-
81 single stage bleaching
одноступенчатая отбелка
Обработка волокнистого полуфабриката отбеливающим реагентом в одну ступень.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single stage bleaching
-
82 tan extracted oak chips
одубина
Дубовая щепа после экстрагирования, являющаяся отходом дубильно-экстракционного производства и используемая для производства волокнистых полуфабрикатов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tan extracted oak chips
-
83 black liquor oxidation
окисление черного щелока
Обработка черного щелока путем продувки окислителями для перевода сульфида натрия в тиосульфат.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black liquor oxidation
-
84 green liquor clarification
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green liquor clarification
-
85 sulphite cooking liquor base
основание в сульфитном варочном растворе
основание
Катион соли в сульфитном варочном растворе.
Примечание
Различают нерастворимое основание - кальциевое, полурастворимое основание - магниевое, растворимые основания - натриевое и аммониевое, а также смешанные основания.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sulphite cooking liquor base
-
86 screenings
остатки при просеивании
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отбросы с решётки или сита
Крупные примеси сточных вод, задержанные на сите или решётке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отходы сортирования
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из массы пучки, костра и непроваренные частицы.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- refus d’épuration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screenings
-
87 bleaching agent
отбеливающие реагенты
Ндп. белящие реагенты
Химикаты, применяемые для отбелки волокнистых полуфабрикатов
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
отбеливающий реагент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching agent
1) A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles.
2) An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide.
(Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleaching agent
-
88 bisulphite bleaching
отбелка бисульфитом
Отбелка главным образом древесной массы с применением в качестве отбеливающего реагента бисульфита натрия или цинка.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bisulphite bleaching
-
89 reductive bleaching
отбелка восстановителями
Отбелка с применением в качестве отбеливающих реагентов восстановителей: сернистой кислоты и ее солей, гидросульфитов, боргидрида натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reductive bleaching
-
90 hydrosulphite bleaching
отбелка гидросульфитом
Отбелка главным образом древесной массы с применением в качестве отбеливающего реагента гидросульфита натрия или цинка.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrosulphite bleaching
-
91 hypochlorite bleaching
отбелка гипохлоритом
Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента гипохлорита кальция или натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypochlorite bleaching
-
92 chlorine dioxide bleaching
отбелка двуокисью хлора
Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента двуокиси хлора.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlorine dioxide bleaching
-
93 groundwood pulp bleaching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwood pulp bleaching
-
94 waste paper bleaching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste paper bleaching
-
95 oxidative bleaching
отбелка окислителями
Отбелка с применением в качестве отбеливающих реагентов окислителей.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidative bleaching
-
96 peroxide bleaching
отбелка перекисями
Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента перекиси водорода, перекиси натрия, перуксусной кислоты.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peroxide bleaching
-
97 waste liquor bleeding
отбор щелока
Отбор отработанного щелока от волокнистого полуфабриката из варочного котла или промывных устройств.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste liquor bleeding
-
98 waste liquor
отработанный щелок
Раствор, образующийся в результате варки волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste liquor
-
99 liquor with raw
оттяжка щелока
Удаление части варочного раствора из варочного котла в регенерационную емкость.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquor with raw
-
100 groundwood screenings
отходы сортирования древесной массы
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из древесной массы крупные частицы древесины, пучки волокон, костра, неотмытые длинные волокна с примесью мелочи.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwood screenings
См. также в других словарях:
ГОСТ 17401-80 — 41 с. (7) Технология производства целлюлозно бумажных полуфабрикатов. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17401 72 разделы 01.040.85, 85.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17401-80 — Технология производства целлюлозно бумажных полуфабрикатов. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17401 72 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 85.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4771-60 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 53436 2009 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8193-73 — Накладки двухголовые к рельсам типов Р65 и Р75. Конструкция и размеры. Взамен ГОСТ 8193 56 [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 XII 79); (2 VII 81); (3 IV 90) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з… … Покажчик національних стандартів
17401 — ГОСТ 17401{ 80} Технология производства целлюлозно бумажных полуфабрикатов. Термины и определения. ОКС: 01.040.85, 85.040 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17401 72 Действие: С 01.07.81 Текст документа: ГОСТ 17401 «Технология… … Справочник ГОСТов
8.283 — ГОСТ 8.283{ 78} ГСИ. Дефектоскопы электромагнитные. Методы и средства поверки. ОКС: 17.220.20, 19.100 КГС: Т 88.1 Измерения геометрических величин Действие: С 01.01.79 Примечание: переиздание 2005 в сб. Контроль неразрушающий. Методы Текст… … Справочник ГОСТов
Допускаемое напряжение для суммарных напряжений — МПа (кгс/см2) [s]E Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
85.020 — Технологічні процеси паперового виробництва ГОСТ 17052 86 Производство бумаги и картона. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17052 79 ГОСТ 17401 80 Технология производства целлюлозно бумажных полуфабрикатов. Термины и определения. Взамен ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
85.040 — Целлюлоза ГОСТ 3914 89 ГОСТ 5186 88 ГОСТ 5982 84 ГОСТ 6501 82 ГОСТ 6840 78 ГОСТ 6841 77 ГОСТ 7004 93 (ИСО 7213 81) ГОСТ 7516 75 ГОСТ 8552 88 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.85 — Целлюлозно бумажная промышленность (Словари) ГОСТ 17052 86 ГОСТ 17401 80 ГОСТ 17586 80 ГОСТ 17926 80 ГОСТ 19088 89 ГОСТ 19112 78 ГОСТ 23646 79 ГОСТ 30180.1 99 (МЭК 554 1 77) … Указатель национальных стандартов 2013
щепа — Измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива. [ГОСТ 17462 84] щепа Ндп. варочная… … Справочник технического переводчика