-
21 internal scheme
внутренняя схема базы данных
внутренняя схема
Схема базы данных, определяющая представление данных в среде хранения и пути доступа к ним.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
55. Внутренняя схема базы данных
Внутренняя схема
Internal scheme
Схема базы данных, определяющая представление данных в среде хранения и пути доступа к ним
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal scheme
-
22 hierarchical data base
иерархическая база данных
База данных, реализованная в соответствии с иерархической моделью данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Hierarchical data base
База данных, реализованная в соответствии с иерархической моделью данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hierarchical data base
-
23 data set name
- имя набора данных
- имя [идентификатор] набора данных
имя [идентификатор] набора данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
имя набора данных
Идентификатор набора данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set name
Идентификатор набора данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data set name
-
24 indexed-sequential data set
индексно-последовательный набор данных
Набор данных, физические записи которого снабжены каждая своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием индексов доступа и поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
19. Индексно-последовательный набор данных
Indexed-sequential data set
Набор данных, физические записи которого снабжены каждая своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием индексов доступа и поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexed-sequential data set
-
25 catalog
каталог
Список объектов, составленный в порядке, облегчающем их нахождение. В информационных комплексах - один из вспомогательных ресурсов, облегчающий сервис поиска.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
каталог наборов данных
Совокупность данных, устанавливающая соответствие наборов данных томам, на которых эти наборы данных расположены.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set catalog
Catalog
Совокупность данных, устанавливающая соответствие наборов данных томам, на которых эти наборы данных расположены
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalog
-
26 data set catalog
каталог наборов данных
Совокупность данных, устанавливающая соответствие наборов данных томам, на которых эти наборы данных расположены.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set catalog
Catalog
Совокупность данных, устанавливающая соответствие наборов данных томам, на которых эти наборы данных расположены
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data set catalog
-
27 conceptual scheme
концептуальная схема базы данных
концептуальная схема
Схема базы данных, определяющая представление базы данных, единое для всех ее приложений и не зависящее от используемого в системе управления этой базой данных представления данных в среде хранения и путей доступа к ним.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
56. Концептуальная схема базы данных
Концептуальная схема
Conceptual scheme
Схема базы данных, определяющая представление базы данных, единое для всех ее приложений и не зависящее от используемого в системе управления этой базой данных представления данных в среде хранения и путей доступа к ним
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conceptual scheme
-
28 data set label
метка набора данных
Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set label
Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data set label
-
29 data representation
представление данных
Характеристика, выражающая правила кодирования элементов и образования конструкций данных на конкретном уровне рассмотрения в вычислительной системе.
[ ГОСТ 20886-85]
представление данных
Форма кодирования данных.
Например, в виде набора двоичных чисел либо десятичных чисел.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- автоматизированные системы
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data representation
Характеристика, выражающая правила кодирования элементов и образования конструкций данных на конкретном уровне рассмотрения в вычислительной системе
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data representation
-
30 direct access
прямой (непосредственный) доступ
Доступ, при котором возможно обращение непосредственно к любому из элементов данных, хранящихся в памяти.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
прямой доступ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прямой доступ к порции данных
прямой доступ
Доступ к порции данных, при котором операции чтения или записи, к которой осуществляется доступ, не связаны с доступом к другим порциям данных в рамках принятой организации данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
43. Прямой доступ к порции данных
Прямой доступ
Direct access
Доступ к порции данных, при котором операции чтения или записи, к которой осуществляется доступ, не связаны с доступом к другим порциям данных в рамках принятой организации данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct access
-
31 network data base
сетевая база данных
База данных, реализованная в соответствии с сетевой моделью данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Network data base
База данных, реализованная в соответствии с сетевой моделью данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network data base
-
32 DBMS
система управления базами данных
СУБД
Система управления базой данных, включающая в себе автоматизированные средства структуризации и манипулирования данными.
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
система управления базами данных
СУБД
Совокупность программ и языковых средств, предназначенных для управления данными в базе данных, ведения базы данных и обеспечения взаимодействия ее с прикладными программами.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- базы данных
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
система управления базой данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
46. Система управления базами данных
СУБД
Data base management system
DBMS
Совокупность программ и языковых средств, предназначенных для управления данными в базе данных, ведения базы данных и обеспечения взаимодействия ее с прикладными программами
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DBMS
-
33 data base management system
система управления базами данных
СУБД
Система управления базой данных, включающая в себе автоматизированные средства структуризации и манипулирования данными.
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
система управления базами данных
СУБД
Совокупность программ и языковых средств, предназначенных для управления данными в базе данных, ведения базы данных и обеспечения взаимодействия ее с прикладными программами.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- базы данных
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
система управления базой данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
46. Система управления базами данных
СУБД
Data base management system
DBMS
Совокупность программ и языковых средств, предназначенных для управления данными в базе данных, ведения базы данных и обеспечения взаимодействия ее с прикладными программами
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data base management system
-
34 DML
- язык манипулирования данными
- библиотека эталонного программного обеспечения (DML)
- библиотека эталонного программного обеспечения
библиотека эталонного программного обеспечения
Одно или несколько защищенных хранилищ, в которых находятся определенные и авторизованные версии всех конфигурационных единиц, относящиеся к программному обеспечению. DML также может содержать конфигурационные единицы, ассоциированные с ПО, к примеру, лицензии и документацию. DML является логически единым хранилищем, даже если физически места хранения распределены. Все программное обеспечение в DML находится под контролем управления изменениями и управления релизами, и должно быть зарегистрировано в системе управления конфигурациями. В релизе может быть использовано только программное обеспечение из DML.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
библиотека эталонного программного обеспечения
DML
(ITIL Service Transition)
Одно или несколько защищённых хранилищ, в которых находятся полные и авторизованные версии всех конфигурационных единиц, относящихся к программному обеспечению.
Библиотека эталонного программного обеспечения также может содержать связанные конфигурационные единицы, такие как лицензии и документация.
Библиотека – логически единое хранилище, даже если физически места хранения распределены.
Библиотека эталонного программного обеспечения контролируется процессом управления сервисными активами и конфигурациями и является частью системы управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
definitive media library
DML
(ITIL Service Transition)
One or more locations in which the definitive and authorized versions of all software configuration items are securely stored. The definitive media library may also contain associated configuration items such as licences and documentation. It is a single logical storage area even if there are multiple locations. The definitive media library is controlled by service asset and configuration management and is recorded in the configuration management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
язык манипулирования данными
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
24. Язык манипулирования данными
Data manipulation language
DML
Язык, предназначенный для формулирования запросов на поиск, обмен данными между прикладной программой и базой данных, а также для расширения языка программирования либо как самостоятельный язык
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DML
-
35 data base maintenance
ведение базы данных
Деятельность по обновлению, восстановлению и перестройке структуры базы данных с целью обеспечения ее целостности, сохранности и эффективности использования.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data base maintenance
Деятельность по обновлению, восстановлению и перестройке структуры базы данных с целью обеспечения ее целостности, сохранности и эффективности использования
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data base maintenance
-
36 secondary index
вторичный индекс
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по вторичному ключу.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
младший индекс
вторичный индекс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
31. Вторичный индекс
Secondary index
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по вторичному ключу
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary index
-
37 secondary key
вторичный ключ
Ключ порции данных, значения которого могут быть одинаковыми для нескольких порций данных в заданной их совокупности.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
37. Вторичный ключ
Secondary key
Ключ порции данных, значения которого могут быть одинаковыми для нескольких порций данных в заданной их совокупности
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary key
-
38 indexed-sequential file
индексно-последовательный файл
Файл, компоненты которого снабжены каждый своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей порции данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
17. Индексно-последовательный файл
Indexed-sequential file
Файл, компоненты которого снабжены каждый своим ключом порции данных так, что обеспечивается прямой доступ к ним с использованием поиска по ключу, а также последовательный доступ в соответствии с их упорядоченностью по значениям ключей порции данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexed-sequential file
-
39 search key
ключ поиска
Порция данных, значение которой сравнивают со значением ключа порции при поиске по ключу.
[ ГОСТ 20886-85]
ключ поиска
Набор символов, слово или фраза, которые программа текстового процессора ищет для выполнения операции "найти и заменить".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
35. Ключ поиска
Search key
Порция данных, значение которой сравнивают со значением ключа порции при поиске по ключу
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > search key
-
40 ring structure
кольцевая структура
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
кольцевой список данных
кольцевой список
Цепной список данных, в котором каждый компонент имеет единственный предшествующий и единственный последующий компонент того же списка.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
Кольцевой список
Ring structure
Цепной список данных, в котором каждый компонент имеет единственный предшествующий и единственный последующий компонент того же списка
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring structure
См. также в других словарях:
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации