-
101 Ziehkraft, f
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ziehkraft, f
-
102 Rundsteckverbinder, m
цилиндрический электрический соединитель
Электрический соединитель, изоляторы которого имеют круглый торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
circular connector
connector which is basically cylindrical and has a mating face with a basically circular body
[IEV number 581-26-03]FR
connecteur circulaire
connecteur de forme essentiellement cylindrique et dont la périphérie de la face d’accouplement est essentiellement circulaire
[IEV number 581-26-03]
[http://www.rmdt1.narod.ru/]
Цилиндрические соединителиНедопустимые, нерекомендуемые
- круглый соединитель (разъем, коннектор)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Rundsteckverbinder, m
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundsteckverbinder, m
103 geschirmter Steckverbinder, m
экранированный электрический соединитель
-
[ ГОСТ 21962-76]EN
shielded connector
connector designed to prevent the radiation of electromagnetic interference to and from the internal conductor(s)
[IEV number 581-26-19]FR
connecteur écranté
connecteur destiné à isoler le(s) conducteur(s) intérieur(s) contre les rayonnements électromagnétiques parasites extérieurs et à éviter leur propre rayonnement
[IEV number 581-26-19]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- geschirmter Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschirmter Steckverbinder, m
104 Kabelschirmklemme, f
экранный зажим электрического соединителя
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления экрана кабеля к кожуху или к корпусу электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable screen clamp
cable clamp to terminate the cable screen
[IEV number 581-27-90]FR
serre-écran de câble
serre-câble conçu pour recevoir l’écran du câble
[IEV number 581-27-90]Тематики
EN
DE
- Kabelschirmklemme, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelschirmklemme, f
105 steckkraftfreier Steckverbinder, m
электрический соединитель с принудительным обжатием
Электрический соединитель, в котором контактное нажатие создается устройством для механического обжатия контактов после сочленения частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
zero insertion force component
connector designed to eliminate the insertion and withdrawal forces during mating and unmating
[IEV number 581-26-27]FR
composant à force d’insertion nulle
composant conçu pour éliminer les forces d’accouplement et de désaccouplement
[IEV number 581-26-27]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- steckkraftfreier Steckverbinder, m
FR
- composant à force d’insertion nulle
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > steckkraftfreier Steckverbinder, m
106 bayonet coupling fixation
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bayonet coupling fixation
107 splash-proof connector mated set
брызгозащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что ограничивается попадание внутрь него брызг любого направления в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > splash-proof connector mated set
108 quick disconnect connector
быстрорасчленяемый электрический соединитель
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
quick disconnect connector
connector fitted with a coupling device which permits relatively rapid unmating
[IEV number 581-26-14]FR
connecteur à désaccouplement rapide
connecteur muni d’un dispositif d’accouplement permettant une déconnexion relativement rapide
[IEV number 581-26-14]
Приборная вилка с врубным сочленением
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавки байонетного замкового устройстваТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick disconnect connector
109 explosion proof connector mated set
взрывозащищенный электрический соединитель
Электрический соединитель, в котором предусмотрены конструктивные меры с целью устранения или затруднения возможности воспламенения окружающей взрывоопасной среды
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion proof connector mated set
110 plug connector
- штепсельный разъем
- вилочный соединитель
- вилочная часть электрического соединителя
- вилочная часть (разъёмного соединения)
- вилка соединителя
вилка соединителя
корпус вилки
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
вилочная часть (разъёмного соединения)
вилка
штыревой соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
вилочный соединитель
-
[Интент]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
The part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
Partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Тематики
EN
DE
FR
штепсельный разъем
вилка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug connector
111 conventional wiring plug (socket) connector
- вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа
вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа
-
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional wiring plug (socket) connector
112 printed wiring plug (socket) connector
- вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для печатного монтажа
вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для печатного монтажа
-
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed wiring plug (socket) connector
113 male connector
вилочная часть (разъёмного соединения)
вилка
штыревой соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male connector
114 pin header (1)
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin header (1)
115 posted connector
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > posted connector
116 water proof connector mated set
водозащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что при обливании его водой ограничивается ее попадание внутрь соединителя в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water proof connector mated set
117 cut-in connection
врубное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя без фиксации сочлененного положения замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]
Соединители с врубным сочленением
Соединитель электрический низкочастотный прямоугольный врубного сочлененияТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-in connection
118 pinout
выводные контакты
Определение выводных контактов корпусов интегральных схем и соединителей.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
штыревой контакт (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штыревой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Вилочная часть электрического соединителя - Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinout
119 hermetic plug connector
герметичная вилочная часть электрического соединителя
Вилочная часть электрического соединителя, у которой газовый или жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимых значений
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic plug connector
120 hermetic adaptor
герметичная переходная часть электрического соединителя
Переходная часть электрического соединителя, у которой газовый и жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимого значения
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic adaptor
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ 21962-76 — 12 с. (3) Соединители электрические. Термины и определения Изменение №1/ИУС 11 1982 разделы 01.040.31, 31.220.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 21962-76 — Соединители электрические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 XI 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 31.220.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 51271-99 — 66 с. (10) Изделия пиротехнические. Методы испытаний Изменение №1/ИУС 2 2011 раздел 71.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
21962 — ГОСТ 21962{ 76} Соединители электрические. Термины и определения. ОКС: 01.040.31, 31.220.10 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 11/82 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и определения. Часть 2… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 24040-80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа — Терминология ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа оригинал документа: 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
/МЭК 3309 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 3309{ 98} Информационная технология. Передача данных и обмен информацией между системами. Процедуры управления звеном данных верхнего уровня. Структура кадра. ОКС: 35.100.20 КГС: П85 Виды представления информации и математическое… … Справочник ГОСТов
Розетка многоместная — Многоместная розетка: комбинация двух или большего числа розеток... Источник: ГОСТ Р 51322.1 99 (МЭК 60884 1 94). Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
изолированная сборочная среда — 3.15 изолированная сборочная среда: Сборочная среда, которая в процессе своего функционирования не имеет доступа за пределы фиксированного подмножества пакетов репозитория. Источник: ГОСТ Р 54593 2011: Информационные технологии. Свободное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский