-
1 водный промысел
водный промысел
промысел
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
16. Водный промысел
Промысел
E. Aquatie fisheties
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный промысел
-
2 китобойный промысел
E. Whaling
-
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > китобойный промысел
-
3 крабовый промысел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крабовый промысел
-
4 океанический промысел
E. Deepsea fisheries
-
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > океанический промысел
-
5 перспективная разведка
перспективная разведка
Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Long term fish searching
Промысловая разведка по изучению освоенных и новых районов промысла
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективная разведка
-
6 прибрежный промысел
E. Coastal fisheries
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежный промысел
-
7 промысловая разведка
промысловая разведка
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание
Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Fish searching
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание. Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловая разведка
-
8 промысловый журнал
промысловый журнал
Судовой документ для учета промысловой работы судна.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Ships fishing log
Судовой документ для учета промысловой работы судна
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловый журнал
-
9 технологический журнал
технологический журнал
Судовой документ для учета приема рыбного сырья и выпуска рыбной продукции.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Ships processing plant
Судовой документ для учета приема рыбного сырья и выпуска рыбной продукции
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический журнал
-
10 ввод судна в эксплуатацию
ввод судна в эксплуатацию
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению.
[ ГОСТ 23346-78]
ввод судна в эксплуатацию
Установленный момент времени, с которого судно готово к использованию его по назначению.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
DE
FR
4. Ввод судна в эксплуатацию
D. Inbetriebsetzung des Schiffes
E. Ship entering in exploitation
F. Mise du navire en exploitation
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод судна в эксплуатацию
-
11 вывод судна из эксплуатации
вывод судна из эксплуатации
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно не должно использоваться по назначению.
[ ГОСТ 23346-78]
вывод судна из эксплуатации
Установленный момент времени, с которого судно не может использоваться по назначению.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
DE
FR
5. Вывод судна из эксплуатации
D. Ausserbetriebsetzung
E. Ship out of exploitation
F. Navire hors exploitation
Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно не должно использоваться по назначению
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод судна из эксплуатации
-
12 автономная работа промыслового флота
автономная работа промыслового флота
автономная работа
Промысловая работа, выполняемая промысловым судном без посторонней помощи с последующей доставкой продукции в береговой пункт назначения.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная работа промыслового флота
-
13 активный водный промысел
активный водный промысел
активный промысел
Водный промысел, предусматривающий поиск объектов промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный водный промысел
-
14 бессетевой лов
бессетевой лов
Рыболовный промысел рыбонасосами и крючковыми орудиями лова.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессетевой лов
-
15 близнецовый лов
близнецовый лов
Траловый лов двумя однотипными или близкими по тяговым характеристикам судами.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > близнецовый лов
-
16 время нахождения на лову
время нахождения на лову
Часть времени промысловой работы с момента первого спуска или выметки орудий лова до момента последнего их подъема или выборки.
Примечание
Время на лову включает время работы с орудиями лова, их ремонт, выборку и обработку объектов водного промысла, переходы из квадрата в квадрат.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нахождения на лову
-
17 время переходов в районе промысла
время переходов в районе промысла
Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на переходы к другим судам для приема или сдачи рыбы-сырца и рыбопродукции, получения или выдачи снабжения.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переходов в районе промысла
-
18 время промысловой работы
время промысловой работы
Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время промысловой работы
-
19 вылов рыбы
вылов рыбы
Ндп. улов рыбы
Количество рыбы, добываемое промысловым судном за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 18676-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылов рыбы
-
20 дрифтерный лов
дрифтерный лов
Рыболовный промысел в свободном дрейфе объячеивающими орудиями лова, выметываемыми судном и соединенными с ним.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрифтерный лов
См. также в других словарях:
ГОСТ 18676-73 — 14 с. (3) Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения разделы 01.040.03, 01.040.07, 03.220.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 18676-73 — Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения [br] НД чинний: від 1974 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 15 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 03.220.40 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7897-83 — 10 с. (3) Заготовки лиственных пород. Технические условия Взамен: ГОСТ 7897 71 Изменение №1/ИУС 8 1985 Изменение №2/ИУС 6 1987 Изменение №3/ИУС 5 1988 раздел 79.080 … Указатель национальных стандартов 2013
18676 — ГОСТ 18676{ 73} Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения. ОКС: 01.040.03, 03.220.40 КГС: Д00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.74 Текст документа: ГОСТ 18676 «Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и… … Справочник ГОСТов
9841 — ГОСТ 9841{ 94 (ИСО 5633 84)} Бумага и картон. Метод определения водонепроницаемости. ОКС: 85.060 КГС: К69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 9841 83 Действие: С 01.01.2000 Примечание: полностью соответствует ИСО 5633 84 кроме… … Справочник ГОСТов
ДСТУ 2061-92 — (ГОСТ 14226 93) Взуття. Норми гнучкості На заміну ГОСТ 14226 80 [br] НД чинний: від 1994 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 61.060 … Покажчик національних стандартів
Зависимое вентиляционное устройство — 9. Зависимое вентиляционное устройство специальное устройство для циркуляции хладагента, функционирование которого зависит от работы основной машины. Источник: ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации