-
41 sauteuse basculante électrique
опрокидывающаяся электросковорода
Электросковорода, чаша которой может быть наклонена для слива содержимого, чистки и мойки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sauteuse basculante électrique
-
42 marmite á cuisson basculante
опрокидывающийся пищеварочный котел
Пищеварочный котел, варочный сосуд которого может быть наклонен для слива содержимого, чистки и мойки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marmite á cuisson basculante
-
43 matériel commercial frigorifique ouvert
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique ouvert
-
44 table réfrigérée
охлаждаемый стол
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > table réfrigérée
-
45 four de patisserie
пекарный шкаф
Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для выпекания хлебобулочных и кондитерских изделий.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four de patisserie
-
46 réfroidisseur de la biére
пивоохладитель
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfroidisseur de la biére
-
47 boite d`alimentation du boiler
питательная коробка кипятильника
Емкость кипятильника, в которую поступает вода из водопровода.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- boite d`alimentation du boiler
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite d`alimentation du boiler
-
48 marmite á cuisson
пищеварочный котел
Тепловой аппарат для приготовления вареной пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marmite á cuisson
-
49 organe de hachoir qui compose de plusieurs couteaux
подрезная решетка мясорубки
Ндп. подрезной нож мясорубки
Неподвижный рабочий орган мясорубки, устанавливаемый перед ножом мясорубки для предварительного измельчения мяса.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe de hachoir qui compose de plusieurs couteaux
-
50 machine pour blutage de produits
просеиватель
Машина для отделения посторонних примесей от сыпучих продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine pour blutage de produits
-
51 passe-purée
протирочная машина
Машина для получения пюреобразной массы протиранием овощей.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe-purée
-
52 poincon du hache-légumes universelle
пуансон универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, при помощи которого овощи продавливаются сквозь отверстия ножевой решетки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poincon du hache-légumes universelle
-
53 machine á moudre
размолочная машина
Машина для измельчения хрупких пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á moudre
-
54 machine а écailler des poissons
рыбоочистительная машина
Ндп. рыбочистка
Машина для снятия чешуи с рыбы.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine а écailler des poissons
-
55 accumulateur de l`eau bouillante
сборник кипятка
Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- accumulateur de l`eau bouillante
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulateur de l`eau bouillante
-
56 mécanisme pour doser les portions du sirop
сиропный механизм торгового автомата
Механизм торгового автомата для дозирования сиропа.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pour doser les portions du sirop
-
57 grattoir á écailler des poissons
скребок рыбоочистительной машины
Ндп. скребок рыбочистки
Рабочий орган рыбоочистительной машины.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grattoir á écailler des poissons
-
58 matériel chaud technologique
тепловое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для тепловой обработки пищевых продуктов, приготовления горячей воды и горячих напитков, а также хранения готовой горячей пищи в течение установленного времени.
Примечание
По видам теплоносителя тепловое борудование делится на электрическое, газовое, паровое, твердотопливное и жидкотопливное.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
- heating equipment for the commercial kitchens and foodservice establishments
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel chaud technologique
-
59 armoire chaude
тепловой шкаф
Ндп. духовой шкаф
Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для хранения пищи в горячем состоянии в течение установленного времени и подогрева посуды.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armoire chaude
-
60 pétrin
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pétrin
См. также в других словарях:
ГОСТ 16318-77 — 22 с. (4) Оборудование технологическое для предприятий торговли и общественного питания. Термины и определения Взамен: ГОСТ 16318 70 разделы 01.040.03, 01.040.97, 97.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16318-77 — Оборудование технологическое для предприятий торговли и общественного питания. Термины и определения. Взамен ГОСТ 16318 70 [br] НД чинний: від 1978 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 118 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 31349-2007 — (ИСО 8528 9:1995) 16 с. (3) Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Измерение вибрации и оценка вибрационного состояния разделы 17.160, 27.020, 29.160.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 6687.5-88 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 7099:2009 … Покажчик національних стандартів
16318 — ГОСТ 16318{ 77} Оборудование технологическое для предприятий торговли и общественного питания. Термины и определения. ОКС: 01.040.03, 01.040.97, 97.180 КГС: Г00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 16318 70 Действие: С 01.07.78 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
5937 — ГОСТ 5937{ 81} Ленты изоляционные из стеклянных крученых комплексных нитей. Технические условия. ОКС: 29.035.30, 59.100.10 КГС: М91 Шелк натуральный и пряжа, химические волокна Взамен: ГОСТ 5937 68 Действие: С 01.07.82 Изменен: ИУС 12/86, 4/92… … Справочник ГОСТов
97.130.01 — Устатковання для магазинів узагалі ГОСТ 8.364 79 ГСИ. Автоматы торговые дозирующие для отпуска жидких пищевых продуктов. Методы и средства поверки. Взамен ГОСТ 13880 68 ГОСТ 16318 77 Оборудование технологическое для предприятий торговли и… … Покажчик національних стандартів
01.040.03 — Услуги. Организация фирм, управление ими и качество. Администрация. Транспорт Социология (Словари) ГОСТ 14.004 83 ГОСТ 15467 79 ГОСТ 16318 77 ГОСТ 16504 81 ГОСТ 16567 82 ГОСТ 18322 78 ГОСТ 18676 73 ГОСТ 19605 74 … Указатель национальных стандартов 2013
97.180 — Различная бытовая техника и торговое оборудование ГОСТ 4.314 85 ГОСТ 1820 2001 ГОСТ 7220 87 ГОСТ 8030 80 ГОСТ 13143 88 ГОСТ 16318 77 ГОСТ 19445 93 (ИСО 9177 1 89) ГОСТ 19445.1 95 (ИСО 9177 2 89)/ … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.97 — Бытовая техника и торговое оборудование. Отдых. Спорт (Словари) ГОСТ 15047 78 ГОСТ 16318 77 ГОСТ 20400 80 ГОСТ 24415 80 ГОСТ 28653 90 ГОСТ Р 51549 2000 раздел 01.040 (см. также … Указатель национальных стандартов 2013
автосатуратор торгового автомата — Устройство торгового автомата для автоматического газирования напитка. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN automatic carbonator DE Karbonisator FR autosaturateur … Справочник технического переводчика