-
21 aube plane
плоская лопасть
Лопасть лопастного колеса ГДП с плоской средней поверхностью.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube plane
-
22 aube tournante
поворотная лопасть
Лопасть или часть лопасти лопастного колеса ГДП, которая допускает поворот относительно колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube tournante
-
23 tube écope tournant
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube écope tournant
-
24 seuil
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seuil
-
25 aube spatiale
пространственная лопасть
Лопасть лопастного колеса ГДП с пространственной средней поверхностью.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube spatiale
-
26 fluide hydraulique
рабочая жидкость гидродинамической передачи
Жидкость, посредством которой происходит передача крутящего момента между входным и выходным звеньями.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluide hydraulique
-
27 aube radiale
радиальная лопасть
Плоская лопасть со средней поверхностью, проходящей через ось вращения ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube radiale
-
28 réacteur
реактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor
A device that introduces either inductive or capacitive reactance into a circuit, such as a coil or capacitor. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
реактор гидродинамического трансформатора
Ндп. направляющий аппарат
Неподвижное лопастное колесо ГДТ, в котором происходит изменение момента количества движения рабочей жидкости, обеспечивающее преобразование крутящего момента выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réacteur
-
29 transmission hydrodynamique réversible
реверсируемая гидродинамическая передача
ГДП, предназначенная для работы при прямом и обратном вращении входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique réversible
-
30 transmission hydrodynamique réglable
регулируемая гидродинамическая передача
ГДП, имеющая органы управления для изменения ее внешних характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique réglable
-
31 tube écope glissant
скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты
Черпаковая трубка, перемещающаяся вдоль своей оси.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube écope glissant
-
32 roue de turbine
турбинное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит уменьшение момента количества движения рабочей жидкости и преобразование ее энергии в механическую энергию вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue de turbine
-
33 roue centrifuge
центробежное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается от центра к периферии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue centrifuge
-
34 roue centripète
центростремительное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колес ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается от периферии
к центру.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue centripète
-
35 aube cylindrique
цилиндрическая лопасть
Лопасть лопастного колеса ГДП с цилиндрической средней поверхностью.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube cylindrique
-
36 tube écope
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube écope
-
37 fluide hydraulique normal
эталонная жидкость гидродинамической передачи
Рабочая жидкость, на которой проводятся испытания с целью получения однотипных сравнительных характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluide hydraulique normal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 19587-74 — 37 с. (6) Передачи гидродинамические. Термины и определения разделы 01.040.23, 23.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19587-74 — Передачи гидродинамические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 23.100.99 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9.026-74 — 13 с. (3) Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Методы ускоренных испытаний на стойкость к озонному и термосветоозонному старению Взамен: ГОСТ 6949 63; ГОСТ 11805 66; ГОСТ 9.064 76 Изменение №1/ИУС 5 1981 Изменение №2/ИУС 5 1986… … Указатель национальных стандартов 2013
19587 — ГОСТ 19587{ 74} Передачи гидродинамические. Термины и определения. ОКС: 01.040.23, 23.100 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.76 Текст документа: ГОСТ 19587 «Передачи гидродинамические. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50571.14 — ГОСТ Р 50571.14{ 96 (МЭК 364 7 705 84)} Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 705. Электроустановки сельскохозяйственных и животноводческих помещений. ОКС: 91.140.50 КГС: Е08 Применение и… … Справочник ГОСТов
вал — 1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней 2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента 3. Высокая… … Справочник технического переводчика
23.100 — Объемные гидроприводы и пневмоприводы 23.100.01 Объемные гидроприводы и пневмоприводы в целом 23.100.10 Насосы и моторы 23.100.20 Цилиндры 23.100.40 Трубы и муфты 23.100.50 Элементы системы управления 23.100.60 Фильтры, уплотнения и загрязнение… … Указатель национальных стандартов 2013
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.100.99 — Інші елементи гідравлічних та пневматичних систем ГОСТ 16770 86 Баки для объемных гидроприводов и смазочных систем. Общие технические требования. Взамен ГОСТ 16770 71 ГОСТ 19587 74 Передачи гидродинамические. Термины и определения ГОСТ 19749 84… … Покажчик національних стандартів
01.040.23 — Гидравлические и пневматические системы и компоненты общего назначения (Словари) ГОСТ 5197 85 ГОСТ 17398 72 ГОСТ 17752 81 ГОСТ 19587 74 ГОСТ 22270 76 ГОСТ 25199 82 ГОСТ 28567 90 ГОСТ Р 52720 2007 … Указатель национальных стандартов 2013