-
101 механизм передвижения тележки или тали
механизм передвижения тележки или тали
Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм передвижения тележки или тали
-
102 механизм подъема
механизм подъема
Приводное устройство для подъема и опускания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм подъема
-
103 наименьший радиус поворота
наименьший радиус поворота
R
Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший радиус поворота
-
104 оборудование башенно-стреловое
оборудование башенно-стреловое
Сменное оборудование стрелового самоходного крана, состоящее из башни, стрелы с гуськом или без гуська и других необходимых устройств.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование башенно-стреловое
-
105 общая масса
общая масса
GO
Полная масса крана в заправленном состоянии с балластом и противовесом.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая масса
-
106 опора выносная
опора выносная
Устройство, предназначенное для увеличения опорного контура крана в рабочем состоянии.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора выносная
-
107 опорно-поворотный круг
опорно-поворотный круг
Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- couronne d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорно-поворотный круг
-
108 орган грузозахватный
орган грузозахватный
Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган грузозахватный
-
109 передвижение (направление)
передвижение (направление)
Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение (направление)
-
110 передвижение крана
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение крана
-
111 плавная посадка груза
плавная посадка груза
Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также скорость посадки Vm).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
Близкие понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная посадка груза
-
112 платформа поворотная
платформа поворотная
Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа поворотная
-
113 поворот (вращение)
поворот (вращение)
Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворот (вращение)
-
114 подвеска крюковая
подвеска крюковая
Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюком.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска крюковая
-
115 подход (параметр крана)
подход
C
Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- cote d’approche (appareil de type pont)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход (параметр крана)
-
116 подъем (опускание) груза
подъем (опускание) груза
Вертикальное перемещение груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъем (опускание) груза
-
117 подъем (опускание) стрелы
подъем (опускание) стрелы
Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъем (опускание) стрелы
-
118 полиспаст
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиспаст
-
119 портал (узел крана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портал (узел крана)
-
120 пролет
пролет
S
Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
пролёт
(напр. в здании электростанции, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролет
См. также в других словарях:
ГОСТ 27555-87 — (ИСО 4306 1 85) 27 с. (5) Краны грузоподъемные. Термины и определения разделы 01.040.53, 53.020.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27555-87 — (ИСО 4306 1 85) Краны грузоподъемные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1989 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 16 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 53.020.20 … Покажчик національних стандартів
27555 — ГОСТ 27555{ 87 (ИСО 4306 1 85)} Краны грузоподъемные. Термины и определения. ОКС: 01.040.53, 53.020.20 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 27555 «Краны грузоподъемные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
53.020.20 — Краны ГОСТ 4.22 85 ГОСТ 4.474 87 ГОСТ 12.2.053 91 ГОСТ 12.2.058 81 ГОСТ 12.2.071 90 ГОСТ 534 78 ГОСТ 1451 77 ГОСТ 1575 87 ГОСТ 7075 80 … Указатель национальных стандартов 2013
53.020.20 — Крани ГОСТ 4.22 85 СПКП. Краны грузоподъемные. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.22 79, кроме кранов башенных строительных и стреловых самоходных кранов общего назначения ГОСТ 4.474 87 СПКП. Краны башенные строительные. Номенклатура… … Покажчик національних стандартів
01.040.53 — Подъемно транспортное оборудование (Словари) ГОСТ 18501 73 ГОСТ 21796 90 ГОСТ 25721 83 ГОСТ 25722 83 ГОСТ 27552 87 (ИСО 4306 2 85) ГОСТ 27555 87 (ИСО 4306 1 85) ГОСТ 28632 90 (ИСО 6746 2 87) ГОСТ 28633 90 (ИСО 6746 1 87) … Указатель национальных стандартов 2013
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
кран стреловой самоходный — Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85]… … Справочник технического переводчика
Плавучий кран — … Википедия
время изменения вылета — t Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего. Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с… … Справочник технического переводчика
вылет от ребра опрокидывания — A Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] вылет от ребра опрокидывания Lр Расстояние по горизонтали от… … Справочник технического переводчика