-
41 радиационное газообразование в полимерном материале
радиационное газообразование в полимерном материале
радиационное газообразование
Прямое или опосредственное образование газообразных продуктов радиолиза в полимерном материале.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
35. Радиационное газообразование в полимерном материале
Радиационное газообразование
Radiation gas formation
Прямое или опосредственное образование газообразных продуктов радиолиза в полимерном материале
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационное газообразование в полимерном материале
-
42 радиационное сшивание макромолекул
радиационное сшивание макромолекул
радиационное сшивание
Ндп. радиационное структурирование
Образование химических связей между макромолекулами или отдельными участками одной макромолекулы в результате радиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
26. Радиационное сшивание макромолекул
Радиационное сшивание
Ндп. Радиационное структурирование
Radiation crosslinking
Образование химических связей между макромолекулами или отдельными участками одной макромолекулы в результате радиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационное сшивание макромолекул
-
43 радиационный отжиг примесей в полимерном материале
радиационный отжиг примесей в полимерном материале
радиационный отжиг примесей
Необратимое уменьшение концентрации примесных функциональных групп и низкомолекулярных соединений в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
34. Радиационный отжиг примесей в полимерном материале
Радиационный отжиг примесей
Radiation annealing of impurities
Необратимое уменьшение концентрации примесных функциональных групп и низкомолекулярных соединений в полимерном материале в результате радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный отжиг примесей в полимерном материале
-
44 радиационный разогрев полимерного материала
радиационный разогрев полимерного материала
радиационный разогрев
Повышение температуры полимерного материала в результате поглощения энергии ионизирующего излучения и тепловых эффектов радиационно-химических реакций.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
60. Радиационный разогрев полимерного материала
Радиационный разогрев
Radiation heat-up
Повышение температуры полимерного материала в результате поглощения энергии ионизирующего излучения и тепловые эффектов радиационно-химических реакций
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный разогрев полимерного материала
-
45 радиогенный газ
радиогенный газ
Газ, образующийся в полимерном материале при ядерных превращениях.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
19. Радиогенный газ
Radiogenic gas
Газ, образующийся в полимерном материале при ядерных превращениях
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиогенный газ
-
46 синергизм воздействия излучений
синергизм воздействия излучений
Усиление радиационного эффекта при совместном воздействии различных видов излучений.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
57. Синергизм воздействия излучений
Radiation synergism
Усиление радиационного эффекта при совместном воздействии различных видов излучений
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синергизм воздействия излучений
-
47 трековый эффект в полимерном материале
трековый эффект в полимерном материале
трековый эффект
Проявление зависимости радиационно-химического превращения полимерного материала от характера распределения промежуточных активных частиц в треках заряженных частиц.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
21. Трековый эффект в полимерном материале
Трековый эффект
Track effect
Проявление зависимости радиационно-химического превращения полимерного материала от характера распределения промежуточных активных частиц в треках заряженных частиц
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трековый эффект в полимерном материале
-
48 фоторадиационная деполимеризация
фоторадиационная деполимеризация
Отщепление молекул мономера от макромолекулы в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
25. Фоторадиационная деполимеризация
Photoradiation depolymerization
Отщепление молекул мономера от макромолекулы в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационная деполимеризация
-
49 фоторадиационная деструкция макромолекул
фоторадиационная деструкция макромолекул
фоторадиационная деструкция
Разрыв главной цепи макромолекулы или узлов пространственной сетки в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
29. Фоторадиационная деструкция макромолекул
Фоторадиационная деструкция
Photoradiation scission
Разрыв главной цепи макромолекулы или узлов пространственной сетки в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационная деструкция макромолекул
-
50 фоторадиационная долговечность полимерного материала
фоторадиационная долговечность полимерного материала
фоторадиационная долговечность
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном фоторадиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
53. Фоторадиационная долговечность полимерного материала
Фаторадиационная долговечность
Photoradiation rupture time
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном фоторадиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационная долговечность полимерного материала
-
51 фоторадиационная ползучесть полимерного материала
фоторадиационная ползучесть полимерного материала
фоторадиационная ползучесть
Обратимое неаддитивное возрастание ползучести полимерного материала при фоторадиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
51. Фоторадиационная ползучесть полимерного материала
Фоторадиационная ползучесть
Photoradiation creep
Обратимое неаддитивное возрастание ползучести полимерного материала при фоторадиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационная ползучесть полимерного материала
-
52 фоторадиационно-химическое окисление полимерного материала
фоторадиационно-химическое окисление полимерного материала
фоторадиационное окисление
Изменение химического состава полимерного материала в результате фоторадиационного воздействия с участием окислителя.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
31. Фоторадиационно-химическое окисление полимерного материала
Фоторадиационное окисление
Photoradiation-chemical oxidation
Изменение химического состава полимерного материала в результате фоторадиационного воздействия с участием окислителя
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационно-химическое окисление полимерного материала
-
53 фоторадиационное воздействие на полимерный материал
фоторадиационное воздействие на полимерный материал
фоторадиационное воздействие
Одновременное или поочередное воздействие ионизирующего и оптического излучений на полимерный материал.
Примечание
Мерой воздействия оптического излучения являются энергетическая экспозиция и (или) энергетическая облученность.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
2. Фоторадиационное воздействие на полимерный материал
Фоторадиационное воздействие
Photoradiation action
Одновременное или поочередное воздействие ионизирующего и оптического излучений на полимерный материал.
Примечание. Мерой воздействия оптического излучения являются энергетическая экспозиция и (или) энергетическая облученность
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационное воздействие на полимерный материал
-
54 фоторадиационное превращение полимерного материала
фоторадиационное превращение полимерного материала
фоторадиационное превращение
Необратимое изменение физико-химической структуры полимерного материала в результате фоторадиационного процесса.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
15. Фоторадиационное превращение полимерного материала
Фоторадиационное превращение
Photoradiation conversion
Необратимое изменение физико-химической структуры полимерного материала в результате фоторадиационного процесса
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационное превращение полимерного материала
-
55 фоторадиационное сшивание макромолекул
фоторадиационное сшивание макромолекул
фоторадиационное сшивание
Образование химических связей между макромолекулами или отдельными участками одной макромолекулы в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
27. Фоторадиационное сшивание макромолекул
Фоторадиационное сшивание
Photoradiation crosslinking
Образование химических связей между макромолекулами или отдельными участками одной макромолекулы в результате фоторадиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационное сшивание макромолекул
-
56 фоторадиационный процесс в полимерном материале
фоторадиационный процесс в полимерном материале
фоторадиационный процесс
Совокупность физических и химических процессов, происходящих в полимерном материале во время и в результате фоторадиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
13. Фоторадиационный процесс в полимерном материале
Фоторадиационный процесс
Photoradiation process
Совокупность физических и химических процессов, происходящих в полимерном материале во время и в результате фоторадиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационный процесс в полимерном материале
-
57 фоторадиационный эффект в полимерном материале
фоторадиационный эффект в полимерном материале
фоторадиационный эффект
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после фоторадиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
45. Фоторадиационный эффект в полимерном материале
Фоторадиационный эффект
Photoradiation effect
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после фоторадиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационный эффект в полимерном материале
-
58 характерный показатель радиационной стойкости полимерного материала
характерный показатель радиационной стойкости полимерного материала
характерный показатель
Показатель, характеризующий эксплуатационное свойство полимерного материала, по изменению значения которого контролируют результаты всех видов радиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
6. Характерный показатель радиационной стойкости полимерного материала
Характерный показатель
Characteristic property
Показатель, характеризующий эксплуатационное свойство полимерного материала, по изменению значения которого контролируют результаты всех видов радиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерный показатель радиационной стойкости полимерного материала
-
59 эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
эффективный радиационно-химический выход
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
23. Эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
Эффективный радиационно-химический выход
Efficient radiation-chemical yield
Радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала
-
60 Радиационно - химическая реакция
16. Радиационно - химическая реакция
Radiation-chemical reaction
Химическая реакция, инициированная радиационным воздействием на полимерный материал.
Примечание. Частный случай - цепная радиационно-химическая реакция
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно - химическая реакция
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
гост+25645.321-87:+стойкость+полимерных+материалов+радиационная.+термины+и+определения
Страницы