-
21 самонарезающий режущий винт
самонарезающий режущий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий режущий винт
-
22 самонарезающий формующий винт
самонарезающий формующий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-forming screw
a screw having an uninterrupted thread which, by screwing in, forms a thread by displacing material in the cavity
[IEV number 442-06-04]FR
vis auto-taraudeuse par déformation
vis auto-taraudeuse ayant un filet ininterrompu qui, par vissage, forme le filetage par déformation du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-04]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий формующий винт
-
23 управляющий элемент
управляющий элемент
Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
operating member
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
liaison de manoeuvre
partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manoeuvre de l'interrupteur
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий элемент
-
24 шнурковый выключатель
шнурковый выключатель
Выключатель, в котором исполнительным механизмом является шнурок, натяжением которого изменяют положение контактов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
[IEV number 442-04-08]EN
cord-operated switch
switch the operating means of which is a cord which has to be pulled in order to change its contact state
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
[IEV number 442-04-08]FR
interrupteur à tirage
interrupteur dont le dispositif de manoeuvre est un cordon qui doit être tiré pour changer l'état des contacts
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
[IEV number 442-04-08]Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шнурковый выключатель
-
25 электромеханический контактный механизм
электромеханический контактный механизм
Узел, детали которого обеспечивают электромеханическое замыкание или размыкание электрической цепи.
[ ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]
электромеханический контактный механизм
-
[IEV number 442-04-18]EN
electromechanically operated contact mechanism
a component which operates the parts closing the current circuit electromechanically
[IEV number 442-04-18]FR
mécanisme de contact commandé électromécaniquement
élément constituant qui commande électromécaniquement les parties fermant le circuit d'utilisation
[IEV number 442-04-18]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханический контактный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51324.2.1-99 — (МЭК 60669 2 1 96) 27 с. (5) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 1. Дополнительные требования к полупроводниковым выключателям и методы испытаний раздел 29.120.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51324.2.2-99 — (МЭК 60669 2 2 96) 12 с. (3) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 2. Дополнительные требования к выключателям с дистанционным управлением (ВДУ) и методы испытаний раздел 29.120 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51324.2.3-99 — (МЭК 60669 2 3 97) 11 с. (3) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 3. Дополнительные требования к выключателям с выдержкой времени (таймеры) и методы испытаний раздел 29.120 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51324.1-2005 — (МЭК 60669 1:2000) 82 с. (12) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний Взамен: ГОСТ Р 51324.1 99 раздел 29.120.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 51324.1-99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим (screwless terminal): Устройство для соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51324.1 — ГОСТ Р 51324.1{ 99 (МЭК 60669 1 98)} Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. ОКС: 29.120.40 КГС: Е71 Аппараты напряжением до 1000 В Действие: С 01.01.2001… … Справочник ГОСТов
51324.2.1 — ГОСТ Р 51324.2.1{ 99 (МЭК 60669 2 1 96)} Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 1. Дополнительные требования к полупроводниковым выключателям и методы испытаний. ОКС: 29.120.40 КГС: Е71 Аппараты… … Справочник ГОСТов
51324.2.2 — ГОСТ Р 51324.2.2{ 99 (МЭК 60669 2 2 96)} Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 2. Дополнительные требования к выключателям с дистанционным управлением (ВДУ) и методы испытаний. ОКС: 29.120 КГС: Е71… … Справочник ГОСТов
51324.2.3 — ГОСТ Р 51324.2.3{ 99 (МЭК 60669 2 3 97)} Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2 3. Дополнительные требования к выключателям с выдержкой времени (таймеры) и методы испытаний. ОКС: 29.120 КГС: Е71… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 7397.0-89 — (МЭК 669 1 81) Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000) … Указатель национальных стандартов 2013