-
1 Pression partielle de la vapeur d’eau
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression partielle de la vapeur d’eau
-
2 Seigerung, Entmischung
49. Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
E. Segregation
F. Liquation, ségrégation
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seigerung, Entmischung
-
3 supply voltage
- питающее напряжение
- напряжение электропитания
- напряжение сети
- напряжение питания оптоэлектронного переключателя
- напряжение питания (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
- напряжение питания
- напряжение (источника) питания
напряжение (источника) питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжение питания
Uv
Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
напряжение питания (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Uп (Uc.c)
Значение напряжения источника питания, обеспечивающего работу полупроводникового знакосинтезирующего индикатора в заданном режиме.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
напряжение питания оптоэлектронного переключателя
напряжение питания
Uп
UCC
Значение напряжения источника питания, обеспечивающего работу оптоэлектронного переключателя в заданном режиме.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
3.5 напряжение сети (supply voltage): Напряжение сети (питания), приложенное ко всей цепи ламп(ы) и устройству управления лампами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
3.105 напряжение электропитания (supply voltage) Us: Напряжение в точке, в которой измерительное оборудование получает или может получать электрическую энергию в качестве питания.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
74. Напряжение питания оптоэлектронного переключателя
Напряжение питания
Supply voltage
Uп
Значение напряжения источника питания, обеспечивающего работу оптоэлектронного переключателя в заданном режиме
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
3.1.8 напряжение питания (supply voltage) Uv: Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply voltage
-
4 peak forward current
- импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
- импульсный прямой ток диода
- импульсный прямой ток (элемента отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
импульсный прямой ток (элемента отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Iпр.и (IFм)
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через элемент отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при заданной скважности и длительности импульса.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
импульсный прямой ток диода
Iпр.и
IFM
Наибольшее мгновенное значение прямого тока диода, исключая повторяющиеся и неповторяющиеся переходные токи.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
импульсный прямой ток
Iпр.и
IFM
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через полупроводниковый излучатель, при заданной скважности и длительности импульса.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
8. Импульсный прямой ток диода
D. Spitzendurchlassstrom der Diode
E. Peak forward current
F. Courant direct de crête
Iпр.и
Наибольшее мгновенное значение прямого тока диода, исключая повторяющиеся и неповторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
14. Импульсный прямой ток полупроводникового излучателя
Импульсный прямой ток
Peak forward current
Iпр.и
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего через полупроводниковый излучатель, при заданной скважности и длительности импульса
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak forward current
-
5 peak reverse voltage
- максимальное обратное напряжение
- Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
- импульсное обратное напряжение диода
- импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Uобр.и (URM)
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
импульсное обратное напряжение диода
Uобр.и, URM
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
максимальное обратное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4. Импульсное обратное напряжение диода
D. Spitzensperrspannung der Diode
E. Peak reverse voltage
F. Tension inverse de crête
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
20. Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
Импульсное обратное напряжение
Peak reverse voltage
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на полупроводниковом излучателе
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak reverse voltage
-
6 radiation diagram
- диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
- диаграмма направленности излучения знакосинтезирующего индикатора
- диаграмма направленности
диаграмма направленности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диаграмма направленности излучения (знакосинтезирующего индикатора)
График зависимости силы света, яркости или собственного яркостного контраста знакосинтезирующего индикатора от угла наблюдения.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
диаграмма направленности излучения
Диаграмма, характеризующая пространственное распределение излучения от полупроводникового излучателя относительно его оптической оси.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
5. Диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
Диаграмма направленности излучения
Radiation diagram
-
Диаграмма, характеризующая пространственное распределение излучения от полупроводникового излучателя относительно его оптической оси
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation diagram
-
7 reverse current
обратный ток (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Iобр (IR)
Значение постоянного тока, протекающего через полупроводниковый знакосинтезирующий индикатор в обратном направлении при заданном обратном напряжении.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
обратный ток тиристора
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Reverse current
F. Courant inverse
-
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse current
-
8 spectral radiation bandwidth
- ширина спектра излучения полупроводникового излучателя
- ширина спектра излучений знакосинтезирующего индикатора
ширина спектра (излучений знакосинтезирующего индикатора)
Δλ0,5
Диапазон длин волн, в котором спектральная плотность светового потока знакосинтезирующего индикатора составляет не менее половины ее максимального значения.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
ширина спектра излучения полупроводникового излучателя
ширина спектра
Δλ0,5
Δλ
Интервал длин волн, в котором спектральная плотность мощности излучения больше или равна половине ее максимального значения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
8. Ширина спектра излучения полупроводникового излучателя
Ширина спектра
Spectral radiation bandwidth
Δλ0,5
Интервал длин волн, в котором спектральная плотность мощности излучения больше или равна половине ее максимального значения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectral radiation bandwidth
-
9 электролюминесценция
электролюминесценция
Явление свечения тел под воздействием электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]
электролюминесценция
Люминесценция, возникающая под действием электрического поля.
[ ГОСТ 25066-91]
электролюминесценция
Люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
электролюминесценция
Свечение вещества под воздействием электрического тока.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электролюминесценция
-
10 Elektrolumineszenz
электролюминесценция
Явление свечения тел под воздействием электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]
электролюминесценция
Люминесценция, возникающая под действием электрического поля.
[ ГОСТ 25066-91]
электролюминесценция
Люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
электролюминесценция
Свечение вещества под воздействием электрического тока.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrolumineszenz
-
11 мнемосхема
мнемосхема
Средство отображения информации, предназначенное для мнемонического представления структуры и динамики состояния объекта.
[ ГОСТ 27833-88]
мнемосхема
Условное изображение объектов, их состояний, процессов, явлений.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- индикаторы знакосинтезирующие
- средства отображения информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мнемосхема
-
12 полупроводниковый знакосинтезирующий индикатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый знакосинтезирующий индикатор
-
13 электролюминесценция
электролюминесценция
Явление свечения тел под воздействием электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]
электролюминесценция
Люминесценция, возникающая под действием электрического поля.
[ ГОСТ 25066-91]
электролюминесценция
Люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
электролюминесценция
Свечение вещества под воздействием электрического тока.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролюминесценция
-
14 mimic
имитирующий
имитировать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
мнемосхема
Средство отображения информации, предназначенное для мнемонического представления структуры и динамики состояния объекта.
[ ГОСТ 27833-88]
мнемосхема
Условное изображение объектов, их состояний, процессов, явлений.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- индикаторы знакосинтезирующие
- средства отображения информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mimic
-
15 mimic panel
мнемосхема
Средство отображения информации, предназначенное для мнемонического представления структуры и динамики состояния объекта.
[ ГОСТ 27833-88]
мнемосхема
Условное изображение объектов, их состояний, процессов, явлений.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- индикаторы знакосинтезирующие
- средства отображения информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mimic panel
-
16 symbolic circuit
мнемосхема
Средство отображения информации, предназначенное для мнемонического представления структуры и динамики состояния объекта.
[ ГОСТ 27833-88]
мнемосхема
Условное изображение объектов, их состояний, процессов, явлений.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- индикаторы знакосинтезирующие
- средства отображения информации
EN
функциональная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbolic circuit
-
17 semiconductor character display
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semiconductor character display
-
18 electroluminescence
электролюминесценция
Явление свечения тел под воздействием электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]
электролюминесценция
Люминесценция, возникающая под действием электрического поля.
[ ГОСТ 25066-91]
электролюминесценция
Люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
электролюминесценция
Свечение вещества под воздействием электрического тока.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroluminescence
-
19 входной ток высокого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
входной ток высокого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
I1вх (IFL)
Значение тока, протекающего во входной цепи полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении высокого уровня.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной ток высокого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
-
20 входной ток низкого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
входной ток низкого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Iвх (IFH)
Значение тока, протекающего во входной цепи полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении низкого уровня.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной ток низкого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 25066-91 — 17 с. (4) Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения Взамен: ГОСТ 25066 81 разделы 01.040.31, 31.120 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25066-91 — Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения. Взамен ГОСТ 25066 81 [br] НД чинний: від 1992 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 31.120 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25066-91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 25066 91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 35 (зна косинтезирующий) индикатор со встроенным управлением: Знакосинтезирующий индикатор, конструктивно выполненный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54347-2011 — 8 с. (2) Продукты переработки фруктов и овощей. Качественный метод выявления присутствия крахмала в томатопродуктах раздел 67.080.10 … Указатель национальных стандартов 2013
25066 — ГОСТ 25066{ 91} Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и буквенные обозначения. ОКС: 01.040.31, 31.120 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 25066 81 Действие: С 01.07.92 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины… … Справочник ГОСТов
Каркас катушки трансформатора малой мощности — 60. Каркас катушки трансформатора малой мощности Каркас катушки D. Spulenträger des Kleintransformators E. Coil former F. Carcasse de bobine Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость — 3.1 яркость : Поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации