-
61 plotter
графопостроитель
Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
координатный самописец
графопостроитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лазерный графопостроитель
Крупноформатный аппарат, предназначенный для вывода компьютерной информации в графической форме и использующий для этого лазерную технологию печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plotter
-
62 plotting device
графопостроитель
Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plotting device
-
63 diskette
дискета
Миниатюрный магнитный диск, помещенный в защитный конверт.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diskette
-
64 hard disk drive
дисковод для жестких дисков
Предназначен для записи и чтения данных на одну или более магнитных пластин, расположенных на одном шпинделе и размещенных в жестком корпусе.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
накопитель на жестком магнитном диске
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ.
[ ГОСТ 25868-91]
накопитель на жестких дисках
Магнитный носитель, предназначенный для хранения цифровой информации в большинстве компьютеров и в электронном оборудовании, выполняющем обработку цифровых данных.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard disk drive
-
65 HDD
дисковод для жестких дисков
Предназначен для записи и чтения данных на одну или более магнитных пластин, расположенных на одном шпинделе и размещенных в жестком корпусе.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
накопитель на жестком магнитном диске
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ.
[ ГОСТ 25868-91]
накопитель на жестких дисках
Магнитный носитель, предназначенный для хранения цифровой информации в большинстве компьютеров и в электронном оборудовании, выполняющем обработку цифровых данных.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDD
-
66 clock track
дорожка синхронизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
синхронизирующая дорожка
Дорожка носителя данных, на которой записывается последовательность сигналов, используемых для синхронизации.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clock track
-
67 alternate track
запасная дорожка
Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate track
-
68 alternative track
запасная дорожка
Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative track
-
69 index track
индексная дорожка
Дорожка носителя данных, содержащая служебную информацию, необходимую для размещения данных на других дорожках того же носителя данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index track
-
70 initialization
- установка в исходное положение
- определение начальных условий
- инициализация периферийного устройства
- инициализация диска
- инициализация (периферийного устройства)
инициализация (периферийного устройства)
Операция, необходимая для установки периферийного устройства в исходное положение и выполняемая до начала использования носителя данных или начала реализации процесса.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
инициализация диска
Разметка диска и запись на него управляющей информации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
инициализация периферийного устройства
Операция, необходимая для установки периферийного устройства в исходное положение и выполняемая до начала использования носителя данных или начала реализации процесса.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
определение начальных условий
задание начальных условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
установка в исходное положение
приведение в исходное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initialization
-
71 soft error
исправимая ошибка
Ошибка, которая может иметь временный характер, или которая может сообщать о локализованной проблеме, в этом случае использование отличающейся ссылки на знание или другой точки доступа может обеспечить результат или привести к получению тяжелой ошибки (МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кратковременная ошибка
Ошибка из-за случайных обстоятельств, сбой.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
перемежающаяся ошибка
Ошибка, которая встречается нерегулярно и которая может не появиться при последующих попытках чтения данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft error
-
72 (magnetic tape) cartridge
картридж (магнитной ленты)
Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (magnetic tape) cartridge
-
73 (magnetic tape) cassette
кассета (магнитной ленты)
Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (magnetic tape) cassette
-
74 disk cartridge
кассета дискового запоминающего устройства
Блок из одного или большего количества магнитных дисков, извлекаемый из накопителя на дисках как единое целое с контейнером, от которого он не может быть отделен.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disk cartridge
-
75 card deck
колода перфокарт
Ряд перфорированных карт.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card deck
-
76 hole pattern
конфигурация пробивок
Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных.
Примечание
Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole pattern
-
77 tape punch
ленточный перфоратор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
устройство вывода на перфоленту
Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфоленту.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tape punch
-
78 MICR
- устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами
- распознавание магнитных знаков
- распознавание знаков, написанных магнитными чернилами
- МРСНСЧ
МРСНСЧ
См. магнитное распознавание символов, нанесенных специальными чернилами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
распознавание знаков, написанных магнитными чернилами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
распознавание магнитных знаков
Распознавание знаков, нанесенных магнитными чернилами.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MICR
-
79 magnetic card
магнитная карта (для ЭВМ)
Машинный носитель данных, выполненный в виде пластмассовой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic card
-
80 magnetic tape
- магнитная лента (сейсм.)
- магнитная лента (для ЭВМ)
- магнитная лента
магнитная лента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
магнитная лента (для ЭВМ)
Машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
магнитная лента (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic tape
См. также в других словарях:
ГОСТ 25868-91 — 20 с. (4) Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения Взамен: ГОСТ 25868 83 разделы 01.040.35, 35.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25868-91 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.716-2010 — 12 с. (3) Государственная система обеспечения единства измерений. Рефлектометры экстремального ультрафиолетового излучения для измерений характеристик многослойных наноструктур в диапазоне длин волн от 10 до 30 нм. Методика измерений раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
25868 — ГОСТ 25868{ 91} Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения. ОКС: 01.040.35, 35.180 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 25868 83 Действие: С 01.01.93 Примечание: соответствует ИСО 2382, переиздание 2005 в… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23501.101-87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения — Терминология ГОСТ 23501.101 87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения оригинал документа: Автоматизированное проектирование По ГОСТ 22487 77 Определения термина из разных документов: Автоматизированное проектирование База … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30832-2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Линейные символы штрихового кода. Требования к испытаниям качества печати — Терминология ГОСТ 30832 2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Линейные символы штрихового кода. Требования к испытаниям качества печати оригинал документа: 3.1 вертикальная избыточность ( vertical redundacy): Свойство символа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан регулирующий двухседельный — 3.1.30 клапан регулирующий двухседельный: Клапан регулирующий, в котором проходные площади образованы двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации