-
1 железная лазурь
железная лазурь
Ндп. милори
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, который обусловлен хромофором [Fe(CN)6]4-, представляющий собой ферроцианид железа и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
38. Железная лазурь
Ндп. Милори
D. Eisenblay-Pigment
Е. Iron blue, Prussian blue
F. Bleu de Prusse
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, который обусловлен хромофором [Fe(CN)6]4-, представляющий собой ферроцианид железа и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железная лазурь
-
2 железный сурик
железный сурик
Природный железоокисный пигмент красно-коричневого цвета, представляющий собой окись железа с примесью глинистых минералов и кварца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Железный сурик
D. Eisenoxidrot naturliches, Eisenmennige
Е. Natural red oxide of iron
F. Rouge ferrifere
Природный железоокисный пигмент красно-коричневого цвета, представляющий собой окись железа с примесью глинистых минералов и кварца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железный сурик
-
3 железоокисные пигменты
- Pigments d¢oxyde de fer
- pigments d'oxyde de fer
железоокисные пигменты
Природные или синтетические неорганические пигменты, цвет которых обусловлен одним из окислов железа: FeO, Fе2О3, Fе3O4
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Eisenoxid-Pigment
Е. Iron oxide pigments
F. Pigments d¢oxyde de fer
Природные или синтетические неорганические пигменты, цвет которых обусловлен одним из окислов железа: FeO, Fе2О3, Fе3O4
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железоокисные пигменты
-
4 желтый железоокисный пигмент
желтый железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Желтый железоокисный пигмент
D. Eisenoxidgelb
Е. Synthetic yellaw iron oxide
F. Oxyde de fer jaune artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > желтый железоокисный пигмент
-
5 изумрудная зелень
- Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
- vert emeraude
- oxyde de chrome hydrate
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изумрудная зелень
-
6 кадмиевые пигменты
кадмиевые пигменты
Синтетические неорганические пигменты лимонного, желтого, оранжевого, красного, пурпурного цвета, который обусловлен хромофорами S2-, Se2-, представляющие собой соединения составов CdS×nZnS, CdS и CdS×nCdSe.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Кадмиевые пигменты
D. Cadmium-Pigment
Е. Cadmium pigments
F. Pigments cadmiferes
Синтетические неорганические пигменты лимонного, желтого, оранжевого, красного, пурпурного цвета, который обусловлен хромофорами S2-, Se2-, представляющие собой соединения составов CdS×nZnS, CdS и CdS×nCdSe
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадмиевые пигменты
-
7 кобальтовые пигменты
кобальтовые пигменты
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kobaltpigmente
Е. Cobalt pigments
F. Pigments cobaltiferes
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кобальтовые пигменты
-
8 красный железоокисный пигмент
красный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Красный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidrot, Eisenrot
Е. Synthetic red iron oxide, manufactured oxide of iron
F. Oxyde de fer rouge artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > красный железоокисный пигмент
-
9 красящая способность пигмента
- Pouvoir colorant d¢un pigment
- pouvoir colorant d'un pigment
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ
40. Красящая способность пигмента
D. Farbstarke, Farbevermogen
Е. Staining power, tinting strength
F. Pouvoir colorant d¢un pigment
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > красящая способность пигмента
-
10 литопон
литопон
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой совместно осажденные и прокаленные сульфид цинка и сульфат бария.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Литопон
D. Lithopon
Е. Lithopone
F. Lithopone
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой совместно осажденные и прокаленные сульфид цинка и сульфат бария
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литопон
-
11 марганцовые пигменты
- Pigments, manganeses
- pigments
- manganeses
марганцовые пигменты
Синтетические неорганические пигменты голубого, фиолетового и зеленого цвета, который обусловлен хромофорами Мn3+, Мn5+, Мn6+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Е. Manganese pigments
F. Pigments, manganeses
Синтетические неорганические пигменты голубого, фиолетового и зеленого цвета, который обусловлен хромофорами Мn3+, Мn5+, Мn6+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > марганцовые пигменты
-
12 марс
марс
Природный или синтетический железоокисный пигмент желтого, красного или коричневого цвета.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Марс
D. Marspigmente
Е. Mars
F. Mars
Природный или синтетический железоокисный пигмент желтого, красного или коричневого цвета
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > марс
-
13 маслоемкость пигмента
- Prise d¢huile, absorption d¢huile
- prise d'huile
маслоемкость пигмента
Минимальное количество масла, необходимое для превращения сухого пигмента в однородное пастообразное состояние.
Примечание - То же самое в отношении наполнителя
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Olzahl, Olabsorption, Olaufnahme
Е. Oil absorption
F. Prise d¢huile, absorption d¢huile
Минимальное количество масла, необходимое для превращения сухого пигмента в однородное пастообразное состояние.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маслоемкость пигмента
-
14 металлический пигмент
металлический пигмент
Неорганический пигмент, представляющий собой порошок металла или сплава металлов.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Metallisches Pigment
Е. Metallic pigment
F. Pigment metallique
Неорганический пигмент, представляющий собой порошок металла или сплава металлов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлический пигмент
-
15 неорганический пигмент
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Минеральный пигмент
D. Anorganisches Pigment
Е. Inorganic pigment
F. Pigment mineral
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неорганический пигмент
-
16 охра
охра
Природный железоокисный пигмент желтого цвета различных оттенков, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные гидратированными окислами железа.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Охра
D. Ocher, Ocker
Е. Ochre
F. Ocre
Природный железоокисный пигмент желтого цвета различных оттенков, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные гидратированными окислами железа
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охра
-
17 пигментная двуокись титана
пигментная двуокись титана
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, изготавливаемый в виде двух кристаллических форм: анатазной и рутильной.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ОСНОВНЫЕ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ПИГМЕНТЫ
11. Пигментная двуокись титана
D. Titandioxyd-Pigment
Е. Titanium dioxide
F. Dioxyde de titane
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, изготавливаемый в виде двух кристаллических форм: анатазной и рутильной
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пигментная двуокись титана
-
18 пигментная паста
- Pigment en pate, pate pigmentere
- pigment en pate
- pate pigmentere
пигментная паста
Высококонцентрированная дисперсия неорганического пигмента в жидкой дисперсионной среде.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Pigmentpaste
Е. Paste pigment
F. Pigment en pate, pate pigmentere
Высококонцентрированная дисперсия неорганического пигмента в жидкой дисперсионной среде
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пигментная паста
-
19 природный неорганический пигмент
- terre
- Pigment naturel, terre
- pigment naturel
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
2. Природный неорганический пигмент
Ндп. Земляной пигмент
D. Naturliches Pigment
Е. Earth colour, natural pigment, mineral pigment
F. Pigment naturel, terre
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природный неорганический пигмент
-
20 противокоррозионный неорганический пигмент
противокоррозионный неорганический пигмент
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
DE
FR
5. Противокоррозионный неорганический пигмент
D. Korrosionsschutzpigment
Е. Inhibitive pigment
F. Pigment anticorrosif
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противокоррозионный неорганический пигмент
См. также в других словарях:
ГОСТ 19487-74 — 13 с. (3) Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения Изменение №1/ИУС 10 1979 Изменение №2/ИУС 6 1985 разделы 01.040.87, 87.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19487-74 — Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 X 79); (2 VI 85) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 87.060.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8837-83 — 16 с. (3) Материалы текстильные. Методы определения вязкости растворов целлюлозы Взамен: ГОСТ 8837 58 раздел 59.080.30 … Указатель национальных стандартов 2013
19487 — ГОСТ 19487{ 74} Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения. ОКС: 87.060.10, 01.040.87 КГС: Л00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 10/79, 6/85 Примечание: переиздание 1986 Текст документа: ГОСТ 19487… … Справочник ГОСТов
50482 — ГОСТ Р 50482{ 93} Продукты лесохимические. Метод определения неомыляемых веществ. ОКС: 71.100.99 КГС: Л49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.94 Текст документа: ГОСТ Р 50482 «Продукты лесохимические. Метод определения… … Справочник ГОСТов
87.060.10 — Пігменти й розрідники ГОСТ 190 78 Олифа оксоль. Технические условия. Взамен ГОСТ 190 68 ГОСТ 202 84 Белила цинковые. Технические условия. Взамен ГОСТ 202 76 в части марок БЦ0 и БЦ1 ГОСТ 478 80 Крона свинцовые. Технические условия. Взамен ГОСТ 478 … Покажчик національних стандартів
87.060.10 — Пигменты и разбавители ГОСТ 190 78 ГОСТ 202 84 ГОСТ 478 80 ГОСТ 907 72 ГОСТ 5234 78 ГОСТ 5454 76 ГОСТ 7931 76 ГОСТ 8135 74 ГОСТ 8567 73 … Указатель национальных стандартов 2013
влажность — 3.9 влажность: Содержание в материале свободной воды. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.87 — Лакокрасочная промышленность (Словари) ГОСТ 9.072 77 ГОСТ 9825 73 ГОСТ 19487 74 ГОСТ 28246 2006 ГОСТ 28451 90 (ИСО 4617 1 78, ИСО 4617 2 82, ИСО 4617 3 86) ГОСТ Р 52362 2005 раздел 01.040 (см. также … Указатель национальных стандартов 2013