-
101 оборудование для собственных нужд
оборудование для собственных нужд
-
[Интент]4.1.4 Оборудование для собственных нужд
Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя:
- систему пуска;
- системы забора воздуха и выброса отработавших газов;
- систему охлаждения;
- систему смазки;
- топливную систему (в том числе, при необходимости, систему обработки топлива);
- вспомогательный источник электропитания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для собственных нужд
-
102 отклонение характеристики частота вращения/мощность
- speed/power characteristic deviation
отклонение характеристики частота вращения/мощность ∆δns, t
Максимальное отклонение от линейной характеристики кривой частота вращения/мощность в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения, выраженное в процентах номинальной частоты вращения.
Отклонение характеристики частота вращения/мощность от линейного графика
Где:
P - мощность двигателя;
n - частота вращения двигателя;
a - отклонение характеристики частота вращения/мощность;
1 - линейная характеристика частота вращения/мощность;
2 - характеристика частота вращения/мощность.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
- speed/power characteristic deviation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение характеристики частота вращения/мощность
-
103 относительный верхний диапазон уставки частоты вращения
относительный верхний диапазон уставки частоты вращения δns, up
Верхний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный верхний диапазон уставки частоты вращения
-
104 относительный диапазон уставки частоты вращения
относительный диапазон уставки частоты вращения δns
Диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон уставки частоты вращения
-
105 относительный нижний диапазон уставки частоты вращения
относительный нижний диапазон уставки частоты вращения δns, do
Нижний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный нижний диапазон уставки частоты вращения
-
106 система обеспечения безопасности
система обеспечения безопасности
Оборудование, которое смонтировано и находится в готовности к обеспечению потребителей электроэнергией в случае отказа стационарной сети.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения безопасности
-
107 темп изменения уставки частоты вращения
темп изменения уставки частоты вращения vn (c-1)
Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп изменения уставки частоты вращения
-
108 частота вращения на холостом ходу
частота вращения на холостом ходу ni, r
Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения на холостом ходу
-
109 частота вращения при пуске
частота вращения при пуске nst
Частота вращения, которую необходимо обеспечить с помощью внешнего источника энергии, независимо от системы подачи топлива, чтобы двигатель начал работать от состояния покоя в режиме самоподдерживающегося вращения.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при пуске
-
110 частота вращения при частичной нагрузке
частота вращения при частичной нагрузке na
Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности:
Например, при 45 % мощности а = 45.
Для а = 45:
Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке определяют при неизменной уставке частоты вращения.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при частичной нагрузке
-
111 частота настройки устройства ограничения частоты вращения
частота настройки устройства ограничения частоты вращения nd, s
Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота настройки устройства ограничения частоты вращения
-
112 частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения nd, o
Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения
-
113 auxiliaries
адъюстаж
Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
оборудование для собственных нужд
-
[Интент]4.1.4 Оборудование для собственных нужд
Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя:
- систему пуска;
- системы забора воздуха и выброса отработавших газов;
- систему охлаждения;
- систему смазки;
- топливную систему (в том числе, при необходимости, систему обработки топлива);
- вспомогательный источник электропитания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliaries
-
114 upward range of speed setting
верхний диапазон уставки частоты вращения ∆ns, up
Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward range of speed setting
-
115 tuning range
диапазон настройки
Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения.
Примечания
1. Предельная частота вращения - максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без риска получить повреждение.
2. Для конкретного двигателя частота срабатывания зависит от полной инерции электроагрегата и конструкции системы защиты от превышения допустимой частоты вращения.
3. 100 кПа = 1 бар.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
диапазон настройки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuning range
-
116 range of speed setting
диапазон уставки частоты вращения ∆ns
Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of speed setting
-
117 maximum permissible speed
максимальная допустимая частота вращения nmax
Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible speed
-
118 consumer power demand
максимальная потребляемая мощность
Мощность, потребляемая одновременно всеми потребителями.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer power demand
-
119 highest adjustable no-load speed
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, max
Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highest adjustable no-load speed
-
120 lowest adjustable no-toad speed
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min
Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lowest adjustable no-toad speed
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007 — 16 с. (3) Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания раздел 27.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 8528-7-2007 — 16 с. (3) Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 7. Технические данные для описания и расчета раздел 27.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
8528-1 — ГОСТ Р ИСО 8528 1{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 1. Применение, технические характеристики и параметры. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 Примечание:… … Справочник ГОСТов
8528-12 — ГОСТ Р ИСО 8528 12{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 12. Аварийные источники питания для служб обеспечения безопасности. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 … Справочник ГОСТов
8528-3 — ГОСТ Р ИСО 8528 3{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 Примечание: идентичен ИСО 8528… … Справочник ГОСТов
8528-4 — ГОСТ Р ИСО 8528 4{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 4. Устройства управления и аппаратура коммутационная. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 Примечание:… … Справочник ГОСТов
8528-5 — ГОСТ Р ИСО 8528 5{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 5. Электроагрегаты. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 Примечание: идентичен ИСО 8528 5:1993 Текст… … Справочник ГОСТов
8528-6 — ГОСТ Р ИСО 8528 6{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 6. Методы испытаний. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С 01.01.2007 Примечание: идентичен ИСО 8528 6:1993 Текст… … Справочник ГОСТов
8528-8 — ГОСТ Р ИСО 8528 8{ 2005} Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 8. Электроагрегаты малой мощности. Технические требования и методы испытаний. ОКС: 27.020 КГС: Е62 Генераторы Действие: С… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 53986-2010 — (ИСО 8528 3:2005) 20 с. (4) Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока Взамен: ГОСТ Р ИСО 8528 3 2005 разделы 27.020, 29.160.20, 29.160.30, 29.160.40 … Указатель национальных стандартов 2013