-
121 section radiale du bois
радиальный разрез древесины
Продольный разрез по плоскости, проходящей через сердцевину перпендикулярно касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины в точке касания.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
6. Радиальный разрез древесины
E. Radial section of wood
F. Section radiale du bois
Продольный разрез по плоскости, проходящей через сердцевину перпендикулярно касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины в точке касания
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section radiale du bois
-
122 feuillus homogenes
рассеянно-сосудистые породы
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в.1. Рассеянно-сосудистые породы
E. Diffuse-porous species
F. Feuillus homogenes
Породы, в древесине которых сосуды независимо от величины распределены по годичному слою сравнительно равномерно
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillus homogenes
-
123 cote d¢eprouvette
ребро образца древесины
Линия пересечения двух смежных граней образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- cote d¢eprouvette
Е. Arris of sample
F. Cote d¢eprouvette
Линия пересечения двух смежных граней образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote d¢eprouvette
-
124 echantillons contingues
смежные образцы древесины
Образцы для испытания, полученные из заготовки последовательными резами и содержащие одни и те же годичные слои древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Adjacent samples
F. Echantillons contingues
Образцы для испытания, полученные из заготовки последовательными резами и содержащие одни и те же годичные слои древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillons contingues
-
125 section tangentiale du bois
тангентальный (тангенциальный) разрез древесины
Продольный разрез по плоскости, касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
7. Тангентальный (тангенциальный) разрез древесины
E. Tangential section of wood
F. Section tangentiale du bois
Продольный разрез по плоскости, касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section tangentiale du bois
-
126 feuillus durs
твердые лиственные породы
Породы, статическая торцовая твердость которых 50 Н/мм2 и более.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Е. Hard leaf-bearing species
F. Feuillus durs
Породы, статическая торцовая твердость которых 50 Н/мм2 и более
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillus durs
-
127 essences resineuses
хвойные породы
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1б. Хвойные породы
E. Coniferous species
F. Essences resineuses
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essences resineuses
-
128 anisotropy of wood
анизотропия древесины
Различие показателей свойств древесины по направлениям - радиальному, тангентальному и вдоль оси ствола.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Anisotropy of wood
F. Anisotropie du bois
Различие показателей свойств древесины по направлениям - радиальному, тангентальному и вдоль оси ствола
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anisotropy of wood
См. также в других словарях:
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физико-механические свойства древесины и их показатели — 29. Влажность древесины Е. Wood moisture content F. Humidite du bois Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23431-79 — Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 XI 80); (2 VII 84); (3 XII 88); (4 II 91) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 23431-79 — 22 с. (4) Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 7 1984 Изменение №3/ИУС 12 1988 Изменение №4/ИУС 2 1991 разделы 01.040.79, 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
23431 — ГОСТ 23431{ 79} Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.040 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/80, 7/84, 12/88, 2/91 Примечание: переиздание 1985 Текст… … Справочник ГОСТов
Древесина — Общие понятия 1. Древесина Е. Wood F. Bois Совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ювенильная древесина — 2а. Ювенильная древесина Е. Juvenile wood F. Bois juvenile Образовавшаяся в первые годи роста древесина, расположенная около сердцевины ствола и ветвей, обладающая физико механическими свойствами, которые отличаются от свойств древесины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абсолютно сухая древесина — 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре 103 ± 2 °С Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поздняя древесина годичного слоя — 21. Поздняя древесина годичного слоя Е. Summer wood F. Bois d¢ete Темная и плотная наружная часть годичного слоя, образованная в конце вегетационного периода Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ранняя древесина годичного слоя — 20. Ранняя древесина годичного слоя Е. Spring wood F. Bois hatif Светлая и менее плотная внутренняя часть годичного слоя, образованная в начале вегетационного периода Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спелая древесина — 28. Спелая древесина Е. Ripe wood F. Bois mur Ядро, не отличающееся по цвету от заболони, но в растущем дереве имеющее меньшую влажность. Примечание. К спелодревесным породам относятся: ель, пихта, липа и др. Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации