-
61 lonisations-Durchflußmeßgerät
ионизационный расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта ионизации жидкости от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lonisations-Durchflußmeßgerät
-
62 Versengungszähler
камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик
Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versengungszähler
-
63 Konzentrationsdurchflußgeber
концентрационный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости кратности разбавления метки, вводимой в поток, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzentrationsdurchflußgeber
-
64 Nominaldurchfluß dеs Wassers
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominaldurchfluß dеs Wassers
-
65 Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
-
66 Flügel-Durchflußmeßgerät
расходомер с поворотной лопастью
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости угла поворота лопасти, установленной в трубопроводе, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flügel-Durchflußmeßgerät
-
67 Ultraschall-Durchflußgeber
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraschall-Durchflußgeber
-
68 Mitteldurchfluß
5. Средний расход жидкости (газа)
Средний расход
Ндп. Осредненный расход
D. Mitteldurchfluß
E. Mean flowrate
F. Débit moyen
Qcp
Расход жидкости (газа), выражаемый отношением объема, массы или количества жидкости (газа), протекшей через сечение трубопровода, к конечному интервалу времени
Примечание. При обозначении средних расходов в пп. 2, 3, 4 необходимо добавлять индекс «ср», например, Qмср
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteldurchfluß
-
69 Nominaldurchfluß des Wassers
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominaldurchfluß des Wassers
-
70 Durchflußgeber
18. Преобразователь расхода*
или
Датчик расхода*
D. Durchflußgeber
E. Primary of a flowmeter
F. Elément primaire
* Термины не стандартизуются и рекомендованы к применению до 1.07.92 г.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
Средство измерений расхода жидкости (газа), предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся непосредственному восприятию наблюдателем
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußgeber
-
71 Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
Счетчик
D. Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
E. Fluid meter
F. Compteur d’un fluide
Измерительный прибор, предназначенный для измерения объема (массы) жидкости (газа), протекающей в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
-
72 Ultraschall-Durch-flußgeber
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraschall-Durch-flußgeber
-
73 Konzentrationsdurch-flußgeber
29. Концентрационный преобразователь расхода
D. Konzentrationsdurch-flußgeber
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости кратности разбавления метки, вводимой в поток, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzentrationsdurch-flußgeber
-
74 Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
35. Сужающее устройство расходомера
Сужающее устройство
D. Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
E. Constricting device
F. Appareil déprimogène
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором в результате сужения сечения потока жидкости (газа) образуется перепад давления, зависящий от расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drosselelement eines Durchflußmeßgerätes
-
75 Venturidüse
62. Сопло Вентури
D. Venturidüse
E. Venturi nozzle
F. Venturi-tuyère
Расходомерная труба, имеющая входную часть в виде нормализованного сопла, среднюю цилиндрическую часть и диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Venturidüse
-
76 Wirbel-Durchflußmeßgerät
D. Wirbel-Durchflußmeßgerät
E. Vortex flowmeter
F. Débitmètre à tourbillons
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbel-Durchflußmeßgerät
-
77 Ionisations-Durchflußmeßgerät
D. Ionisations-Durchflußmeßgerät
E. Ionization flowmeter
F. Débitmètre à ionisation
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта ионизации жидкости от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionisations-Durchflußmeßgerät
-
78 Diehflügel-Durchflußmeßgerät
120. Расходомер с поворотной лопастью
D. Diehflügel-Durchflußmeßgerät
E. Vane flowmeter
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости угла поворота лопасти, установленной в трубопроводе, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diehflügel-Durchflußmeßgerät
-
79 Zähler mit schwanken-der Scheibe
149. Дисковый счетчик жидкости (газа)
Дисковый счетчик
D. Zähler mit schwanken-der Scheibe
E. Nutating disc meter
F. Compteur à disque nutant
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zähler mit schwanken-der Scheibe
-
80 Zähler mit Ovalzahnrad
151. Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
Счетчик с овальными шестернями
Ндп. Овально-шестереночный счетчик жидкости (газа)
D. Zähler mit Ovalzahnrad
E. Oval gear meter
F. Compteur à roues ovales
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zähler mit Ovalzahnrad
См. также в других словарях:
ГОСТ 15528-86 — 43 с. (7) Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения Взамен: ГОСТ 18083 72; ГОСТ 15528 70 Изменение №1/ИУС 1 1992 разделы 01.040.17, 17.120 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 15528-86 — Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения. Взамен ГОСТ 18083 72, ГОСТ 15528 70 [br] НД чинний: від 1988 01 01 Зміни: (1 I 92) Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30043-93 — (ИСО 5529 78) Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 51403 99 (ИСО 5529 92) … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 4404-78 — Графит для производства карандашных стержней. Технические условия. Взамен ГОСТ 4404 73 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 VII 84); (2 III 89); (3 ІПС 8 2005) Технічний комітет: ТК 10 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД… … Покажчик національних стандартів
15528 — ГОСТ 15528{ 86} Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.120 КГС: П00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18083 72, ГОСТ 15528 70 Действие: С 01.01.88 Изменен: ИУС 1/92… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 52932-2008: Счетчики электромагнитные, ультразвуковые, вихревые и струйные для водяных систем теплоснабжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52932 2008: Счетчики электромагнитные, ультразвуковые, вихревые и струйные для водяных систем теплоснабжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 водяная система теплоснабжения: Система теплоснабжения, в которой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23220-78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 2. Авиационная маслоизмерительная система Маслоизмерительная система Совокупность средств измерений, соединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
4.393 — ГОСТ 4.393{ 85} СПКП. Автопогрузчики вилочные общего назначения. Номенклатура показателей. ОКС: 03.120, 53.060 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
Оптовый товарооборот — 125 ОПТОВЫЙ ТОВАРООБОРОТ (Ндп: <оптовые продажи>): Объем продажи товаров производителями и/или торговыми посредниками покупателям для дальнейшего использования в коммерческом обороте... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт… … Официальная терминология
детская кроватка — 2.5.2 детская кроватка: Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
