-
41 ориентация частей электрического соединителя
ориентация частей электрического соединителя
Приведение частей электрического соединителя в положение, обеспечивающее правильное их сочленение
[ ГОСТ 21962-76]EN
-
FR
-
Ориентация частей осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
- паз;
- выступ.
Тематики
Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация частей электрического соединителя
-
42 ориентирующий элемент электрического соединителя
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий элемент электрического соединителя
-
43 переходная часть электрического соединителя
переходная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя, предназначенная для сочленения и расчленения с вилочными и розеточными частями или с частями униполярного соединителя
[ ГОСТ 21962-76]Переход
переходная часть электрического соединителя
-EN
connector adaptor
fixed or free component to permit connection(s) between two or more connectors where direct connection is mechanically impossible
[IEV number 581-26-32]FR
connecteur intermédiaire
composant fixe ou libre qui permet les connexions entre deux ou plus de deux connecteurs lorsqu’une connexion directe est mécaniquement impossible
[IEV number 581-26-32]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Adaptersteckverbinder, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная часть электрического соединителя
-
44 плавающий контакт электрического соединителя
плавающий контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, свободно перемещающаяся в осевом и радиальном направлениях в заданных пределах в изоляторе или в детали, жестко закрепленной в изоляторе
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающий контакт электрического соединителя
-
45 планарный хвостовик электрического соединителя
планарный хвостовик электрического соединителя
Хвостовик электрического соединителя, расположенный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси контакт-детали
[ ГОСТ 21962-76]
Вилка электрического низкочастотного прямоугольного соединителя врубного сочленения для планарного монтажа на печатной платеТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планарный хвостовик электрического соединителя
-
46 пылезащищенный электрический соединитель
пылезащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что ограничивается попадание внутрь него пыли в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылезащищенный электрический соединитель
47 расчленение электрического соединителя
расчленение электрического соединителя
Механическая операция, противоположная сочленению электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчленение электрического соединителя
48 резьбовое сочленение электрического соединителя
резьбовое сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя и фиксация сочлененного положения зацеплением внутренней резьбы накидной гайки с наружной резьбой на корпусе
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое сочленение электрического соединителя
49 розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]EN
edge-socket connector
connector into which the edge of a printed board is inserted to make contact directly to edge-board contacts
[IEV number 581-26-05]FR
connecteur encartable
connecteur dans lequel la tranche d’une carte imprimée est insérée pour assurer le contact directement avec les contacts imprimés sur le bord de la carte
[IEV number 581-26-05]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
50 самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
51 самозапирающееся сочленение электрического соединителя
самозапирающееся сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения самозапирающимся замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся сочленение электрического соединителя
52 температура перегрева контактов электрического соединителя
температура перегрева контактов электрического соединителя
Превышение температуры контактов электрического соединителя над температурой окружающей среды при прохождении электрического тока
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура перегрева контактов электрического соединителя
53 траншейный электрический соединитель
траншейный электрический соединитель
Электрический соединитель, предназначенный для кабелей, прокладываемых в грунте
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншейный электрический соединитель
54 указатель сочленения электрического соединителя
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
55 униполярный электрический соединитель
униполярный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны.
Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт-детали.
[ ГОСТ 21962-76]EN
butting connector
connector in which connection is achieved between non-penetrating contacts and maintained by axial pressure
[IEV number 581-26-02]FR
connecteur abouté
connecteur dans lequel la connexion est obtenue au moyen de contacts ne s’interpénétrant pas et est maintenue par pression axiale
[IEV number 581-26-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Stirnkontakt-Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > униполярный электрический соединитель
56 усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
57 усилие вырыва кабеля из электрического соединителя
усилие вырыва кабеля из электрического соединителя
Усилие, необходимое для вырыва кабеля из кабельного зажима электрического соединителя, прилагаемое в направлении оси кабеля
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие вырыва кабеля из электрического соединителя
58 усилие вырыва контакта электрического соединителя
усилие вырыва контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие вырыва контакта электрического соединителя
59 усилие расчленения контакта электрического соединителя
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие расчленения контакта электрического соединителя
60 условный размер вилочной (розеточной) части электрического соединителя
условный размер вилочной (розеточной) части электрического соединителя
Диаметр корпуса вилочной (розеточной) части цилиндрического электрического соединителя или длина и ширина корпуса вилочной (розеточной) части прямоугольного электрического соединителя с монтажной стороны
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный размер вилочной (розеточной) части электрического соединителя
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ 21962-76 — 12 с. (3) Соединители электрические. Термины и определения Изменение №1/ИУС 11 1982 разделы 01.040.31, 31.220.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 21962-76 — Соединители электрические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 XI 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 31.220.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 51271-99 — 66 с. (10) Изделия пиротехнические. Методы испытаний Изменение №1/ИУС 2 2011 раздел 71.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
21962 — ГОСТ 21962{ 76} Соединители электрические. Термины и определения. ОКС: 01.040.31, 31.220.10 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 11/82 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и определения. Часть 2… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 24040-80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа — Терминология ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа оригинал документа: 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
/МЭК 3309 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 3309{ 98} Информационная технология. Передача данных и обмен информацией между системами. Процедуры управления звеном данных верхнего уровня. Структура кадра. ОКС: 35.100.20 КГС: П85 Виды представления информации и математическое… … Справочник ГОСТов
Розетка многоместная — Многоместная розетка: комбинация двух или большего числа розеток... Источник: ГОСТ Р 51322.1 99 (МЭК 60884 1 94). Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
изолированная сборочная среда — 3.15 изолированная сборочная среда: Сборочная среда, которая в процессе своего функционирования не имеет доступа за пределы фиксированного подмножества пакетов репозитория. Источник: ГОСТ Р 54593 2011: Информационные технологии. Свободное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский