский универсальный словарь > Etats membres faisant l'objet d'une dérogation
-
50 EUROPEAN MONETARу SYSTEM
(EMS) (Европейская валютная система (ЕВС)) Система стабилизации валютных курсов, в которой участвуют государства-члены Европейского сообщества (European Community). Она состоит из двух элементов: механизма валютных курсов (МВК) (Exchange Rate Mechanism (ERM)), в рамках которого страны-члены обязуются поддерживать стоимость своих валют в согласованных узких пределах, и механизма выравнивания платежных балансов (balance of payments support mechanism), действующего через Европейский Фонд валютного сотрудничества (European Monetary Cooperation Fund). Считается, что МВК помог поддержанию стабильности обменных курсов и содействовал координации макроэкономической политики. В его рамках устанавливается стоимость каждой валюты в ЭКЮ и определяется паритетная сетка (parity grid)-обменные курсы в ЭКЮ каждой пары валют. Если рыночные курсы отклоняются от этих взаимных паритетов более чем на допустимый показатель (в настоящее время 2,25%), соответствующие правительства должны принять меры для устранения этих отклонений. Конечная цель МВК достаточно противоречива. Одни считают, что она должна содействовать сотрудничеству в денежно-кредитной области; для других она является первым шагом к общеевропейской валюте и Европейскому валютному союзу (European Monetary Union) с Европейским центральным банком (central bank). В 1992 г. МВК был нанесен серьезный удар: правительства Италии, Великобритании и Испании не смогли поддерживать курс своих валют на уровне выше минимального (см.: realignment( механизм совместного колебания валютных курсов; пересмотр валютных курсов)) и перешли к их плавающим курсам, что дало основания критикам Европейской валютной системы заявить о ее развале и о невозможности реализации идеи Европейского валютного союза. См. также: European Currency Unit (европейская валютная единица)).Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN MONETARу SYSTEM
-
51 государство
n Staat m; государства-члены n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.; государства-участники n/m/pl. договора Vertragsstaaten m/pl. -
52 Allies
(историческое) Антанта;
Тройственное согласие (блок Англии, Франции и России) государства - члены антифашистской коалиции во 2-й мировой войне -
53 member state
государство - член какой-л. организации the member member states of the UN ≈ государства-члены ООН государство-член( ООН и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > member state
-
54 allies
[ʹælaız] n pl1. ист. Антанта; Тройственное согласие (блок Англии, Франции и России)2. государства - члены антифашистской коалиции во 2-й мировой войне -
55 NATO-Staaten
-
56 Nold v Commission of the European Communities
пол., юр., брит. "Нолд против Комиссии Европейских сообществ"* (название судебного прецедента 1974 г.; суд пришел к выводу, что государства-члены Европейских сообществ должны руководствоваться принципом соблюдения фундаментальных прав человека, зафиксированных в их конституциях, и ни один суд не может вынести решение, противоречащее этому принципу)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Nold v Commission of the European Communities
-
57 Act of Accession
Евросоюз: Акт о присоединении (В ЕС документ, в рамках которого к данному интеграционному объединению присоединялись новые государства-члены.) -
58 Member States
МИД: государства-члены -
59 act of accession
Евросоюз: Акт о присоединении (В ЕС документ, в рамках которого к данному интеграционному объединению присоединялись новые государства-члены.) -
60 member governments
Дипломатический термин: государства-члены
См. также в других словарях:
Государства-члены ООН — См. также Государства члены ООН (список) В ООН в настоящее время входит 192 государства. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан. Содержание 1 Первоначальные члены ООН 1.1 … Википедия
Государства-члены ООН (список) — Основная статья: Организация Объединённых Наций Число государств членов ООН составляет 192 государства. Страна Число/месяц вступления Год вступления Примечание Австралия 1 ноября 1945 Австрия 14 декабря 1955 Азербайджан 2 … Википедия
государства - члены союза, являющиеся участниками соглашения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN contracting member states … Справочник технического переводчика
Государства-члены Содружества наций — Действующие члены Содружества (синий), приостановившие своё членство (зелёный), и бывшие члены (оранжевый). Содружество наций добровольное межгосударственное объед … Википедия
заинтересованные (государства-члены) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN concerned member states … Справочник технического переводчика
государства - члены НАТО — госуд арства чл ены Н аТО … Русский орфографический словарь
Государства — См. также Список государств членов ООН В ООН в настоящее время входит 193 государства[1]. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь[2] Ватикан, из частично признанных САДР, Палестина, Китайская Республика (Тай … Википедия
Государства правового психология — Правовое государство – тип государства, в котором функционирует режим конституционного правления, существует развитая и непротиворечивая правовая система, действует эффективная судебная власть при наличии реального разделения властей с их… … Энциклопедия современной юридической психологии
Члены специальной миссии — Членами специальной миссии являются глава специальной миссии, представители посылающего государства в специальной миссии и члены персонала специальной миссии... Источник: КОНВЕНЦИЯ О СПЕЦИАЛЬНЫХ МИССИЯХ … Официальная терминология
Члены ООН — Основная статья: Организация Объединённых Наций Число членов ООН составляет 192 государства. Страна Число/месяц вступления Год вступления Примечание Австралия 1 ноября 1945 Австрия 14 декабря 1955 Азербайджан 2 марта 1992 … Википедия
Непризнанные и частично признанные государства — Непризнанные государства … Википедия