-
101 appareil ultra-miniature
миниатюрный фотоаппарат
Фотоаппарат с форматом кадра менее 18x24 мм.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil ultra-miniature
-
102 bonnette d'approche
насадочная линза
Линза или несколько линз, устанавливаемые перед съемочным фотографическим объективом для изменения его фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonnette d'approche
-
103 diaphragme manuel
неавтоматическая диафрагма
Диафрагма съемочного объектива с переменным отверстием, установку которой осуществляют вручную.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme manuel
-
104 appareil non-automatique
неавтоматический фотоаппарат
Фотоаппарат без экспонометра или с экспонометром, не сопряженным с ним.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil non-automatique
-
105 appareil non-reflex
незеркальный фотоаппарат
Шкальный, дальномерный фотоаппарат или фотоаппарат с матовым стеклом.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil non-reflex
-
106 objectif normal
нормальный съемочный объектив
нормальный объектив
Съемочный фотографический объектив с углом поля зрения от 40° до 51° включительно.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif normal
-
107 appareil reflex à un objectif
однообъективный зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат, в котором съемочный фотографический объектив посредством зеркального отражения или светоделения служит также для получения изображения в видоискателе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil reflex à un objectif
-
108 appareil panoramique
панорамный фотоаппарат
Фотоаппарат, в котором съемочный фотографический объектив при экспонировании и поворачивании вокруг оси, перпендикулярной к его оптической оси и проходящей через заднюю главную точку, а соотношение сторон кадра не менее 2:1.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil panoramique
-
109 appareil à plaques
пластиночный фотоаппарат
Фотоаппарат для съемки на фотопластинку или плоскую фотопленку.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à plaques
-
110 appareil sous-marin
подводный фотоаппарат
Фотоаппарат, герметизированный для съемки под водой.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil sous-marin
-
111 appareil demi-automatique
полуавтоматический фотоаппарат
Фотоаппарат с экспонометрическим устройством, в котором установка выдержки и (или) диафрагмы осуществляется вручную по индикатору правильной экспозиции.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil demi-automatique
-
112 appareil de demi-format
полуформатный фотоаппарат
Фотоаппарат с форматом кадра 18x24 мм.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de demi-format
-
113 diaphragme fixe
постоянная диафрагма
Диафрагма съемочного фотографического объектива с постоянным отверстием.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme fixe
-
114 distance de mise au point
расстояние до предмета
Расстояние от плоскости предмета до плоскости изображения на фотоматериале в съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance de mise au point
-
115 objectif à très grand angle de champ
сверхширокоугольный съемочный объектив
Съемочный фотографический объектив с углом поля зрения 83° и более.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif à très grand angle de champ
-
116 objectif interchangeable
сменный съемочный объектив
сменный объектив
Съемочный фотографический объектив, способ крепления которого к корпусу фотоаппарата позволяет заменить его другим объективом с аналогичным креплением при эксплуатации.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif interchangeable
-
117 angle de champ
угол поля зрения
Угол в пространстве предметов между двумя внеосевыми лучами, проходящими через съемочный фотографический объектив, и ограниченный диагональю кадрового окна.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de champ
-
118 mise au point fixe
фиксированная фокусировка
Установка съемочного фотографического объектива на постоянное расстояние до предмета.
Примечание
Съемочный фотографический объектив с фиксированной фокусировкой не имеет устройства для установки на другое расстояние до предмета.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise au point fixe
-
119 longueur focale
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur focale
-
120 format d'image
формат кадра
Номинальные размеры фотографического изображения, получаемого на фотографическом материале при помощи фотоаппарата
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format d'image
См. также в других словарях:
ГОСТ 25205-82 — 17 с. (4) Фотоаппараты и съемочные фотографические объективы. Термины и определения разделы 01.040.37, 37.040.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25205-82 — Фотоаппараты и съемочные фотографические объективы. Термины и определения [br] НД чинний: від 1983 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 66 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 37.040.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 54492-2011 — Комбикорма для лошадей. Общие технические условия раздел 65.120 … Указатель национальных стандартов 2013
25205 — ГОСТ 25205{ 82} Фотоаппараты и съемочные фотографические объективы. Термины и определения. ОКС: 01.040.37, 37.040.10 КГС: У00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.83 Текст документа: ГОСТ 25205 «Фотоаппараты и съемочные фотографические… … Справочник ГОСТов
Пятно рассеяния — Пятно (кружок) рассеяния (англ. circle of confusion кружок рассеяния) искажённое изображение точки, образуемое реальной оптической системой. Возникает вследствие дифракции света на оправах компонентов оптической системы… … Википедия
37.040.10 — Фотоустатковання. Проектори ГОСТ 4.459 86 СПКП. Диапроекторы. Номенклатура показателей ГОСТ 4.460 86 СПКП. Объективы. Номенклатура показателей ГОСТ 4.462 86 СПКП. Фотоувеличители. Номенклатура показателей ГОСТ 4.464 86 СПКП. Фотоаппараты.… … Покажчик національних стандартів
37.040.10 — Фотографическое оборудование. Проекторы ГОСТ 4.460 86 ГОСТ 4.462 86 ГОСТ 4.464 86 ГОСТ 3362 75 ГОСТ 3933 75 ГОСТ 8189 78 ГОСТ 10312 95 ГОСТ 10313 87 ГОС … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.37 — Технология получения изображений (Словари) ГОСТ 13.0.002 84 ГОСТ 2653 80 ГОСТ 14754 69 ГОСТ 18836 83 ГОСТ 22213 88 ГОСТ 24449 80 ГОСТ 25205 82 ГОСТ 28489 90 … Указатель национальных стандартов 2013
диафрагменное число — (K) Величина, обратная относительному отверстию. [ГОСТ 7427 76] диафрагменное число По ГОСТ 7427 76. Примечание Номинальные значения диафрагменного числа съемочного фотографического объектива составляют геометрическую прогрессию со знаменателем 2 … Справочник технического переводчика
относительное отверстие — ( ) Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему… … Справочник технического переводчика
Объектив — Объектив … Википедия