-
81 table side arms
табельное холодное оружие
Часть штатного холодного оружия, определяемая табелем положенности для личного состава.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > table side arms
-
82 type of side arms
тип холодного оружия
Группа образцов холодного оружия, характеризующаяся одинаковым комплексом конструктивных признаков.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of side arms
-
83 tongfa
тонфа
Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие в виде деревянного стержня с поперечной рукоятью.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tongfa
-
84 axehandle
топорище
Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axehandle
-
85 trident
трезубец
Контактное древковое колющее оружие с наконечником с тремя зубьями, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trident
-
86 stab and crush weapons
ударно-раздробляющее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого формирует разможжение мягких тканей и разможжение или переломы костных тканей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stab and crush weapons
-
87 percussion side arms
ударное (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого представляет собой сосредоточенную массу.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percussion side arms
-
88 mouth of the sheath
устье ножен
Ндп. верхний наконечник
Металлическая деталь ножен в их верхней части, образующая входное отверстие для клинка.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouth of the sheath
-
89 household hammer
хозяйственно-бытовой молот
Молот, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household hammer
-
90 household knife
хозяйственно-бытовой нож
Нож, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household knife
-
91 household axe
хозяйственно-бытовой топор
Топор, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household axe
-
92 side arms
холодное оружие
Ндп. белое оружие
Оружие, конструктивно предназначенное для поражения цели с помощью мускульной силы человека.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side arms
-
93 art side arms
художественное холодное оружие
Ндп. подарочное холодное оружие
Холодное оружие, изготовленное с использованием приемов, техники и (или) материалов, придающих изделию художественно-эстетическую ценность.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > art side arms
-
94 chakram
чакра
Метаемое режущее оружие в виде плоского металлического кольца с лезвием по внешнему краю.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chakram
-
95 cup (of the guard)
чашка
Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup (of the guard)
-
96 cavalry sword
шашка
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным слабоизогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavalry sword
-
97 neek
шейка
Часть полотна, суженная в месте его перехода к проушине.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neek
-
98 adopted side arms
штатное холодное оружие
Холодное оружие государственных военизированных организаций согласно их штатному расписанию.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adopted side arms
-
99 shield (of the hilt)
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield (of the hilt)
-
100 export side arms
экспортное холодное оружие
Холодное оружие, произведенное в Российской Федерации для реализации только в других странах.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export side arms
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51215-98 — 24 с. (4) Оружие холодное. Термины и определения раздел 01.040.01 … Указатель национальных стандартов 2013
51215 — ГОСТ Р 51215{ 98} Оружие холодное. Термины и определения. ОКС: 01.040.01 КГС: У65 Конный спорт, фехтование, альпинизм, туризм, охота и рыболовство, стрелковый спорт Действие: С 01.07.99 Текст документа: ГОСТ Р 51215 «Оружие холодное. Термины и… … Справочник ГОСТов
Дол — У этого термина существуют и другие значения, см. Дол (значения). Долы на длинноклинковом оружии практически на всю ширину … Википедия
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Древковое оружие — Различные алебарды Древковое оружие разновидность ручного холодного оружия, характеризуемая наличием протяжённой рукояти древка, на котором п … Википедия
01.040.01 — Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) ГОСТ 1.1 2002 ГОСТ 3.1109 82 ГОСТ 7.60 2003 ГОСТ 7.69 95 (ИСО 5127 11 87) ГОСТ 7.74 96 ГОСТ 7.76 96 ГОСТ 14.205 83 ГОСТ 30166 95 … Указатель национальных стандартов 2013
Боевой нож — Нож разведчика НР 43 «Вишня» Боевой нож нож, предназначенный для поражения живой силы противника в ходе боевых действий или специальных операций и официально прин … Википедия
хвостовик — (1) Ндп. сорочка Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] хвостовик Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Недопустимые, нерекомендуемые сорочка… … Справочник технического переводчика
штык — Контактное клинковое колющее или колюще режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия. Примечание Предшественник штыка байонет, вставлявшийся в канал ствола. [ГОСТ Р 51215 98] штык Холодное оружие, прикрепляемое… … Справочник технического переводчика
штык-нож — Штык, который, отделив от стрелкового оружия, можно использовать в качестве ножа. [ГОСТ 28653 90] штык нож Штык с клинком ножа. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие стрелковоеоружие холодное Обобщающие термины боевые охотничьи ножи и ножи для… … Справочник технического переводчика
Меч — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия