-
21 нормализованная влажность древесины
нормализованная влажность древесины
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
39. Нормализованная влажность древесины
E. Normalized wood moisture
F. Humidite normalisee du bois
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная влажность древесины
-
22 объемная усушка древесины
объемная усушка древесины
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Volume wood shrinkage
F. Retrait du bois de volume
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемная усушка древесины
-
23 объемное разбухание древесины
объемное разбухание древесины
Увеличение объема древесины при повышении содержания в ней связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
47. Объемное разбухание древесины
E. Volume swelling of wood
F. Gonflement du bois de volume
Увеличение объема древесины при повышении содержания в ней связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемное разбухание древесины
-
24 плотность абсолютно сухой древесины
плотность абсолютно сухой древесины
Отношение массы абсолютно сухой древесины к ее объему.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
53. Плотность абсолютно сухой древесины
E. Absolute dry wood density
F. Densite du bois sec absolu
Отношение массы абсолютно сухой древесины к ее объему
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность абсолютно сухой древесины
-
25 плотность древесинного вещества
плотность древесинного вещества
Отношение массы вещества, образующего клеточные стенки древесины к его объему.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
51. Плотность древесинного вещества
E. Wood substance density
F. Densite de substance du bois
Отношение массы вещества, образующего клеточные стенки древесины к его объему
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность древесинного вещества
-
26 плотность древесины
плотность древесины
Отношение массы древесины к ее объему.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Density of wood
F. Densite du bois
Отношение массы древесины к ее объему
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность древесины
-
27 предел гигроскопичности древесины
- limite d¢higroscopicite du bois
предел гигроскопичности древесины
Максимальная влажность древесины, достигаемая при сорбции; характеризуется равновесием влажности клеточных стенок и воздуха, имеющего относительную влажность 99,5 %.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- limite d¢higroscopicite du bois
36. Предел гигроскопичности древесины
E. Wood hygroscopicity limit
F. Limite d¢higroscopicite du bois
Максимальная влажность древесины, достигаемая при сорбции; характеризуется равновесием влажности клеточных стенок и воздуха, имеющего относительную влажность 99,5 %
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел гигроскопичности древесины
-
28 предел насыщения клеточных стенок
предел насыщения клеточных стенок
Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью клеточных стенок и свободной водой в полостях клеток.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
34. Предел насыщения клеточных стенок
Е. Fiber saturation point
F. Limite de saturation des parois cellulaires
Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью клеточных стенок и свободной водой в полостях клеток
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел насыщения клеточных стенок
-
29 предел прочности древесины
предел прочности древесины
Напряжение, при котором разрушается образец древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
55. Предел прочности древесины
E. Ultimate strength of wood
F. Limite de solidite du bois
Напряжение, при котором разрушается образец древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины
-
30 предел прочности древесины при растяжении
58. Предел прочности древесины при растяжении
Е. Ultimate tensile strength of wood
F. Limite de solidite a la traktion
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины при растяжении
-
31 предел прочности древесины при сжатии
57. Предел прочности древесины при сжатии
Е. Ultimate compressive strength of wood
F. Limite de solidite a la compression
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины при сжатии
-
32 предел прочности древесины при скалывании
59. Предел прочности древесины при скалывании
Е. Ultimate shear strength of wood
F. Limite de solidite du cassage
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины при скалывании
-
33 предел прочности древесины при статическом изгибе
предел прочности древесины при статическом изгибе
-
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
56. Предел прочности древесины при статическом изгибе
Е. Ultimate static bending strength of wood
F. Limite de solidite a flexion statique
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины при статическом изгибе
-
34 продольная усушка
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная усушка
-
35 продольное разбухание древесины
продольное разбухание древесины
Линейное разбухание вдоль волокон.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
46в. Продольное разбухание древесины
E. Longitudinal swelling of wood
F. Gonflement longitudinal du bois
Линейное разбухание вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольное разбухание древесины
-
36 прочность древесины
прочность древесины
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Wood strength
F. Solidite du bois
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность древесины
-
37 равновесная влажность древесины
равновесная влажность древесины
Влажность древесины, соответствующая определенному сочетанию температуры и влажности окружающей воздушной среды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
38. Равновесная влажность древесины
E. Equilibrium moisture of wood
F. Humidite isotermique du bois
Влажность древесины, соответствующая определенному сочетанию температуры и влажности окружающей воздушной среды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесная влажность древесины
-
38 радиальная усушка
радиальная усушка
Линейная усушка в радиальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41б. Радиальная усушка
E. Radial shrinkage of wood
F. Retrait radial du bois
Линейная усушка в радиальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная усушка
-
39 радиальное разбухание древесины
радиальное разбухание древесины
Линейное разбухание в радиальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
466. Радиальное разбухание древесины
E. Radial swelling oа wood
F. Gonflement radial du bois
Линейное разбухание в радиальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальное разбухание древесины
-
40 разбухание древесины
разбухание древесины
Увеличение размеров древесины при поглощении ею связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Swelling of wood
F. Gonflement du bois
Увеличение размеров древесины при поглощении ею связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбухание древесины
См. также в других словарях:
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физико-механические свойства древесины и их показатели — 29. Влажность древесины Е. Wood moisture content F. Humidite du bois Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23431-79 — Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 XI 80); (2 VII 84); (3 XII 88); (4 II 91) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 23431-79 — 22 с. (4) Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 7 1984 Изменение №3/ИУС 12 1988 Изменение №4/ИУС 2 1991 разделы 01.040.79, 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
23431 — ГОСТ 23431{ 79} Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.040 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/80, 7/84, 12/88, 2/91 Примечание: переиздание 1985 Текст… … Справочник ГОСТов
Древесина — Общие понятия 1. Древесина Е. Wood F. Bois Совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ювенильная древесина — 2а. Ювенильная древесина Е. Juvenile wood F. Bois juvenile Образовавшаяся в первые годи роста древесина, расположенная около сердцевины ствола и ветвей, обладающая физико механическими свойствами, которые отличаются от свойств древесины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абсолютно сухая древесина — 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре 103 ± 2 °С Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поздняя древесина годичного слоя — 21. Поздняя древесина годичного слоя Е. Summer wood F. Bois d¢ete Темная и плотная наружная часть годичного слоя, образованная в конце вегетационного периода Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ранняя древесина годичного слоя — 20. Ранняя древесина годичного слоя Е. Spring wood F. Bois hatif Светлая и менее плотная внутренняя часть годичного слоя, образованная в начале вегетационного периода Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спелая древесина — 28. Спелая древесина Е. Ripe wood F. Bois mur Ядро, не отличающееся по цвету от заболони, но в растущем дереве имеющее меньшую влажность. Примечание. К спелодревесным породам относятся: ель, пихта, липа и др. Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации