-
1 входная воздействующая величина логического электрического реле
входная воздействующая величина логического электрического реле
Воздействующая величина, на которую электрическое реле предназначено реагировать, если она приложена в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
input energizing quantity
for an all-or-nothing relay: that energizing quantity to which the relay is designed to respond when the quantity is applied under specified conditions
[IEV number 446-12-02]FR
grandeur d'alimentation d'entrée
pour un relais de tout ou rien: grandeur d'alimentation à laquelle, par conception, le relais doit obéir lorsqu'elle est appliquée dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-12-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная воздействующая величина логического электрического реле
-
2 bowl
- ротор (центрифуги)
- поплавковая камера
- конусный вкладыш
- дежа
- воронка для направления ловильных инструментов
воронка для направления ловильных инструментов
направляющая воронка (для ловильного инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дежа
Съемная или подкатная емкость тестомесильной и взбивальной машин.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
конусный вкладыш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bowl
-
3 residual voltage
- остаточное напряжение конденсатора
- остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
- остаточное напряжение
- остаточная эдс Холла
- напряжение нулевой последовательности
напряжение нулевой последовательности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
напряжение нулевой последовательности
Векторная сумма всех фазозаземленных напряжений в трехфазной системе. [IEV 321-03-09 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
residual voltage
the sum of the instantaneous values of all three line-to-earth voltages, in a three-phase system
[IEV ref 321-03-09]FR
tension résiduelle
somme des valeurs instantanées des trois tensions entre phase et terre d'un réseau triphasé
[IEV ref 321-03-09]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung, f
FR
остаточная эдс Холла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточное напряжение
Ures
Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2) или Urms(1) (см. 5.4.1).
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
residual voltage
Ures
minimum value of Urms(1/2) or Urms(1) recorded during a voltage dip or interruption
NOTE The residual voltage is expressed as a value in volts, or as a percentage or per unit value of Udin. Urms(1/2) is used for Class A. Either Urms(1/2) or Urms(1) may be used for Class S.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension résiduelle
Ures
valeur minimale de Ueff(1/2) ou Ueff(1) enregistrée au cours d’un creux ou d’une coupure de tension
NOTE La tension résiduelle est exprimée sous la forme d’une valeur, exprimée en volts, ou d’un pourcentage ou par unité de Udin. Ueff(1/2) est utilisé pour la classe A. Ueff(1/2) ou Ueff(1) peuvent être utilisés pour la classe S. Voir 5.4.1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
Пиковое значение напряжения, появляющегося на выводах УЗИП вследствие прохождения разрядного тока.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
остаточное напряжение конденсатора
Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети.
[ ГОСТ 27390-87]См. также разрядное устройство
Остаточное напряжение в момент повторного включения одной и той же ступени не должно превышать 10 % номинального напряжения.
[ ГОСТ 27389-87( СТ СЭВ 5714-86)]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Действия
EN
3.27 остаточное напряжение (residual voltage) Ures: Минимальное значение напряжения Urms(1/2)или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание - Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса А характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2)или Urms(1)(см. 5.4.1).
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual voltage
-
4 остаточное напряжение конденсатора
остаточное напряжение конденсатора
Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети.
[ ГОСТ 27390-87]См. также разрядное устройство
Остаточное напряжение в момент повторного включения одной и той же ступени не должно превышать 10 % номинального напряжения.
[ ГОСТ 27389-87( СТ СЭВ 5714-86)]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение конденсатора
-
5 самовосстанавливающийся конденсатор
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстанавливающийся конденсатор
-
6 self-healing capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing capacitor
-
7 конденсатор в цилиндрическом корпусе
конденсатор в цилиндрическом корпусе
-
[Интент]
При применении метода циркуляции воздуха расстояние должно быть не менее значения диаметра конденсатора для конденсаторов с корпусом цилиндрической формы и не менее двукратного значения длины меньшей стороны основания конденсаторов для конденсаторов с прямоугольным корпусом.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор в цилиндрическом корпусе
-
8 can capacitor
конденсатор в цилиндрическом корпусе
-
[Интент]
При применении метода циркуляции воздуха расстояние должно быть не менее значения диаметра конденсатора для конденсаторов с корпусом цилиндрической формы и не менее двукратного значения длины меньшей стороны основания конденсаторов для конденсаторов с прямоугольным корпусом.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > can capacitor
-
9 capacitor of the self healing type
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor of the self healing type
-
10 mansbridge capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mansbridge capacitor
См. также в других словарях:
ГОСТ 27390-87 — 11 с. (3) Конденсаторы самовосстанавливающиеся для повышения коэффициента мощности. Термины и определения. Технические требования. Правила приемки. Методы испытаний раздел 29.240.99 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27390-87 — Конденсаторы самовосстанавливающиеся для повышения коэффициента мощности. Термины и определения. Технические требования. Правила приемки. Методы испытаний [br] НД чинний: від 1988 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 48 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009 — 20 с. (4) Оценка соответствия. Словарь и общие принципы раздел 03.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
27390 — ГОСТ 27390{ 87} Конденсаторы самовосстанавливающиеся для повышения коэффициента мощности. Термины и определения. Технические требования. Правила приемки. Методы испытаний. ОКС: 29.240.99 КГС: Е53 Конденсаторы для повышения коэффициента мощности… … Справочник ГОСТов
комплектный подшипник — 3.8 комплектный подшипник (matched rolling bearing): Подшипник качения, входящий в состав сдвоенного подшипника или в комплект подшипников. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударопоглощающее покрытие детской игровой площадки — Ударопоглощающее покрытие детской игровой площадки: покрытие детской игровой площадки с амортизационной способностью (песчаное, грунтовое, газонное, резиновое, полимерное и т.п.)... Источник: ОБОРУДОВАНИЕ ДЕТСКИХ ИГРОВЫХ ПЛОЩАДОК. БЕЗОПАСНОСТЬ… … Официальная терминология
29.240.99 — Оборудование, связанное с сетями электропередачи и распределительными сетями ГОСТ 1282 88 ГОСТ 15581 80 ГОСТ 18689 81 ГОСТ 27389 87 ГОСТ 27390 87 ГОСТ Р 51321.5 2011 (МЭК 60439 5:2006) ГОСТ Р 51732 2001 раздел … Указатель национальных стандартов 2013
29.240.99 — Інше устатковання стосовно мереж електропостачання та розподільчих мереж ГОСТ 1282 88 Конденсаторы для повышения коэффициента мощности. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1282 79 ГОСТ 15581 80 Конденсаторы связи и отбора мощности для линий… … Покажчик національних стандартів
остаточное напряжение конденсатора — Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети. [ГОСТ 27390 87] См. также разрядное устройство Остаточное напряжение в момент повторного включения одной и той же ступени не должно превышать 10 % номинального… … Справочник технического переводчика
Остаточное напряжение конденсатора — English: Capacitor rest voltage Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети (по ГОСТ 27390 87 СТ СЭВ 5020 85) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Самовосстанавливающийся конденсатор — English: Selfing capacitor Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются после местного пробоя диэлектрика (по ГОСТ 27390 87 СТ СЭВ 5020 85) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь