-
61 parsing
- синтаксический анализ
- разбор (компьют.)
- парсинг
разбор (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
синтаксический анализ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parsing
-
62 Portable Network Graphics
переносимая сетевая графика
Формат файлов для растровых графических изображений.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Portable Network Graphics
-
63 PNG
переносимая сетевая графика
Формат файлов для растровых графических изображений.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
формат PNG
Новый графический формат (читается: пинг), введенный для замены формата GIF после того, как с последним возникли патентные проблемы. Так как формат новый, то поддерживается очень небольшим количеством браузеров и лишь некоторыми видами программного обеспечения. Практически не распространен в Вебе. В отличие от GIF, позволяет хранить изображения, имеющие глубину цвета до 64 бит на пиксел, поддерживает отдельный альфа-канал, несколько улучшенное сжатие [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PNG
-
64 forwarding
пересылка (данных)
ретрансляция (кадра)
Процесс продвижения трафика по сети в направлении от отправителя к получателю. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
продвижение данных
переадресация
передача
эстафетная передача
ретрансляция кадра
передача трафика в прямом направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
форвардинг
Продвижение, пересылка (сообщения).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarding
-
65 persistence
персистентность
Сохраняемость, живучесть.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
послесвечение
Интервал времени, в течение которого изображение остается на экране после того, как луч развертки был отключен. Время свечения люминофора выбирается таким, чтобы оно позволяло сохранить растр изображения на экране до следующего цикла развертки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
химическая инерция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
persistence
The capacity of a substance to remain chemically stable. This is an important factor in estimating the environmental effects of substances discharged into the environment. Certain toxic substances (e.g., cyanides) have a low persistence, whereas other less immediately toxic substances (e.g., many organochlorines) have a high persistence and may therefore produce more serious effects. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistence
-
66 application programming interface
прикладной программный интерфейс
(МСЭ-Т F.750, МСЭ-Т J.162).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программный интерфейс приложения
Набор определенных интерфейсов, посредством которых приложение общается с операционной системой (ОС) или с другими программами.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application programming interface
-
67 DVB-HTML application
приложение DVB-HTML
Совокупность документов, выбранных из семейства DVB-HTML элементов и форматов контента, определенных в спецификации. Границы множества документов определяются границами приложения.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB-HTML application
-
68 DVB-J application
приложение DVB-J
Совокупность классов DVB-J, которые функционируют совместно. Приложение DVB-J должно сообщать администратору приложений о существовании этой копии приложения DVB-J для управления временем жизни копии через интерфейс жизненного цикла.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB-J application
-
69 internet group management protocol
- протокол управления интернет-группой
- протокол управления группами Интернета
- протокол управления группами (пользователей) в сети Интернет
- протокол управления группами
- протокол группового управления сети интернет
протокол группового управления сети интернет
Протокол сетевого уровня для управления многоадресными группами в Интернет (МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол управления группами
Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол управления группами (пользователей) в сети Интернет
Протокол многоадресной рассылки управляет передачей пакетов между конечными пользователями и поддерживается протоколами IP в соответствии с IETF [3].
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
протокол управления группами Интернета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол управления интернет-группой
Используется IP-хостами для отчета смежному многоадресному маршрутизатору о своем членстве в группе многоадресной рассылки.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internet group management protocol
-
70 IGMP
- протокол управления интернет-группой
- протокол управления группами Интернета
- протокол управления группами (пользователей) в сети Интернет
- протокол управления группами
- протокол группового управления сети интернет
протокол группового управления сети интернет
Протокол сетевого уровня для управления многоадресными группами в Интернет (МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол управления группами
Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол управления группами (пользователей) в сети Интернет
Протокол многоадресной рассылки управляет передачей пакетов между конечными пользователями и поддерживается протоколами IP в соответствии с IETF [3].
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
протокол управления группами Интернета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол управления интернет-группой
Используется IP-хостами для отчета смежному многоадресному маршрутизатору о своем членстве в группе многоадресной рассылки.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IGMP
-
71 AIT
- устройство хранения цифровых данных на ленте
- таблица информации приложений
- расширенная группа по проведению инспекций
расширенная группа по проведению инспекций
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
таблица информации приложений
Таблица, обеспечивающая полную информацию о вещании данных и о необходимых операциях для активизации приложений.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIT
-
72 MHP solution
решение MHP
Решение, охватывающее набор технологий, необходимых, чтобы реализовать MHP, включая протоколы и программные интерфейсы приложений.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MHP solution
-
73 Conditional Access
условный доступ
(МСЭ-Т J.98, МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conditional Access
-
74 DVB network
сеть DVB
Набор мультиплексов транспортных потоков MPEG-2, переданных по единственной системе доставки (например, все цифровые каналы в конкретной кабельной системе).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB network
-
75 DSM-CC system
система DSM-CC
Вся область действия протокола DSM-CC, включая субсистемы и их интерфейсы.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSM-CC system
-
76 Public Switched Telecommunications Network
ТФОП
Телефонная сеть общего пользования.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Public Switched Telecommunications Network
-
77 Application Information Table
таблица информации приложений
Таблица, обеспечивающая полную информацию о вещании данных и о необходимых операциях для активизации приложений.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Application Information Table
-
78 Service Description Table
таблица описания служб
Таблица, описывающая службы, передаваемые в конкретном транспортном потоке.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service Description Table
-
79 association tag
тег объединения
Признак, идентифицирующий группы ресурсов или разделенные ресурсы, которые вместе составляют соединение пользователь-пользователь (П-П), при подключении к ресурсам являющийся уникальным в пределах сеанса.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > association tag
-
80 MHP terminal
терминал MHP
Единственная часть физического оборудования, соответствующего требованиям MHP, содержит виртуальную машину и комплект программного интерфейса приложений MHP.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MHP terminal
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54456-2011 — 40 с. (6) Телевидение вещательное цифровое. Домашняя мультимедийная платформа. Класс 1.0. Основные параметры раздел 33.170 … Указатель национальных стандартов 2013
33.170 — Теле и радиовещание ГОСТ 7845 92 ГОСТ 11515 91 ГОСТ 18471 83 ГОСТ 19871 83 ГОСТ 21879 88 ГОСТ Р 50712 94 ГОСТ Р 50757 95 ГОСТ Р 50758 95 … Указатель национальных стандартов 2013
клиент (в информационных технологиях) — клиент клиентская часть ПО Пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или другого компьютера. Компьютер, с которого осуществляется доступ к серверу с целью обмена или получения… … Справочник технического переводчика
актор — Местоположение действия или процесса выполнения определенного набора документов DVB HTML для некоторого приложения DVB HTML в среде MHP. Актор выполняется в агенте пользователя. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN DVB … Справочник технического переводчика
байт-код — Машинно независимый код, генерируемый Java компилятором. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN byte codeJava byte code … Справочник технического переводчика
букет DVB — Совокупность служб, предлагаемых пользователю как единый продукт. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN Bouquet DVB … Справочник технического переводчика
видео "капли" — Форма медиа, когда на вход видеодекодера транспортный поток MPEG 2 подается блоками, содержащими l кадры и Р кадры. Каждый блок должен содержать один кадр и определенное число синтаксических элементов в соответствии с ISO/IEC [1]. [ГОСТ Р 54456… … Справочник технического переводчика
виртуальная машина Java — Основная часть исполняющей системы Java (Java Runtime Environment; JRE). Виртуальная машина Java интерпретирует и исполняет Java байт код, предварительно созданный из исходного текста Java программы Java компилятором. JVM может использоваться для … Справочник технического переводчика
внутриподсистемный интерфейс — Интерфейс между двумя объектами, находящимися в одной подсистеме. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN intra subsystem interface … Справочник технического переводчика
глиф — Компьютерный символ (буква, число, знак пунктуации), относящийся к графеме или графемоподобной единице текста, выражается в шрифтах. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN glyphe … Справочник технического переводчика
граница приложения — Краткое общее описание элементов данных (документы языка разметки гипертекста (Hyper Text Mark up Language; HTML), файлы кода, файлы изображения), сформированное в одно приложение, и логический локатор точки входа. Граница приложения описывается… … Справочник технического переводчика