-
1 Mehrstufenverdichter
многоступенчатый компрессор
Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается последовательным сжатием более чем в одной ступени.
Примечание
По числу ступеней в компрессоре различают двухступенчатые, трехступенчатые и т.д. компрессоры.
[ ГОСТ 28567-90]
многоступенчатый компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание
При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
33. Многоступенчатый компрессор
D. Mehrstufenverdichter
E. Multi-stage compressor
Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается последовательным сжатием более чем в одной ступени.
Примечание. По числу ступеней в компрессоре различают двухступенчатые, трехступенчатые и т.д. компрессоры
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
62. Многоступенчатый компрессор
D. Mehrstufenverdichter
E. Multstage compressor
F. Compresseur multiétage
Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание. При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrstufenverdichter
-
2 Schaufelrad
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
лопаточный венец
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
50. Лопаточный венец
D. Schaufelrad
E. Blade row
F. Couronne d’aubes
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelrad
-
3 Hochdruckverdichter
компрессор высокого давления
Компрессор с конечным давлением от 10 до 100 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор высокого давления
Последний каскад компрессора двухвального или трехвального ГТД
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
7. Компрессор высокого давления
D. Hochdruckverdichter
Е. High-pressure compressor
Компрессор с конечным давлением от 10 до 100 МПа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
71. Компрессор высокого давления
D. Hochdruckverdichter
E. High pressure compressor
F. Compresseur haute pression
Последний каскад компрессора двухвального или трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochdruckverdichter
-
4 Mitteldruckverdichter
компрессор среднего давления
Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор среднего давления
КСД
Средний каскад компрессора трехвального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Компрессор среднего давления
D. Mitteldruckverdichter
Е. Medium-pressure compressor
Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
70. Компрессор среднего давления
кcд
D. Mitteldruckverdichter
E. Intermediate pressure compressor
F. Compresseur à pression intermédiaire
Средний каскад компрессора трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteldruckverdichter
-
5 Gasverdichter
газовый компрессор
Компрессор для сжатия газа или смеси газов, кроме воздуха.
Примечание
В зависимости от рода газа различают кислородные, водородные, аммиачные и т.д. газовые компрессоры.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Gasverdichter
Е. Gas compressor
Компрессор для сжатия газа или смеси газов, кроме воздуха.
Примечание. В зависимости от рода газа различают кислородные, водородные, аммиачные и т.д. газовые компрессоры
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasverdichter
-
6 Kompressorsatz
D. Kompressorsatz
Е. Compressor set
Компрессор (или компрессоры) с приводом
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompressorsatz
-
7 Diagonalkompressor
диагональный компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым.
[ ГОСТ 28567-90]
диагональный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Diagonalkompressor
Е. Mixed-flow compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diagonalkompressor
-
8 Niderdruckverdichter
компрессор низкого давления
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор низкого давления
КНД
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Компрессор низкого давления
D. Niderdruckverdichter
Е. Low-pressure compressor
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niderdruckverdichter
-
9 Kurbelgetriebe
механизм движения поршневого (мембранного) компрессора
механизм движения
Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназначенная для преобразования и передачи движения от привода к поршням (мембранам).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
71. Механизм движения поршневого (мембранного) компрессора
Механизм движения
D. Kurbelgetriebe
E. Running gear
Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназначенная для преобразования и передачи движения от привода к поршням (мембранам)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurbelgetriebe
-
10 mechanischer Wirkungsgrad
- механический КПД компрессора
- механический к.п.д. гидродинамической передачи
механический КПД компрессора
Отношение суммы внутренней мощности компрессора и мощности утечек к мощности на валу компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
механический к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий механические потери энергии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
127. Механический КПД компрессора
D. Mechanischer Wirkungsgrad
Е. Mechanical efficiency
Отношение суммы внутренней мощности компрессора и мощности утечек к мощности на валу компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanischer Wirkungsgrad
-
11 adiabatische Leistung
адиабатная мощность секции (ступени)
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
120. Адиабатная мощность секции (ступени)
D. Adiabatische Leistung
E. Adiabatic power
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Leistung
-
12 Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
бессмазочный компрессор
Ндп. сухой компрессор
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Сухой компрессор
D. Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
E. Oil-free compressor
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
-
13 Verdichter, Lage der Zylinder stehend
вертикальный компрессор
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder stehend
D. Verdichter, Lage der Zylinder stehend
E. Vertical compressor
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter, Lage der Zylinder stehend
-
14 Schraubenverdichter
винтовой компрессор
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Schraubenverdichter
E. Rotary screw compressor
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubenverdichter
-
15 Wirbelkompressor
вихревой компрессор
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Wirbelkompressor
Е. Vortex compressor
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbelkompressor
-
16 innere Leistung
- внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
110. Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
Внутренняя мощность
D. Innere Leistung
Е. Internal power
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Leistung
-
17 Wasserringverdichter
водокольцевой компрессор
Жидкостнокольцевой компрессор, в котором для жидкостного кольца используется вода.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Wasserringverdichter
E. Water-ring compressor
Жидкостно-кольцевой компрессор, в котором для жидкостного кольца используется вода
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserringverdichter
-
18 Hilfsleistungsbedarf
вспомогательная мощность компрессора
вспомогательная мощность
Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
115. Вспомогательная мощность компрессора
Вспомогательная мощность
D. Hilfsleistungsbedarf
Е. Additional power absorbed
Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsleistungsbedarf
-
19 luft-und gasdichter Kompressor
герметичный компрессор
Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Luft-und gasdichter Kompressor
E. Pressure-tight compressor
Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luft-und gasdichter Kompressor
-
20 Verdichter, Lage der Zylinder liegend
горизонтальный компрессор
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder liegend
D. Verdichter, Lage der Zylinder liegend
E. Horizontal compressor
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter, Lage der Zylinder liegend
См. также в других словарях:
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28567-90 — Компрессоры. Термины и определения [br] НД чинний: від 1991 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 28 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 23.140 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 28567-90 — 20 с. (4) Компрессоры. Термины и определения Взамен: ОСТ 26.12.2032 86 разделы 01.040.23, 23.140 … Указатель национальных стандартов 2013
28567 — ГОСТ 28567{ 90} Компрессоры. Термины и определения. ОКС: 01.040.23, 23.140 КГС: Г00 Термины и обозначения Взамен: ОСТ 26.12.2032 86 Действие: С 01.07.91 Примечание: соответствует ИСО 3857 1 77, ИСО 3857 2 77, ИСО 5390 77 в части терминологии… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 52869-2007: Пневмоприводы. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 52869 2007: Пневмоприводы. Требования безопасности оригинал документа: влагоотделитель: Пневмоочиститель, предназначенный для отделения влаги, находящейся в жидком или парообразном состоянии. [ГОСТ 17752 81, статья 141]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.016.1-91: Система стандартов безопасности труда. Оборудование компрессорное. Определение шумовых характеристик. Общие требования — Терминология ГОСТ 12.2.016.1 91: Система стандартов безопасности труда. Оборудование компрессорное. Определение шумовых характеристик. Общие требования оригинал документа: 22. 1 я степень опасности Условия и характер труда, вызывающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и понятия в области компрессорной техники — 1. Термины и понятия в области компрессорной техники По ГОСТ 28567 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор — 3.1 компрессор: Машина для сжатия воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации