-
101 contact shell
лечебная контактная линза
По применению сходна с контактной линзой, но не предназначена для коррекции зрения.
Примечание
Такое определение относится и к «корнеальной повязке» и к «склеральной повязке».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact shell
-
102 overall sagitta
общая стрелка прогиба (внутренней поверхности контактной линзы)
Ндп. сагитта
Расстояние вдоль оси симметрии от задней вершины до общего диаметра.
[ ГОСТ 28956-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall sagitta
-
103 total diameter
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total diameter
-
104 carrier fr allegement
опорная часть (лентикулярной контактной линзы)
Часть лентикулярной линзы, окружающая переднюю центральную оптическую зону.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier fr allegement
-
105 optical decentration
оптическая децентрация (контактной линзы)
Расположение оптического центра в точке, не совпадающей с геометрическим центром оптической или центральной оптической зоны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical decentration
-
106 optic zone
оптическая зона (контактной линзы)
Зона контактной линзы, имеющая предписанное оптическое действие.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optic zone
-
107 optic zone diameter
оптический диаметр (контактной линзы)
Диаметр установленной оптической зоны, измеренный до места соединения со следующей зоной.
Примечания
1. Если линия пересечения не является окружностью, то размер определяют больший и меньший диаметры.
2. Термин может быть уточнен, например: «задний центральный оптический диаметр».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optic zone diameter
-
108 axial edge lift
осевое поднятие края (контактной линзы)
la
Расстояние между точкой на задней поверхности линзы на определенном диаметре и продолжением заднего центрального оптического радиуса, измеренное параллельно оси симметрии.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial edge lift
-
109 moulded lens
отлитая контактная линза
Контактная линза, изготовленная методом литья.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulded lens
-
110 front vertex power
передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
Fv
Передняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front vertex power
-
111 peripheral zone
периферийная зона (контактной линзы)
Зона определенных размеров, окружающая центральную оптическую зону.
Примечания
1. Эти зоны нумеруются таким образом: первая, вторая, третья и т. д., начиная с зоны, непосредственно окружающей центральную оптическую зону.
2. Термин может быть уточнен, например: «задняя периферийная зона» или «передняя периферийная зона».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral zone
-
112 peripheral optic zone
периферийная оптическая зона (контактной линзы)
Периферийная зона, имеющая предписанное оптическое действие.
Примечание
Эти зоны нумеруются таким образом: первая, вторая, третья и т. д., начиная с зоны, непосредственно окружающей центральную оптическую зону.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral optic zone
-
113 peripheral toric lens
периферийная торическая контактная линза
Линза, имеющая одну или несколько периферийных передних или задних зон тороидальной формы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral toric lens
-
114 fenestration
перфорация (контактной линзы)
Предусмотренное отверстие в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenestration
-
115 preformed scleral lens
предварительно заданная (расчетная) контактная линза
Склеральная линза, задняя поверхность которой имеет предварительно определенную форму.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preformed scleral lens
-
116 prism ballast
призменный балласт (контактной линзы)
Балласт, достигаемый введением в определенное положение призмы или взаимным смещением осей передней и задней поверхностей.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prism ballast
-
117 radial edge thickness
радиальная толщина края (контактной линзы)
te
Толщина линзы, измеренная перпендикулярно к наружной поверхности в определенной точке.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial edge thickness
-
118 radial edge lift
радиальное поднятие края (контактной линзы)
lr
Расстояние между точкой на задней поверхности линзы на определенном диаметре и продолжением задней центральной оптической части, измеренное вдоль радиуса кривизны последней.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial edge lift
-
119 scleral zone
склеральная зона
Зона склеральной линзы (или оболочки), расположенная перед склерой.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scleral zone
-
120 scleral lens
склеральная контактная линза
Контактная линза, сконструированная таким образом, что при ношении она находится на роговице и склере.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scleral lens
См. также в других словарях:
ГОСТ 28956-91 — (ИСО 8320 86) 15 с. (3) Линзы контактные. Термины и определения разделы 01.040.11, 11.040.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28956-91 — (ИСО 8320 86) Линзы контактные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1992 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 11.040.70 … Покажчик національних стандартів
28956 — ГОСТ 28956{ 91 (ИСО 8320 86)} Линзы контактные. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 11.040.70 КГС: П00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.92 Текст документа: ГОСТ 28956 «Линзы контактные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ДСТУ ГОСТ 12948:2008 — Плиты чугунные для станочных приспособлений. Конструкция (ГОСТ 12948 67, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 IX 80); (2 VI 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
Координаты носка средней аэродинамической хорды САХ — 45. Координаты носка средней аэродинамической хорды САХ Координаты, вычисляемые по формулам: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
11.040.70 — Офтальмологічне устатковання ГОСТ 3514 94 Стекло оптическое бесцветное. Технические условия. Взамен ГОСТ 3514 76, кроме разд. 2 ГОСТ 3518 80 Стекло оптическое бесцветное. Метод определения оптической однородности на коллиматорной установке.… … Покажчик національних стандартів
01.040.11 — Здравоохранение (Словари) ГОСТ 14934 88 ГОСТ 16758 71 ГОСТ 17562 72 ГОСТ 17726 81 ГОСТ 18305 83 ГОСТ 18996 80 ГОСТ 19471 74 ГОСТ 20509 75 ГОСТ 20887 75 … Указатель национальных стандартов 2013
11.040.70 — Офтальмологическое оборудование ГОСТ 8778 81 ГОСТ 14934 88 ГОСТ 24052 80 ГОСТ 28956 91 (ИСО 8320 86) ГОСТ 30808 2002/ГОСТ Р 51044 97 ГОСТ Р 50606 93 (ИСО 8598 93) ГОСТ Р 51193 2009 … Указатель национальных стандартов 2013
асферическая контактная линза — Линза, имеющая по крайней мере одну поверхность (переднюю и/или заднюю), с постоянно изменяющимся радиусом кривизны. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN aspheric lens FR lentille de… … Справочник технического переводчика
балласт (в контактной линзе) — Асимметричное распределение массы в контактной линзе. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN ballast FR ballast … Справочник технического переводчика
би-торическая контактная линза — Линза, имеющая и переднюю, и заднюю оптические части тороидальной формы. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN bi toric lens FR lentille de contact bi torique … Справочник технического переводчика