-
21 Widerstandsabgriff
отвод резистора
Дополнительный вывод участка резистивного элемента, расположенный между выводами резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
37. Отвод резистора
D. Widerstandsabgriff
E. Tap
F. Prise
Дополнительный вывод участка резистивного элемента, расположенный между выводами резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandsabgriff
-
22 Drehwiderstand
переменный резистор
Резистор, электрическое сопротивление которого между его подвижным контактом и выводами резистивного элемента можно изменять механическим способом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Drehwiderstand
E. Variable resistor
F. Résistance variable
Резистор, электрическое сопротивление которого между его подвижным контактом и выводами резистивного элемента можно изменять механическим способом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehwiderstand
-
23 Übergangswiderstand
переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
переходное сопротивление подвижного контакта
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
Переходное сопротивление подвижного контакта
D. Übergangswiderstand
E. Contact resistance
F. Résistance de contact
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangswiderstand
-
24 sprungfreie Widerstandsveränderung
плавность изменения сопротивления переменного резистора
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора
D. Sprungfreie Widerstandsveränderung
E. Continuity
F. Continuité
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sprungfreie Widerstandsveränderung
-
25 bewegliches System des Widerstands
подвижная система переменного резистора
подвижная система
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Подвижная система переменного резистора
Подвижная система
D. Bewegliches System des Widerstands
E. Actuating device
F. Dispositif de commande
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliches System des Widerstands
-
26 Schiebekontakt
подвижный контакт переменного резистора
подвижный контакт
Контакт, который перемещается по резистивному элементу.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Подвижный контакт переменного резистора
Подвижный контакт
D. Schiebekontakt
E. Moving contact
F. Contact mobile
Контакт, который перемещается по резистивному элементу
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebekontakt
-
27 Heizelement des Thermistors
подогреватель терморезистора
Деталь терморезистора косвенного подогрева, служащая для подогрева его термочувствительного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
39. Подогреватель терморезистора
D. Heizelement des Thermistors
E. Heater of thermistor
F. Filament de la thermistance
Деталь терморезистора косвенного подогрева, служащая для подогрева его термочувствительного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizelement des Thermistors
-
28 Trimmerwiderstand
подстроечный резистор
Переменный резистор, предназначенный для подстройки параметров электрической цепи, у которого число перемещений подвижной системы значительно меньше, чем у регулировочного резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Trimmerwiderstand
E. Trimming resistor
F. Résistance d’ajustement
Переменный резистор, предназначенный для подстройки параметров электрической цепи, у которого число перемещений подвижной системы значительно меньше, чем у регулировочного резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trimmerwiderstand
-
29 Gesamtwiderstand
полное сопротивление переменного резистора
полное сопротивление
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Полное сопротивление переменного резистора
Полное сопротивление
D. Gesamtwiderstand
E. Total resistance
F. Résistance totale
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtwiderstand
-
30 mechanischer Drehwinkel
полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
полный механический угол поворота
Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.
Примечание
Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
Полный механический угол поворота
D. Mechanischer Drehwinkel
E. Total mechanical rotation
F. Course mécanique totale
Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.
Примечание. Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanischer Drehwinkel
-
31 Halbleiterwiderstand
полупроводниковый резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из полупроводникового материала
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
21. Полупроводниковый резистор
D. Halbleiterwiderstand
E. Semiconductor resistor
F. Résistance semi-conducteur
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из полупроводникового материала
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbleiterwiderstand
-
32 Festwiderstand
постоянный резистор
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Festwiderstand
E. Fixed resistor
F. Résistance fixe
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festwiderstand
-
33 Potentiometer
потенциометр
Переменный резистор, к стабильности и точности воспроизведения функциональной характеристики которого предъявляются повышенные требования
[ ГОСТ 21414-75]
потенциометр
-
[IEV number 151-13-21]EN
potentiometer
n-terminal resistor having two outer and one or more intermediate terminals, the latter being fixed or sliding
NOTE – A potentiometer allows fractions of the voltage between the outer terminals to be obtained.
[IEV number 151-13-21]FR
potentiomètre, m
résistance à n bornes ayant deux bornes extrêmes et une ou plusieurs bornes intermédiaires, ces dernières fixes ou glissantes
NOTE – Un potentiomètre permet d’obtenir des tensions électriques égales à une fraction de la tension entre bornes extrêmes.
[IEV number 151-13-21]Тематики
EN
DE
FR
9. Потенциометр
D. Potentiometer
E. Potentiometer
F. Potentiomètre
Переменный резистор, к стабильности и точности воспроизведения функциональной характеристики которого предъявляются повышенные требования
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Potentiometer
-
34 Drahtwiderstand
проволочный резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из проволоки
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Drahtwiderstand
E. Wirewound resistor
F. Résistance bobinée
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из проволоки
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtwiderstand
-
35 Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
разбаланс многоэлементного переменного резистора
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
47. Разбаланс многоэлементного переменного резистора
D. Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
E. Matching of the resistance law
F. Equilibrage de la loi de variation
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
-
36 Widerstandselement
резистивиый элемент резистора
резистивный элемент
Токопроводящий элемент резистора, определяющий его электрическое сопротивление.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
32. Резистивный элемент резистора
Резистивный элемент
D. Widerstandselement
E. Resistive element
F. Element resistant
Токопроводящий элемент резистора, определяющий его электрическое сопротивление
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandselement
-
37 Zeitkonstant des Thermistors
тепловая постоянная времени терморезистора
Величина, характеризующая тепловую инерционность терморезистора
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
63. Тепловая постоянная времени терморезистора
D. Zeitkonstant des Thermistors
E. Thermal time constant of thermistor
F. Constante de temps thermique de la thermistance
Величина, характеризующая тепловую инерционность терморезистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitkonstant des Thermistors
-
38 Thermistor
терморезистор
Ндп. термистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
[ ГОСТ 21414-75]
термистор
-
[IEV number 151-13-24]EN
thermistor
resistor the resistance of which is strongly varying with temperature
[IEV number 151-13-24]FR
thermistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la température
[IEV number 151-13-24]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Терморезистор
Ндп. Термистор
D. Thermistor
E. Thermistor
F. Thermistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermistor
-
39 undirekt geheizter Thermistor
терморезистор косвенного подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
26. Терморезистор косвенного подогрева
D. Undirekt geheizter Thermistor
E. Indirectly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage indirect
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через подогреватель и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > undirekt geheizter Thermistor
-
40 direkt geheizter Thermistor
терморезистор прямого подогрева
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
25. Терморезистор прямого подогрева
D. Direkt geheizter Thermistor
E. Directly heated thermistor
F. Thermistance à chauffage direct
Терморезистор, электрическое сопротивление которого изменяется при прохождении тока через термочувствительный элемент и (или) изменении температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkt geheizter Thermistor
См. также в других словарях:
ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21414 75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа: 39a. Электрическое сопротивление резистора Электрическое сопротивление Е. Electrical resistance Параметр, характеризующий способность резистора ограничивать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21414-75 — Резисторы. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 I 79); (2 III 82) Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 31.040.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21414-75 — 13 с. (3) Резисторы. Термины и определения Изменение №1/ИУС 1 1979 Изменение №2/ИУС 3 1982 разделы 01.040.31, 31.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23220-78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 2. Авиационная маслоизмерительная система Маслоизмерительная система Совокупность средств измерений, соединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
21414 — ГОСТ 21414{ 75} Резисторы. Термины и определения. ОКС: 01.040.31, 31.040 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 1/79, 3/82 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и определения. Часть 2 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
Терморезистор — 42. Терморезистор По ГОСТ 21414 75 Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное — 78 минимальное [максимальное] напряжение анодов сканирования (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора); Uа.скан min [Ua.скан max]: Наименьшее [наибольшее] значение напряжения питания анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемое отклонение — 3.5 допускаемое отклонение: Разность между предельно допустимым (положительным или отрицательным) и соответствующим заданным номинальным размерами, при которой банку или бутылку считают годной к выпуску в обращение. Источник: ГОСТ Р 54470 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации