-
41 corrosiveness of petroleum product
коррозионное свойство нефтепродукта
Физико-химическое свойство, определяющее склонность нефтепродукта оказывать корродирующее действие на металлы.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosiveness of petroleum product
-
42 volatility of petroleum product
летучесть нефтепродукта
Физико-химическое свойство, определяющее давление насыщенных паров нефтепродукта.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatility of petroleum product
-
43 luminometer number
люминометрическое число
Показатель, указывающий интенсивность светового излучения при сгорании жидкого нефтяного топлива.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminometer number
-
44 fuel oil
мазут
Жидкое нефтяное топливо для использования в топочных агрегатах или устройствах.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
нефтяное топливо
жидкое топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- fuel oil
- FO
топливные нефтепродукты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel oil
A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38Đ°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel oil
-
45 trade mark of petroleum product
марка нефтепродукта
Индивидуальный нефтепродукт, название, номерное или буквенное обозначение, состав и свойства которого регламентированы нормативно-технической документацией.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade mark of petroleum product
-
46 open-hearth fuel oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-hearth fuel oil
-
47 refrigerator oil
масло для холодильных машин
Смазочное масло с низкой температурой потери текучести, используемое в холодильных машинах.
Примечание
Для некоторых типов компрессоров также существенной характеристикой является смешиваемость с хладагентами при низкой температуре.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerator oil
-
48 microcrystalline wax
микрокристаллический парафин
Продукт, состоящий, в основном, из смеси насыщенных углеводородов, твердых при обычной температуре, имеющий более тонкую кристаллическую структуру, чем твердый парафин и сравнительно низкое содержание масла.
Примечание
Его обычно получают из парафинового гача, полученного при очистке брайтстока.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
церезин
Смесь твердых высокомолекулярных предельных углеводородов преимущественно изостроения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microcrystalline wax
-
49 unconditioned petroleum product
некондиционный нефтепродукт
Нефтепродукт, не удовлетворяющий всем требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unconditioned petroleum product
-
50 inorganic grease
неорганическая смазка
Ндп. смазка с неорганическим загустителем
Пластическая смазка, в которой в качестве загустителя использовано неорганическое вещество.
[ ГОСТ 26098-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inorganic grease
-
51 petroleum bitumen
нефтебитум
Смесь высокомолекулярных, жидких или твердых углеводородов и смолисто-асфальтовых веществ.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petroleum bitumen
-
52 octane number
октановое число
Показатель, указывающий детонационную стойкость бензина в единицах эталонной шкалы.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > octane number
-
53 organic grease
органическая смазка
Ндп. смазка с органическим загустителем
Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использовано органическое соединение, исключая соли высших жирных кислот и твердые углеводороды.
[ ГОСТ 26098-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organic grease
-
54 used oil
отработанное масло
Техническое масло, проработавшее срок или утратившее в процессе эксплуатации качество, установленное в нормативно-технической документации, и слитое из рабочей системы.
Примечание
Техническое масло - жидкий нефтепродукт или синтетический продукт, смазывающий трущиеся поверхности, применяемый для консервации изделий в качестве электроизоляционного материала и для технологических нужд.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
рециркулируемое масло
Масло, характеристики которого в процессе рециркуляции нефтепродукта изменились по сравнению с исходными, но которое пригодно для рециркуляции.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > used oil
-
55 used petroleum products
отработанные нефтепродукты
Отработанные масла, промывочные нефтяные жидкости, а также смеси нефти и нефтепродуктов, образующиеся при зачистке средств хранения, транспортирования, извлекаемые из нефтесодержащих вод.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > used petroleum products
-
56 refrigerative ability of petroleum product
охлаждающее вещество нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта отводить тепло.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerative ability of petroleum product
-
57 paraffine wax
парафин
Смесь твердых высокомолекулярных предельных углеводородов нормального строения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paraffine wax
-
58 petrolatum
петролатум
Полутвердый продукт, состоящий, преимущественно, из микрокристаллического парафина (1.75.010), связанного с относительно большим количеством минерального масла.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
углеводородная смазка
Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использованы твердые углеводороды.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petrolatum
-
59 corrosion preventive compaund, solid film
пленочно-ингибирующий состав
ПИНС
Жидкий технологический состав из твердых углеводородов, ингибиторов и растворителя для получения твердого пленочного консервационного покрытия.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
Синонимы
EN
- corrosion preventive compaund, solid film
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion preventive compaund, solid film
-
60 sub-group of petroleum product
подгруппа нефтепродуктов
Совокупность нефтепродуктов, входящих в одну группу и имеющих сходные показатели качества и условия применения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-group of petroleum product
См. также в других словарях:
ГОСТ 26098-84 — 12 с. (3) Нефтепродукты. Термины и определения Изменение №1/ИУС 4 2001 раздел 01.040.75 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 26098-84 — Нефтепродукты. Термины и определения [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 ІПС 10 2005) Технічний комітет: ТК 38 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 75.080 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ЕН 407-2009 — 12 с. (3) Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки для защиты от повышенных температур и огня. Технические требования. Методы испытаний раздел 13.340.40 … Указатель национальных стандартов 2013
26098 — ГОСТ 26098{ 84} Нефтепродукты. Термины и определения. ОКС: 01.040.75 КГС: Б00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.85 Изменен: ИУС 4/2001 Примечание: переиздание 2003 в сб. Нефть и нефтепродукты. Общие правила и нормы Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
Температура самовоспламенения лакокрасочного материала — Температура самовоспламенения (лакокрасочного материала): минимальная температура окружающей среды, при которой в условиях специальных испытаний наблюдается самовоспламенение лакокрасочного материала... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ ЛАКОКРАСОЧНЫХ… … Официальная терминология
кластерный отбор — 4.18. кластерный отбор; отбор методом группировки Способ отбора, при котором совокупность разделяют на взаимоисключающие и исчерпывающие группы или кластеры, в которых выборочные единицы объединены определенным образом, и выборку из этих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтепродукт — 3.4 нефтепродукт : Готовый продукт, полученный при переработке нефти, газоконденсатного, углеводородного и химического сырья (по ГОСТ 26098). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3301-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо-сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение — Терминология МИ 3301 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение: 3.1 испытательная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
марка — 3.2 марка: Буквенный или буквенно цифровой индекс, входящий в обозначение рабочей документации и определяющий ее отношение к определенному виду строительно монтажных работ, или обозначающий основные отличительные особенности строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Марка нефтепродукта — 3.49. Марка нефтепродукта Индивидуальный нефтепродукт (название, номерное или буквенное обозначение), состав и свойства которого регламентированы нормативно технической документацией (бензин А 76, бензин АИ 93, дизельное топливо «Л», дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3372-12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования — Терминология МИ 3372 12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации