-
41 dégagement du siège de la vis
площадка для упора винта (6)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégagement du siège de la vis
-
42 oblongué
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblongué
-
43 rectangulaire
прямоугольная форма рабочей части (17)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rectangulaire
-
44 corps droit (ébauche))
пуансон гладкий (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps droit (ébauche))
-
45 poinçon de découpe à éjecteur
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçon de découpe à éjecteur
-
46 poinçons ronds à tête conique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons ronds à tête conique
-
47 poinçon à éjecteur
пуансон с отверстием
Пуансон, в котором предусмотрена возможность установки отлипателя, предназначенного для отделения вырубленной детали или отхода от торца рабочей части пуансона и предотвращения подъема детали или отхода из полости матрицы.
Примечание
Конструкция отлипателя определяется изготовителем.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçon à éjecteur
-
48 poinçon à éjecteur (ébauche))
пуансон с отверстием (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçon à éjecteur (ébauche))
-
49 ébauche de poinçon
пуансон-заготовка
Пуансон с гладкой посадочной частью со стандартными размерами и допусками.
Примечание
Рабочая часть пуансона подвергается дальнейшей обработке до получения конфигурации и размеров, определяемых штампуемой деталью.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ébauche de poinçon
-
50 poinçons ronds sans tête
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons ronds sans tête
-
51 poinçons à démontage rapide (à vis)
пуансоны быстросменные (для крепления винтом)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons à démontage rapide (à vis)
-
52 poinçons à méplat d'orientation
пуансоны с фиксацией от проворота
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons à méplat d'orientation
-
53 poinçons rounds à tête cylindrique
пуансоны с цилиндрическим фланцем
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons rounds à tête cylindrique
-
54 poinçons à tête cylindrique et à corps épaulé
пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçons à tête cylindrique et à corps épaulé
-
55 rayon sous tête
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon sous tête
-
56 dimensions diagonale
размер по диагонали формы рабочей части (20)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions diagonale
-
57 poinçon pilote
фиксатор
Фиксатор типа пуансона с закругленной рабочей частью, которая входит в предварительно изготовленное отверстие для точной фиксации заготовки на матрице.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poinçon pilote
-
58 forme de la partie travaillante
форма рабочей части (13)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme de la partie travaillante
-
59 высота фланца (в пуансоне)
высота фланца (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота фланца (в пуансоне)
-
60 гнездо для шарика (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
гнездо для шарика (9)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для шарика (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50343-92 — (ИСО 8695 87) 11 с. (3) Штампы для листовой штамповки. Пуансоны. Типы, термины и определения разделы 01.040.25, 25.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
50343 — ГОСТ Р 50343{ 92 (ИСО 8695 87)} Штампы для листовой штамповки. Пуансоны. Типы, термины и определения. ОКС: 01.040.25, 25.120.10 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.93 Текст документа: ГОСТ Р 50343 «Штампы для листовой штамповки.… … Справочник ГОСТов
декоративный рант — Наружная деталь низа обуви в виде полоски для улучшения внешнего вида обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — 86 переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама: Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковочное оборудование. Прессы. Ножницы ГОСТ 4.456 86 ГОСТ 4.488 89 ГОСТ 12.2.017 93 ГОСТ 12.2.017.4 2003 ГОСТ 12.2.109 89 ГОСТ 12.2.113 2006 ГОСТ 12.2.114 86 ГОСТ 12.2.116 2004 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.25 — Машиностроение (Словари) ГОСТ 9.008 82 ГОСТ 9.101 2002 ГОСТ 9.102 91 ГОСТ 9.103 78 ГОСТ 9.710 84 ГОСТ 31.010.01 84 ГОСТ 2601 84 ГОСТ 2789 73 ГО … Указатель национальных стандартов 2013
высота фланца (в пуансоне) — высота фланца (2) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN head thickness FR épaisseur de tête … Справочник технического переводчика
гнездо для шарика (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления) — гнездо для шарика (9) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для шарикового крепления EN ball seat FR siège de la bille … Справочник технического переводчика
диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для крепления винтом) — диаметр посадочной части (2) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для крепления винтом EN shank diameter FR diamètre du corps … Справочник технического переводчика
диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления) — диаметр посадочной части (2) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для шарикового крепления EN shank diameter FR diamètre du corps … Справочник технического переводчика
диаметр посадочной части (в пуансоне) — диаметр посадочной части (6) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN shank diameter FR diamètre du corps … Справочник технического переводчика