-
81 работа расширения компрессора
106. Работа расширения компрессора
Работа расширения
D. Ausdehnungsarbeit
Е. Expansion work
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работа расширения компрессора
-
82 рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
73. Рабочая камера компрессора объемного действия
Рабочая камера компрессора
D. Verdichtungsraum
Е. Compression chamber
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая камера компрессора объемного действия
-
83 рабочее колесо турбокомпрессора
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо турбокомпрессора
-
84 радиальный компрессор
- Radialverdichter
- Radialkompressor, Radialverdichter
- Radialkompressor
радиальный компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном радиальное направление.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Radialkompressor, Radialverdichter
E. Radial compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном радиальное направление
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиальный компрессор
-
85 роторный компрессор
роторный компрессор
Ндп. ротационный компрессор
Компрессор объемного действия, в котором рабочие камеры образуются расточкой корпуса и размещенным в ней ротором (роторами), а изменение объемов рабочих камер происходит в результате вращения ротора (роторов).
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
D. Drehkolbenverdichter
Е. Rotary compressor
Компрессор объемного действия, в котором рабочие камеры образуются расточкой корпуса и размещенным в ней ротором (роторами), а изменение объемов рабочих камер происходит в результате вращения ротора (роторов)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторный компрессор
-
86 свободнопоршневой дизель-компрессор
свободнопоршневой дизель-компрессор
Свободнопоршневой компрессор, конструктивно объединенный с приводом свободнопоршневым двигателем внутреннего сгорания.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
43. Свободнопоршневой дизель-компрессор
D. Freikolbenverdichter
Е. Free piston diesel-engine compressor
Свободнопоршневой компрессор, конструктивно объединенный с приводом свободнопоршневым двигателем внутреннего сгорания
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободнопоршневой дизель-компрессор
-
87 свободнопоршневой компрессор
свободнопоршневой компрессор
Поршневой компрессор, у которого передача движения от привода к поршням осуществляется непосредственно без применения кривошипно-шатунного механизма.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
42. Свободнопоршневой компрессор
D. Freikolbenmaschine
Е. Free piston compressor
Поршневой компрессор, у которого передача движения от привода к поршням осуществляется непосредственно без применения кривошипно-шатунного механизма
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободнопоршневой компрессор
-
88 секция турбокомпрессора
секция турбокомпрессора
секция
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Секция
D. Verdichtersektion
Е. Compressor section
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция турбокомпрессора
-
89 транспортный компрессор
транспортный компрессор
Компрессор, установленный на транспортном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Transportverdichter
E. Transport compressor
Компрессор, установленный на транспортном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортный компрессор
-
90 центробежно-центростремительный компрессор
центробежно-центростремительный компрессор
Комбинированный турбокомпрессор, содержащий ступени центробежного и центростремительного типа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
88. Центробежно-центростремительный компрессор
D. Kreiselzentripetalkompressor
Е. Centrifugal-inward-flow compressor
Комбинированный турбокомпрессор, содержащий ступени центробежного и центростремительного типа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежно-центростремительный компрессор
-
91 центростремительный компрессор
центростремительный компрессор
Радиальный компрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от периферии к центру.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
82. Центростремительный компрессор
D. Zentripetalkompressor
E. Inward-flow compressor
Радиальный компрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от периферии к центру
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центростремительный компрессор
-
92 Ш-образный компрессор
- Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form
Ш-образный компрессор
Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в трех направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а два другие образуют одинаковые углы с вертикальной плоскостью меньше 90º.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form
D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form
E. W-type compressor
Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в трех направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а два другие образуют одинаковые углы с вертикальной плоскостью меньше 90º
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ш-образный компрессор
-
93 шестеренчатый компрессор
шестеренчатый компрессор
Ндп. воздуходувка
газодувка
компрессор Рутса
Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Воздуходувка
D. Zahnradkompressor
Е. Roots compressor
Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестеренчатый компрессор
-
94 adiabatische Leistung
адиабатная мощность секции (ступени)
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
120. Адиабатная мощность секции (ступени)
D. Adiabatische Leistung
E. Adiabatic power
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Leistung
-
95 Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
бессмазочный компрессор
Ндп. сухой компрессор
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Сухой компрессор
D. Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
E. Oil-free compressor
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
-
96 Verdichter, Lage der Zylinder stehend
вертикальный компрессор
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder stehend
D. Verdichter, Lage der Zylinder stehend
E. Vertical compressor
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter, Lage der Zylinder stehend
-
97 Schraubenverdichter
винтовой компрессор
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Schraubenverdichter
E. Rotary screw compressor
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubenverdichter
-
98 Wirbelkompressor
вихревой компрессор
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Wirbelkompressor
Е. Vortex compressor
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbelkompressor
-
99 innere Leistung
- внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
110. Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
Внутренняя мощность
D. Innere Leistung
Е. Internal power
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Leistung
-
100 Wasserringverdichter
водокольцевой компрессор
Жидкостнокольцевой компрессор, в котором для жидкостного кольца используется вода.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Wasserringverdichter
E. Water-ring compressor
Жидкостно-кольцевой компрессор, в котором для жидкостного кольца используется вода
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserringverdichter
См. также в других словарях:
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28567-90 — Компрессоры. Термины и определения [br] НД чинний: від 1991 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 28 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 23.140 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 28567-90 — 20 с. (4) Компрессоры. Термины и определения Взамен: ОСТ 26.12.2032 86 разделы 01.040.23, 23.140 … Указатель национальных стандартов 2013
28567 — ГОСТ 28567{ 90} Компрессоры. Термины и определения. ОКС: 01.040.23, 23.140 КГС: Г00 Термины и обозначения Взамен: ОСТ 26.12.2032 86 Действие: С 01.07.91 Примечание: соответствует ИСО 3857 1 77, ИСО 3857 2 77, ИСО 5390 77 в части терминологии… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 52869-2007: Пневмоприводы. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 52869 2007: Пневмоприводы. Требования безопасности оригинал документа: влагоотделитель: Пневмоочиститель, предназначенный для отделения влаги, находящейся в жидком или парообразном состоянии. [ГОСТ 17752 81, статья 141]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.016.1-91: Система стандартов безопасности труда. Оборудование компрессорное. Определение шумовых характеристик. Общие требования — Терминология ГОСТ 12.2.016.1 91: Система стандартов безопасности труда. Оборудование компрессорное. Определение шумовых характеристик. Общие требования оригинал документа: 22. 1 я степень опасности Условия и характер труда, вызывающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и понятия в области компрессорной техники — 1. Термины и понятия в области компрессорной техники По ГОСТ 28567 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор — 3.1 компрессор: Машина для сжатия воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации