-
101 transonic flow
трансзвуковое течение
Течение газа со скоростями, близкими к скорости звука, и содержащее области как дозвуковых, так и сверхзвуковых скоростей .
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transonic flow
-
102 axisymmetric flow
осесимметричное течение
Течение, в котором поля газодинамических переменных одинаковы во всех плоскостях, проходящих через ось симметрии.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axisymmetric flow
-
103 mean flow
осредненное течение
Течение, характеристики которого получаются осреднением соответствующих характеристик турбулентного потока.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mean flow
-
104 separation of the boundary layer
отрыв пограничного слоя
Отход вязкого слоя от обтекаемой поверхности с образованием слоя смешения и области возвратного течения вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation of the boundary layer
-
105 separated flow
отрывное течение
Течение газа с отделением линий тока от поверхности тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separated flow
-
106 intermittency
перемежаемость
Свойство потока газа, состоящее в чередовании ламинарных и турбулентных режимов течения.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittency
-
107 intermittent flow
перемежающееся течение
Течение газа, которое является попеременно то ламинарным, то турбулентным.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
перемежающийся выброс жидкости
пульсирующий выброс или излив
перемежающееся течение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прерывистый поток
прерывистый ток (вентиля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прерывистый режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittent flow
-
108 two-dimensional flow
плоскопараллельное течение
Течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных этой плоскости, газодинамические переменные имеют одинаковые значения.
Примечание
Газодинамические переменные такого течения в декартовой системе координат с осью OZ, направленной перпендикулярно к данной фиксированной плоскости, не зависят от координаты Z.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-dimensional flow
-
109 surface of contact discontinuity
поверхность контактного разрыва
Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface of contact discontinuity
-
110 discontinuity surface
поверхность разрыва
Поверхность, при переходе через которую газодинамические переменные или их производные изменяются скачкообразно с разрывом.
Примечание
Поверхность, при переходе через которую испытывают разрыв сами газодинамические переменные, называется поверхностью сильного разрыва; поверхность, на которой газодинамические переменные непрерывны, но испытывают разрыв их производные, называется поверхностью слабого разрыва.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity surface
-
111 surface of tangentional discontinuity
поверхность тангенциального разрыва
Поверхность контактного разрыва, на которой происходит разрыв тангенциальных составляющих вектора скорости.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface of tangentional discontinuity
-
112 stream surface
поверхность тока
Поверхность, образованная линиями тока, проходящими через точки некоторой кривой, не совпадающей с линией тока.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stream surface
-
113 isentropic exponent
показатель адиабаты (γ(χ))
Отношение удельных теплоемкостей .
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isentropic exponent
-
114 total pressure
полное давление (po)
Давление изоэнтропически заторможенного газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total pressure
-
115 fully developed turbulent flow
полностью развитое турбулентное течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развитое турбулентное течение
Течение, в котором процессы турбулентного обмена преобладают над процессами молекулярного обмена.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully developed turbulent flow
-
116 potential flow
потенциальное течение
Течение, для которого существует потенциал скорости.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
потенциальный поток
безвихревое течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potential flow
-
117 limiting stream-line
предельная линия тока
Линия тока вязкого течения на поверхности тела, касательная к которой в каждой точке поверхности тела совпадает с направлением вектора касательного напряжения трения в этой точке.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting stream-line
-
118 attached shock wave
присоединенная ударная волна
Головная ударная волна, имеющая общую линию или точку с поверхностью носовой части тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attached shock wave
-
119 three-dimensional flow
пространственное течение
Течение, в котором газодинамические переменные в декартовой системе координат при любой ее ориентации зависят от всех пространственных координат.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-dimensional flow
-
120 separation point
пункт раздельный
Пункт (станция, разъезд, обгонный пункт, путевой пост, проходной светофор), разделяющий железнодорожную линию на перегоны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
точка отрыва пограничного слоя
В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела, в которой касательное напряжение обращается в нуль и уменьшается вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation point
См. также в других словарях:
ГОСТ 23281-78 — 33 с. (6) Аэродинамика летательных аппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения раздел 01.040.49 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23281-78 — Аэродинамика летательных аппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения [br] НД чинний: від 1979 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 26 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004: 49.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 52570-2006 — 18 с. (4) Бензины автомобильные и авиационные. Определение бензола и толуола методом газовой хроматографии раздел 75.080 … Указатель национальных стандартов 2013
23281 — ГОСТ 23281{ 78} Аэродинамика летательных аппаратов. Термины, определения и буквенные обозначения. ОКС: 01.040.49 КГС: Д10 Классификация, номенклатура и общие нормы Действие: С 01.07.79 Текст документа: ГОСТ 23281 «Аэродинамика летательных… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 26883-86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа: 31а. Атмосферное давление Абсолютное давление околоземной атмосферы Определения термина из разных документов: Атмосферное давление 22.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковой удар — 13. Звуковой удар По ГОСТ 23281 78 Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.49 — Авиационная и космическая техника (Словари) ГОСТ 17655 89 ГОСТ 19919 74 ГОСТ 20058 80 ГОСТ 21452 88 ГОСТ 21453 75 ГОСТ 21486 76 ГОСТ 21508 76 ГОСТ 21658 76 … Указатель национальных стандартов 2013
49.020 — Повітряні космічні кораблі та літальні апарати взагалі ГОСТ 2645 71 Аппараты летательные. Технические требования к надписям. Цвета окраски агрегатов. Взамен ГОСТ 2645 44 ГОСТ 5212 74 Таблица аэродинамическая. Динамические давления и температуры… … Покажчик національних стандартів
число Рейнольдса — (Re) Безразмерный параметр, равный произведению характерной плотности, характерной скорости и характерной длины, деленному на динамическую вязкость, . Примечание Число Рейнольдса характеризует соотношение инерционных и вязких сил в потоке. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
абляция — Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов. [ГОСТ 26463 85 ] абляция Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром,… … Справочник технического переводчика
аэродинамическая подъемная сила — [ГОСТ 20058 74] [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие обтекание тела газом EN aerodynamic lift force … Справочник технического переводчика