-
61 удаленный доступ к порции данных
удаленный доступ к порции данных
удаленный доступ
Доступ к порции данных, в операциях чтения или записи которой осуществляется передача данных с помощью средств телеобработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
44. Удаленный доступ к порции данных
Удаленный доступ
Remote access
Доступ к порции данных, в операциях чтения или записи которой осуществляется передача данных с помощью средств телеобработки данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленный доступ к порции данных
-
62 файл
файл
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций.
[ ГОСТ 20886-85]
файл
Упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем.
Примеры сочетаний:
file compression - сжатие файла (уменьшение объема занимаемой файлом дисковой памяти)
file conversion - конвертирование файла (преобразование содержимого файла из одного формата хранения данных в другой)
file merge - слияние файлов
file recovery - восстановление файла
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
7. Файл
File
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > файл
-
63 физическая запись
физическая запись
Конструкция данных, используемая в рамках физической организации данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Physical record
Конструкция данных, используемая в рамках физической организации данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая запись
-
64 физическая организация данных
физическая организация данных
Организация данных, учитывающая размещение и связь данных в среде хранения.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
5. Физическая организация данных
Physical data organization
Организация данных, учитывающая размещение и связь данных в среде хранения
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая организация данных
-
65 цепной список данных
цепной список данных
цепной список
Список данных, в котором порядок компонентов списка задан посредством указателей, включенных в компоненты списка.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
Цепной список
Chained list
Список данных, в котором порядок компонентов списка задан посредством указателей, включенных в компоненты списка
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепной список данных
-
66 язык манипулирования данными
язык манипулирования данными
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
24. Язык манипулирования данными
Data manipulation language
DML
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык манипулирования данными
-
67 язык описания данных
язык описания данных
ЯОД
Язык, предназначенный для описания схем баз данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
ЯОД
Data definition language
DDL
Язык, предназначенный для описания схем без данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык описания данных
-
68 DML
- язык манипулирования данными
- библиотека эталонного программного обеспечения (DML)
- библиотека эталонного программного обеспечения
библиотека эталонного программного обеспечения
Одно или несколько защищенных хранилищ, в которых находятся определенные и авторизованные версии всех конфигурационных единиц, относящиеся к программному обеспечению. DML также может содержать конфигурационные единицы, ассоциированные с ПО, к примеру, лицензии и документацию. DML является логически единым хранилищем, даже если физически места хранения распределены. Все программное обеспечение в DML находится под контролем управления изменениями и управления релизами, и должно быть зарегистрировано в системе управления конфигурациями. В релизе может быть использовано только программное обеспечение из DML.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
библиотека эталонного программного обеспечения
DML
(ITIL Service Transition)
Одно или несколько защищённых хранилищ, в которых находятся полные и авторизованные версии всех конфигурационных единиц, относящихся к программному обеспечению.
Библиотека эталонного программного обеспечения также может содержать связанные конфигурационные единицы, такие как лицензии и документация.
Библиотека – логически единое хранилище, даже если физически места хранения распределены.
Библиотека эталонного программного обеспечения контролируется процессом управления сервисными активами и конфигурациями и является частью системы управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
definitive media library
DML
(ITIL Service Transition)
One or more locations in which the definitive and authorized versions of all software configuration items are securely stored. The definitive media library may also contain associated configuration items such as licences and documentation. It is a single logical storage area even if there are multiple locations. The definitive media library is controlled by service asset and configuration management and is recorded in the configuration management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
язык манипулирования данными
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
24. Язык манипулирования данными
Data manipulation language
DML
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DML
-
69 data base maintenance
ведение базы данных
Деятельность по обновлению, восстановлению и перестройке структуры базы данных с целью обеспечения ее целостности, сохранности и эффективности использования.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data base maintenance
Деятельность по обновлению, восстановлению и перестройке структуры базы данных с целью обеспечения ее целостности, сохранности и эффективности использования
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data base maintenance
-
70 external scheme
внешняя схема базы данных
внешняя схема
Схема базы данных, поддерживаемая системой управления базы данных для приложений.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
Внешняя схема
External scheme
Схема базы данных, поддерживаемая системой управления базы данных для приложений
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external scheme
-
71 internal scheme
внутренняя схема базы данных
внутренняя схема
Схема базы данных, определяющая представление данных в среде хранения и пути доступа к ним.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
55. Внутренняя схема базы данных
Внутренняя схема
Internal scheme
Схема базы данных, определяющая представление данных в среде хранения и пути доступа к ним
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal scheme
-
72 secondary index
вторичный индекс
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по вторичному ключу.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
младший индекс
вторичный индекс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
31. Вторичный индекс
Secondary index
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по вторичному ключу
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary index
-
73 secondary key
вторичный ключ
Ключ порции данных, значения которого могут быть одинаковыми для нескольких порций данных в заданной их совокупности.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
37. Вторичный ключ
Secondary key
Ключ порции данных, значения которого могут быть одинаковыми для нескольких порций данных в заданной их совокупности
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary key
-
74 undefined-length record
запись неопределенной длины
Логическая запись, в которой отсутствует специализированное поле для описания ее длины, а длина определяется в момент обработки этой записи.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
23. Запись неопределенной длины
Undefined-length record
Логическая запись, в которой отсутствует специализированное поле для описания ее длины, а длина определяется в момент обработки этой записи
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undefined-length record
-
75 variable-length record
запись переменной длины
Логическая запись, длина которой определяется значением одного из ее полей.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Variable-length record
Логическая запись, длина которой определяется значением одного из ее полей
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-length record
-
76 fixed-length record
запись фиксированной (постоянной) длины
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запись фиксированной длины
Логическая запись, длина которой задана вне этой записи.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
21. Запись фиксированной длины
Fixed-length record
Логическая запись, длина которой задана вне этой записи
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-length record
-
77 data protection
защита данных
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]
защита данных
Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
защита данных
Защита данных от несанкционированного доступа, искажения и разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
40. Защита данных
Data protection
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data protection
-
78 hierarchical data base
иерархическая база данных
База данных, реализованная в соответствии с иерархической моделью данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Hierarchical data base
База данных, реализованная в соответствии с иерархической моделью данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hierarchical data base
-
79 data set name
- имя набора данных
- имя [идентификатор] набора данных
имя [идентификатор] набора данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
имя набора данных
Идентификатор набора данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set name
Идентификатор набора данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data set name
-
80 indexed-sequential data set
индексно-последовательный набор данных
Набор данных, физические записи которого снабжены каждая своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием индексов доступа и поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
19. Индексно-последовательный набор данных
Indexed-sequential data set
Набор данных, физические записи которого снабжены каждая своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием индексов доступа и поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexed-sequential data set
См. также в других словарях:
ГОСТ 20886-85 — 8 с. (2) Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20886 75 Изменение №1/ИУС 10 1988 Изменение №2/ИУС 1 1991 раздел 01.040.35 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20886-85 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа: 6. База данных БД Data base Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.65-99 — (Правила ЕЭК ООН № 65) 19 с. (4) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения специальных предупреждающих огней для автотранспортных средств раздел 43.040.20 … Указатель национальных стандартов 2013
20886 — ГОСТ 20886{ 85} Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения. ОКС: 01.040.35 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20886 75 Действие: С 01.07.86 Изменен: ИУС 10/88, 1/91 Примечание: переиздание 2005 в сб.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23501.101-87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения — Терминология ГОСТ 23501.101 87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения оригинал документа: Автоматизированное проектирование По ГОСТ 22487 77 Определения термина из разных документов: Автоматизированное проектирование База … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа: ТИПЫ СИСТЕМ И СЕТЕЙ 90. Абонентская система обработки данных Абонентская система Subscriber system Система обработки данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51906 — ГОСТ Р 51906{ 2002} Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования. ОКС: 75.180.99 КГС: Г43 Машины и оборудование для нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей и… … Справочник ГОСТов
Зона возможного столкновения воздушных судов — 13. Зона возможного столкновения воздушных судов Зона возможного столкновения ВС Potential mid air collision area Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запись — 3.20 запись: Строка байтов, которая может обрабатываться картой как единое целое и на которую можно дать ссылку посредством номера или идентификатора записи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации