-
101 Kontroll-Saatgutprobe
контрольный образец семян
Образец семян, отобранный учреждением семенного контроля из партии семян, оцененный по посевным качествам с целью проверки достоверности данных, указанных в имеющихся на эту партию документах о ее качестве.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontroll-Saatgutprobe
-
102 Laboratoriumskemfähigkeit
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laboratoriumskemfähigkeit
-
103 Lumineszenzanalyse der Samen
люминесцентный анализ семян
Анализ на определение подлинности семян, их жизнеспособности, зараженности болезнями и степени повреждения от воздействий внешний условий с применением люминесценции.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lumineszenzanalyse der Samen
-
104 1000-Korngewicht
масса 1000 семян
Масса 1000 семян в граммах, определяемая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1000-Korngewicht
-
105 Dämpfunsmethode für Samen
метод запаривания семян
Метод обработки семян кипятком.
Примечание
Метод запаривания применяется при определении панцирности семян подсолнечника.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dämpfunsmethode für Samen
-
106 Quellmethode für Samen
метод набухания семян
Метод определения жизнеспособности семян по разной скорости набухания живых и мертвых семян.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellmethode für Samen
-
107 Saatguteinwaage
навеска семян
Взвешенная часть среднего образца семян, выделенная для определения их отдельных показателей качества.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatguteinwaage
-
108 Epikotyl
надсемядольное колено
Участок стебля между семядолями и первыми листьями или почечкой.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Epikotyl
-
109 Volumenkorngewicht
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenkorngewicht
-
110 Ungleichartigkeit der Saatgutpartie
неоднородность семян
Невыравненность семян по одному или нескольким показателям посевных качеств.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichartigkeit der Saatgutpartie
-
111 geschälte Samen
обрушенные семена
Семена с полностью или частично удаленными покрывающими их оболочками при обмолоте или в результате влияния внешних условий.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschälte Samen
-
112 Mischmuster
объединенная проба семян
Проба семян, состоящая из совокупности точечных проб.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- *. composite sample (* Текст соответствует оригиналу. - Примечание)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischmuster
-
113 Gesamtverunreinigung des Saatgutes
отход семян
Совокупность посторонних примесей и дефектных семян исследуемой культуры, выделяемых в анализируемом образце семян.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtverunreinigung des Saatgutes
-
114 Inkrustation der Sonnenblumensamen
панцирность семян подсолнечника
Наличие в кожуре семени подсолнечника панцирного слоя клеток, характеризующее устойчивость семян к повреждению гусеницей подсолнечной моли.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkrustation der Sonnenblumensamen
-
115 Saatgutpartie
партия семян
Количество однородных по качеству семян, удостоверенное одним документом.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatgutpartie
-
116 Samenpigmentation
пигментация семян
Наличие на семени окрашенных участков его покровов.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenpigmentation
-
117 wiederholte Samenanalyse
повторный анализ семян
Анализ семян, проводимый после повторных обработок или после истечения срока действия документов, выданных на основе предыдущих анализов.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiederholte Samenanalyse
-
118 Samenechtheit
подлинность семян
Соответствие семян их названию в отношении рода, вида, разновидности, сорта.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenechtheit
-
119 Hypocotyl
подсемядольное колено
Участок проростка между корневой шейкой и местом прикрепления семядолей.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hypocotyl
-
120 Samenruhe
покой семян
Состояние жизнеспособных семян, при котором они не прорастают в обычных условиях, прорастают замедленно или прорастают только при специфических условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenruhe
См. также в других словарях:
ГОСТ 20290-74 — 19 с. (4) Семена сельскохозяйственных культур. Определение посевных качеств семян. Термины и определения Изменение №1/ИУС 10 1985 разделы 01.040.65, 65.020.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20290-74 — Семена сельскохозяйственных культур. Определение посевных качеств семян. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 X 85) Технічний комітет: ТК 110 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 16 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ EN 818-4-2011 — Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 4. Стропальные цепи класса 8 раздел 53.020.30 … Указатель национальных стандартов 2013
20290 — ГОСТ 20290{ 74} Семена сельскохозяйственных культур. Определение посевных качеств семян. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.020.20 КГС: С00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 10/85 Примечание: переиздание 2004 в сб.… … Справочник ГОСТов
51325.2.2 — ГОСТ Р 51325.2.2{ 99 (МЭК 60320 2 2 98)} Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2 2. Дополнительные требования к вилкам и розеткам для взаимного соединения в приборах и методы испытаний ОКС: 29.120 КГС: Е71 Аппараты… … Справочник ГОСТов
защищаемый от шума объект — 3.2 защищаемый от шума объект: Жилое или общественное здание (или группа зданий), участок территории, перед которыми устанавливают экран. Источник: ГОСТ Р 51943 2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
65.020.20 — Рослинництво ГОСТ 2684 77 Семена табака и махорки. Сортовые и посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2684 55 ГОСТ 2890 82 Семена диплоидной многосемянной сахарной свеклы. Посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 2890 73… … Покажчик національних стандартів
65.020.20 — Растениеводство ГОСТ 2975 73 ГОСТ 3577 89 ГОСТ 3578 88 ГОСТ 3579 98 ГОСТ 5895 75 ГОСТ 6729 60 ГОСТ 9158 76 ГОСТ 9679.0 71 ГОСТ 9679.1 78 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
акт отбора средних образцов — Документ, составленный в соответствии с требованиями нормативно технической документации при отборе средних образцов семян для определения их посевных качеств и отражающий необходимые сведения о партии семян, предназначенной к анализу. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
алкалоидные семена — Семена, содержащие органические азотосодержащие вещества алкалоиды. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN alkaloid seeds DE alkaloidhaltige Samen FR semences d alcaloides … Справочник технического переводчика