-
41 Holzabfuhweg mit Bindebelag
лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
121. Лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. Лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
D. Holzabfuhweg mit Bindebelag
Е. Stabilised road
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabfuhweg mit Bindebelag
-
42 Zeitabfuhrweg
лесовозная дорога сезонного действия
Лесовозная дорога, действующая в один из сезонов года.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
126. Лесовозная дорога сезонного действия
D. Zeitabfuhrweg
Е. Temporary logging road
Лесовозная дорога, действующая в один из сезонов года
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitabfuhrweg
-
43 Abfuhrweg
лесовозный ус
Временный лесовозный путь со сроком эксплуатации не более года, примыкающий к ветке или магистрали лесовозной дороги и предназначенный для освоения отдельных лесосек.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
114. Лесовозный ус
D. Abfuhrweg
E. Haulroad feeder
Временный лесовозный путь со сроком эксплуатации не более года, примыкающий к ветке или магистрали лесовозной дороги и предназначенный для освоения отдельных лесосек
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfuhrweg
-
44 Holzwirtschaft
лесозаготовительная промышленность
Отрасль лесной промышленности и лесного хозяйства, занимающаяся заготовкой, трелевкой, вывозкой, первичной обработкой и переработкой деревьев, хлыстов, лесоматериалов и отходов лесозаготовок.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
1. Лесозаготовительная промышленность
D. Holzwirtschaft
Е. Logging industry
Отрасль лесной промышленности и лесного хозяйства, занимающаяся заготовкой, трелевкой, вывозкой, первичной обработкой и переработкой деревьев, хлыстов, лесоматериалов и отходов лесозаготовок
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzwirtschaft
-
45 Holzeinschlag
лесозаготовки
Ндп. лесоразработки
Заготовка древесного сырья, включающая лесосечные работы, вывозку и работы на лесопромышленном складе.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
2. Лесозаготовки
Ндп. Лесоразработки
D. Holzeinschlag
Е. Logging
Заготовка древесного сырья, включающая лесосечные работы, вывозку и работы на лесопромышленном складе
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzeinschlag
-
46 Verladeplatz
лесопогрузочный пункт
Площадка у лесотранспортного или сплавного пути для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и для их погрузки на лесотранспортные средства или для пуска в сплав.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
24. Лесопогрузочный пункт
D. Verladeplatz
E. Timber storage site
Площадка у лесотранспортного или сплавного пути для временного размещения деревьев, хлыстов, сортиментов и для их погрузки на лесотранспортные средства или для пуска в сплав
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verladeplatz
-
47 Holzeinschlagsarbeiten
лесосечные работы
Комплекс основных технологических и переместительных операций, а также подготовительных и вспомогательных работ на лесосеке.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
8. Лесосечные работы
D. Holzeinschlagsarbeiten
E. Cutting area work
Комплекс основных технологических и переместительных операций, а также подготовительных и вспомогательных работ на лесосеке
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzeinschlagsarbeiten
-
48 Holzeinschlagfond
лесосечный фонд
Часть лесосырьевой базы, отведенная для рубки на установленный срок.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
5. Лесосечный фонд
D. Holzeinschlagfond
Е. Merchantable volume
Часть лесосырьевой базы, отведенная для рубки на установленный срок
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzeinschlagfond
-
49 Holzrohstoffasis
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
4. Лесосырьевая база
D. Holzrohstoffasis
Е. Forest tract
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoffasis
-
50 Forstnutzungen
лесоэксплуатация
Заготовка древесного сырья, живицы и продуктов побочного пользования.
Примечание
К продуктам побочного пользования относятся: березовый сок, береста, кап и др.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
3. Лесоэксплуатация
D. Forstnutzungen
Е. Forest exploitation
Заготовка древесного сырья, живицы и продуктов побочного пользования.
Примечание. К продуктам побочного пользования относятся: березовый сок, береста, кап и др.
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forstnutzungen
-
51 Hauptweg
магистраль лесовозной дороги
Основной участок лесовозной дороги, связывающей осваиваемый лесной массив с лесопромышленным складом, грузосборочной дорогой и дорогой общего пользования или пунктом потребления и рассчитанный на весь период эксплуатации лесосырьевой базы предприятия.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
112. Магистраль лесовозной дороги
D. Hauptweg
E. Main haulroad
Основной участок лесовозной дороги, связывающей осваиваемый лесной массив с лесопромышленным складом, грузосборочной дорогой и дорогой общего пользования или пунктом потребления и рассчитанный на весь период эксплуатации лесосырьевой базы предприятия
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptweg
-
52 Rundholzmarkierung
маркирование круглых лесоматериалов
Нанесение знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр, на один из торцов круглых лесоматериалов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
78. Маркирование круглых лесоматериалов
D. Rundholzmarkierung
E. Marking of logs
Нанесение знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр, на один из торцов круглых лесоматериалов
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundholzmarkierung
-
53 Bruchleiste
недопил дерева
Участок древесины ствола в виде перемычки, оставляемый при спиливании дерева и способствующий безопасному падению дерева в заданном направлении.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
39. Недопил дерева
D. Bruchleiste
E. Holding bridge
Участок древесины ствола в виде перемычки, оставляемый при спиливании дерева и способствующий безопасному падению дерева в заданном направлении
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruchleiste
-
54 Holzhof
нижний лесопромышленный склад
нижний лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный в пункте примыкания лесовозной дороги к путям общего пользования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
26. Нижний лесопромышленный склад
Нижний лесосклад
D. Holzhof
E. Lower landing
Лесопромышленный склад, расположенный в пункте примыкания лесовозной дороги к путям общего пользования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzhof
-
55 Entastung
обрезка сучьев
Ндп. срезка сучьев
срезание сучьев
Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
62. Обрезка сучьев
Ндп. Срезка сучьев
D. Entastung
Е. Limbing
Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entastung
-
56 Entasten
61. Обрубка сучьев
D. Entasten
Е. Limbing by axe
Удаление сучьев топором
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entasten
-
57 Einrichtung von Meisterbereich
обустройство мастерского участка
Оснащение мастерского участка технологическим оборудованием и средствами пожаротушения, их размещение на лесосеке, а также установка средств связи и устройство противопожарной минерализованной полосы.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
DE
19. Обустройство мастерского участка
D. Einrichtung von Meisterbereich
Оснащение мастерского участка технологическим оборудованием и средствами пожаротушения, их размещение на лесосеке, а также установка средств связи и устройство противопожарной минерализованной полосы
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrichtung von Meisterbereich
-
58 gefährliche Bäume
опасные деревья
Гнилые, сухостойные, зависшие, ветровальные, буреломные и сломанные деревья, представляющие опасность для работающих на лесосеке.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
18. Опасные деревья
D. Gefährliche Bäume
E. Dangerous trees
Гнилые, сухостойные, зависшие, ветровальные, буреломные и сломанные деревья, представляющие опасность для работающих на лесосеке
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefährliche Bäume
-
59 Holzvolumenmessen
87. Определение объема лесоматериалов (хлыстов)
D. Holzvolumenmessen
E. Determination of volume of logs
-
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzvolumenmessen
-
60 Hauptarbeiten auf der Schlägflache
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptarbeiten auf der Schlägflache
См. также в других словарях:
ГОСТ 17461-84 — 19 с. (4) Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17461 77 Изменение №1/ИУС 12 1988 разделы 01.040.79, 79.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17461-84 — Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17461 77 [br] НД чинний: від 1986 01 01 Зміни: (1 XII 88) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 16 Код НД згідно з ДК 004: 79.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8320.4-83 — Профили периодические поперечно винтовой прокатки семиступенчатые для валов электродвигателей. Сортамент. Взамен ГОСТ 8320.4 73 [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 2 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 2 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 5.2019-73 — 6 с. (2) Насос одноступенчатый моноблочный ГНОМ 10 10. Требования к качеству аттестованной продукции раздел 23.080 … Указатель национальных стандартов 2013
17461 — ГОСТ 17461{ 84} Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.020 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17461 77 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/88 Примечание: переиздание 2001 Текст документа … Справочник ГОСТов
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9014.0-75: Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования — Терминология ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования оригинал документа: 7. Вахтовый склад круглых лесоматериалов верхний склад при вахтовом методе заготовки. Определения термина из разных документов: Вахтовый склад… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
8.369 — ГОСТ 8.369{ 79} ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений массового расхода воды в диапазоне 4*10 2 2,5*102 кг/с. ОКС: 17.120 КГС: Т84 Государственные эталоны единиц физических величин и… … Справочник ГОСТов
Пушту — Самоназвание: پښتو [paʂto], [paxto], [pāçte] Страны … Википедия
бумага поперечной резки — Ндп. поперечная бумага Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые поперечная бумага Тематики бумага и картон EN cross direction cut paper DE quergeschnittenes … Справочник технического переводчика