гост+17462-84:+продукция+лесозаготовительной+промышленности.+термины+и+определения

лыжное бревно
Бревно для выработки лыжных заготовок.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• log for ski production

DE

• Block für Sportgerate

47. Лыжное бревно

D. Block für Sportgerate

E. Log for ski production

Бревно для выработки лыжных заготовок

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

мачтовое бревно
Бревно для изготовления мачт судов и радиомачт.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• mast timber

DE

• Schiffsmasten

36. Мачтовое бревно

D. Schiffsmasten

Е. Mast timber

Бревно для изготовления мачт судов и радиомачт

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

откомлевка
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• cut off buttend

DE

• abgeklotztes Stuck

12. Откомлевка

D. Abgeklotztes Stuck

E. Cut off buttend

Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

отходы лесозаготовок
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание
К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• logging wood-waste

DE

• Abfalle des Holzein-schlags

8. Отходы лесозаготовок

D. Abfalle des Holzein-schlags

Е. Logging wood-waste

Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.

Примечание. К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

палубное бревно
Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• deck wood

DE

• Block für Decksplanker

54. Палубное бревно

D. Block für Decksplanker

Е. Deck wood

Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

пиловочное бревно
Бревно для выработки пиломатериалов общего назначения.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• sawlog

DE

• Sageholz

42. Пиловочное бре вно

D. Sageholz

Е. Sawlog

Бревно для выработки пиломатериалов общего назначения

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

пневая древесина
Прикорневая часть и корни дерева, предназначенные для промышленной переработки или в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• stumpwood

DE

• Stockholz

16. Пневая древесина

D. Stockholz

E. Stumpwood

Прикорневая часть и корни дерева, предназначенные для промышленной переработки или в качестве топлива

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

пневый осмол
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• resinous wood

DE

• Extraktionsstockholz

65. Пневый осмол

D. Extraktionsstockholz

E. Resinous wood

Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

поленья
Дрова длиной до 1 м.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• billet of wood

DE

• Scheite

67. Поленья

D. Scheite

Е. Billet of wood

Дрова длиной до 1 м

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

пробочное корье
Корье для изготовления укупорочных пробок.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• bark used for cork

DE

• Korkrinde

70. Пробочное корье

D. Korkrinde

Е. Bark used for cork

Корье для изготовления укупорочных пробок

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

резонансное бревно
Бревно для выработки резонансных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• resonance block

DE

• Block für Klangholz

52. Резонансное бревно

D. Block für Klangholz

E. Resonance block

Бревно для выработки резонансных пиломатериалов

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

ружейное бревно
Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• block lot gun stock production

DE

• Block für Gewehre

48. Ружейное бревно

D. Block für Gewehre

E. Block lot gun stock production

Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

тарное бревно
Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• packing case wood

DE

• Block für Verpackungsmaterial

49. Тарное бревно

D. Block für Verpackungsmaterial

E. Packing case wood

Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

тонкомерный сортимент
Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 2 до 13 см включительно при измерении с градацией 1 см.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• small-sized wood

DE

• Sortiment geringer Durchmesser

21. Тонкомерный сортимент

D. Sortiment geringer Durchmesser

Е. Small-sized wood

Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 2 до 13 см включительно при измерении с градацией 1 см

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

топливная щепа
Щепа для производства тепловой энергии.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• hog fuel

DE

• Brennhackgut

68. Топливная щепа

D. Brennhackgut

Е. Hog fuel

Щепа для производства тепловой энергии

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

фанерное бревно
Бревно для выработки лущеного или строганого шпона.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• veneer log

DE

• Furnierholz

56. Фанерное бревно

D. Furnierholz

Е. Veneer log

Бревно для выработки лущеного или строганого шпона

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

хвоя
-
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• needle

DE

• Nadel

14. Хвоя

D. Nadel

E. Needle

-

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

чурак
Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках.
[ ГОСТ 17462-84]

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• piece of log

DE

• Blockabschnitt

31. Чурак

D. Blockabschnitt

E. Piece of log

Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

авиационное бревно
Ндп. авиадревесина
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]

Недопустимые, нерекомендуемые

• авиадревесина

Тематики

• продукц. лесозаготовит. промышленности

EN

• timber for aircraft production

DE

• Block für die Flugzeugindustrie

43. Авиационное бревно

Ндп. Авиадревесина

D. Block für die Flugzeugindustrie

E. Timber for aircraft production

Бревно для выработки авиационных пиломатериалов

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]

бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html

Тематики

• лесоводство
• продукц. лесозаготовит. промышленности
• строительные изделия прочие

EN

• log

DE

• Balken
• Rundholz
• Stammholz

FR

• bille
• grume

28. Бревно

D. Stammholz

E. Log

Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции

Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа