-
41 Quarzglasanschmelzen
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasanschmelzen
-
42 Glasspannung in Quarzglas
напряжение в кварцевом стекле
напряжение
Ндп. натяжение в кварцевом стекле
Состояние кварцевого стекла, структурное или термическое, вызывающее поляризацию проходящего света.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasspannung in Quarzglas
-
43 undurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
непрозрачное включение в кварцевом стекле
непрозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» не просматривается.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > undurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
-
44 Quarzgut
непрозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, содержащее пузыри, диффузно рассеивающие свет и придающие ему непрозрачность.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzgut
-
45 Ungeschmolzenes in Quarzglas
непроплав в кварцевом стекле
непроплав
Область нерасплавленного сырья в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungeschmolzenes in Quarzglas
-
46 räumlich homogenisiertes Quarzglas
объемно-однородное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, в котором оптическая однородность сохраняется в трех взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumlich homogenisiertes Quarzglas
-
47 Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
одностадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выработка из него изделия.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
-
48 optische Homogenität in Quarzglas
оптическая однородность в кварцевом стекле
оптическая однородность
Показатель качества, характеризующийся отклонением показателя преломления кварцевого стекла в одном направлении.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Homogenität in Quarzglas
-
49 optisches Quarzglas
оптическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, нормируемое по параметрам, предусмотренным в нормативно-технической документации и предназначенное для изготовления оптических деталей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optisches Quarzglas
-
50 Quarzkeramikverglasung
остекловывание изделия из кварцевой керамики
остекловывание
Термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к переходу в стекло ее поверхности или объема.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzkeramikverglasung
-
51 Quarzabreiben
оттирка кварца
Обогащение кварца в плотной пульпе, основанное на различной способности к истиранию кварца и минеральных примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzabreiben
-
52 Dampfphasensynthesequarzglas
паросинтетическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfphasensynthesequarzglas
-
53 dampfphasensynthetisches plasmageschmolzenes Quarzglas
паросинтетическое плазменное стекло
Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dampfphasensynthetisches plasmageschmolzenes Quarzglas
-
54 Quarzglasdampfphasensynthese
парофазный синтез кварцевого стекла
парофазный синтез
Ндп. высокотемпературный гидролиз кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла методом окисления паров соединения кремния.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasdampfphasensynthese
-
55 Quarzglasschmelzen
плавка кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasschmelzen
-
56 Quarzschmelzplasmaofen
плазменная кварцеплавильная печь
плазменная печь
Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяемого факелом высокочастотной плазмы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzschmelzplasmaofen
-
57 plasmageschmolzenes Quarzglas
плазменное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное плазменным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmageschmolzenes Quarzglas
-
58 halbdurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
полупрозрачное включение в кварцевом стекле
полупрозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbdurchsichtiger Einschluss in Quarzglas
-
59 Schrenkrisse auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrenkrisse auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
-
60 Abgeschabtigkeit des Quarzglaserzeugnisses
потертость изделий из кварцевого стекла
потертость
Дефект в виде шероховатости на поверхности изделия из кварцевого стекла, имеющий локальный характер.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgeschabtigkeit des Quarzglaserzeugnisses
См. также в других словарях:
ГОСТ 16548-80 — 19 с. (4) Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения Взамен: ГОСТ 16548 71 разделы 01.040.17, 17.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16548-80 — Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения. Взамен ГОСТ 16548 71 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 81.040.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 3266-81 — 74 с. (11) Метчики машинные и ручные. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 3266 71 Изменение №1/ИУС 4 1999 раздел 25.100.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7.9-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 7.9 95 … Покажчик національних стандартів
16548 — ГОСТ 16548{ 80} Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.180 КГС: П00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 16548 71 Действие: С 01.07.81 Текст документа: ГОСТ 16548 «Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и … Справочник ГОСТов
6534 — ГОСТ 6534{ 89} Шоколад. Общие технические условия. ОКС: 67.190 КГС: Н42 Кондитерские изделия Взамен: ГОСТ 6534 69, ОСТ 18 88 72 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 4/92 Примечание: переиздание 2004 в сб. Сахарные кондитерские изделия. Технические… … Справочник ГОСТов
16549 — ГОСТ 16549{ 71} Краны пробковые проходные сальниковые муфтовые чугунные на Ру < или = 10 кгс/см2 с заглушкой для спуска воды. ОКС: 91.140.70 КГС: Ж21 Водоснабжение и канализация Действие: С 01.01.73 Текст документа: ГОСТ 16549 «ГОСТ 16548» … Справочник ГОСТов
длина амортизатора, интегрированного в строп — 3.3 длина амортизатора, интегрированного в строп (length of energy absorber including lanyard) Lt м: Общая длина от одного конца, воспринимающего нагрузку, до другого, измеряемая при отсутствии нагрузки, но при условии, что амортизатор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
81.040.01 — Скло взагалі ГОСТ 9553 74 Стекло силикатное и стеклокристаллические материалы. Метод определения плотности. Взамен ГОСТ 9553 60 ГОСТ 9900 85 Стекло неорганическое и стеклокристаллические материалы. Методы определения модуля упругости при… … Покажчик національних стандартів
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
17.180 — Оптика и оптические измерения 17.180.01 Оптика и оптические измерения в целом 17.180.20 Цветовые и световые измерения 17.180.30 Оптические измерительные приборы ГОСТ 8.023 2003 ГОСТ 8.488 83 ГОСТ 8.538 85 ГОСТ 8.583 2003 … Указатель национальных стандартов 2013