-
81 передний корпус компрессора
передний корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
81. Передний корпус компрессора
D. Vordergehäuse des Verdichters
E. Front compressor casing
F. Carter avant de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передний корпус компрессора
-
82 переходный корпус компрессора
переходный корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
82. Переходный корпус компрессора
D. Zwischengehäuse des Verdichters
E. Intermediate compressor casing
F. Carter intermédiaire de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный корпус компрессора
-
83 подъемно-маршевый ГТД
подъемно-маршевый ГТД
ПМД
ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходного и маршевого участков траектории полета летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Подъемно-маршевый ГТД
пмд
D. Hub-und Marschfriebwerk
E. Lift-cruise gas turbine engine
F. Turbomoteur de sustentation et de vol
ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходного и маршевого участков траектории полета летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъемно-маршевый ГТД
-
84 подъемный ГТД
подъемный ГТД
пд
ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходных участков траектории полета летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- пд
EN
DE
FR
5. Подъемный ГТД
пд
D. Hub-Gasturbinentriebwerk
E. Lift gas turbine engine
F. Turbomoteur de sustentation
ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходных участков траектории полета летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъемный ГТД
-
85 полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
86 превышение параметра ГТД
превышение параметра ГТД
превышение параметра
Ндп. заброс параметра
Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
290. Превышение параметра ГТД
Превышение параметра
Ндп. Заброс параметра
D. Uberschreitung der Kenndaten
E. Parameter overriding
F. Dépassement de paramétre
Резкое кратковременное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение параметра ГТД
-
87 предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
-
88 приводной центробежный воздухоотделитель
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводной центробежный воздухоотделитель
-
89 проволочный бандаж
проволочный бандаж
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
52. Проволочный бандаж
E. Lashing wires
F. Bandage en fil
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный бандаж
-
90 прогрев ГТД
прогрев ГТД
прогрев
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
288. Прогрев ГТД
Прогрев
D. Durchwärmung
E. Warm-up
F. Réchauffage
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрев ГТД
-
91 промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промежуточный контур ТРТД
Промежуточный контур
D. Zwischenkreis des Dreistrohm-Luftstrahltriebwerkes
E. Intermediate flow of three flow turbojet engine
F. Flux intermédiare du TRTF
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный контур ТРТД
-
92 проточная часть ГТД
проточная часть ГТД
Ндп. воздушно-газовый тракт
Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Проточная часть ГТД
Ндп. Воздушно- газовый тракт
D. Stromungsraum des Triebwerkes
E. Gas turbine engine air-gas channel
F. Veine du TM
Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточная часть ГТД
-
93 профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сопло
Суживающееся-расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
156. Профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
Профилированное соплю
D. Speziell gefermte Uberschallschubdüse
E. Shaped supersonic jet nozzle
F. Tuyère profilee supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
-
94 пусковая характеристика
пусковая характеристика
Ндп. характеристика при запуске
Изменение основных параметров ГТД во времени в процессе запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
274. Пусковая характеристика
Ндп. Характеристика при запуске
D. Anfahrenverhalten des Triebwerks
E. Gas turbine engine starting characteristic
F. Caractéristique du TM au démarrage
Изменение основных параметров ГТД во времени в процессе запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковая характеристика
-
95 пусковой воспламенитель
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой воспламенитель
-
96 реактивное сопло с косым срезом
реактивное сопло с косым срезом
сопло с косым срезом
Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
164. Реактивное сопло с косым срезом
Сопло с косым срезом
D. Schubdüse mit Schrägschnitt
E. Skewed nozzle
F. Tuyère à plan de sortie oblique
Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с косым срезом
-
97 реактивное сопло с центральным телом
реактивное сопло с центральным телом
сопло с центральным телом
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
157. Реактивное сопло с центральным телом
Сопло с центральным телом
D. Schubdüse mit Zentralkörper
E. Plug nozzle
F. Tuyère à corps central
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с центральным телом
-
98 реверсивное устройство с отклоняющими решетками
реверсивное устройство с отклоняющими решетками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется с помощью отклоняющих решеток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
173. Реверсивное устройство с отклоняющими решетками
D. Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter
E. Thrust reverser with rotating cascade
F. Inverseur de poussée à grilles de deviation
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется спомощью отклоняющих решеток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивное устройство с отклоняющими решетками
-
99 реверсивное устройство с отклоняющими створками
реверсивное устройство с отклоняющими створками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
174. Реверсивное устройство с отклоняющими створками
D. Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen
E. Thrust reverser with rotating buckets
F. Inverseur de poussée à déflecteurs
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивное устройство с отклоняющими створками
-
100 регулируемый воздухозаборник
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Регулируемый воздухозаборник
Регулируемый ВЗ
D. Verstellbarer Lufteintritt
E. Variable-geometry inlet
F. Prise d’air réliable
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый воздухозаборник
См. также в других словарях:
ГОСТ 23851-79 — 101 с. (14) Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения разделы 01.040.49, 49.050 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23851-79 — Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 26 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 52 Код НД згідно з ДК 004: 49.050 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53131-2008 — (ИСО/МЭК ТО 24762:2008) 54 с. (8) Защита информации. Рекомендации по услугам восстановления после чрезвычайных ситуаций функций и механизмов безопасности информационных и телекоммуникационных технологий. Общие положения раздел 35.040 … Указатель национальных стандартов 2013
23851 — ГОСТ 23851{ 79} Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения. ОКС: 01.040.49, 49.050 КГС: Д00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.80 Текст документа: ГОСТ 23851 «Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ 26382-84: Двигатели газотурбинные гражданской авиации. Допустимые уровни вибрации и общие требования к контролю вибрации — Терминология ГОСТ 26382 84: Двигатели газотурбинные гражданской авиации. Допустимые уровни вибрации и общие требования к контролю вибрации оригинал документа: 5 Амплитуда вибрации По ГОСТ 24346 80 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание образца (банковского защитного средства) на пулестойкость — 58 испытание образца (банковского защитного средства) на пулестойкость: Совокупность действий испытателей с целью установления свойства банковской защитной преграды противостоять воздействию пуль стрелкового оружия и последующей классификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лопатка — 3.2 лопатка: Составная часть подбойки, выполняющая функцию подачи балласта под шпалу и передачу частицам балласта вибрационного воздействия. Источник: ГОСТ Р 52277 2004: Подбойки машин для выправки, подбивки и рихтовки железнодорожного пути.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации