-
1 действительное усилие на рабочем органе
3.7 действительное усилие на рабочем органе (actual tool force): Измеренное усилие, создаваемое на ковше без опрокидывания или скольжения базовой машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительное усилие на рабочем органе
-
2 ограничение по опрокидыванию
3.18 ограничение по опрокидыванию (tipping limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено началом опрокидывания машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение по опрокидыванию
-
3 ограничение по скольжению
3.19 ограничение по скольжению (slipping limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено началом скольжения машины по поверхности площадки для измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение по скольжению
-
4 actual tool force
3.7 действительное усилие на рабочем органе (actual tool force): Измеренное усилие, создаваемое на ковше без опрокидывания или скольжения базовой машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual tool force
-
5 tipping limit
3.18 ограничение по опрокидыванию (tipping limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено началом опрокидывания машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tipping limit
-
6 slipping limit
3.19 ограничение по скольжению (slipping limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено началом скольжения машины по поверхности площадки для измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slipping limit
-
7 усилие на рабочем органе
3.1 усилие на рабочем органе (tool force): Усилие, развиваемое на краю ковша или на режущей кромке, но не на наконечнике зуба, при независимой работе гидроцилиндра ковша или гидроцилиндра рукояти.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие на рабочем органе
-
8 номинальное усилие на рабочем органе
3.6 номинальное усилие на рабочем органе (rated tool force): Усилие, измеренное или рассчитанное, которое устанавливает изготовитель.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное усилие на рабочем органе
-
9 рабочее давление в гидросистеме
3.15 рабочее давление в гидросистеме (working circuit hydraulic pressure): Стандартное рабочее давление, создаваемое насосом(ами) в данной гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление в гидросистеме
-
10 максимальное давление разгрузки гидросистемы
3.16 максимальное давление разгрузки гидросистемы (maximum relief circuit hydraulic pressure): Максимальное статическое давление в данной гидросистеме, ограниченное настройкой предохранительного клапана при расходе не более 10 % установленного расхода в гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление разгрузки гидросистемы
-
11 гидравлическое ограничение
3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено максимальным давлением настройки предохранительного клапана гидросистемы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое ограничение
-
12 tool force
3.1 усилие на рабочем органе (tool force): Усилие, развиваемое на краю ковша или на режущей кромке, но не на наконечнике зуба, при независимой работе гидроцилиндра ковша или гидроцилиндра рукояти.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool force
-
13 rated tool force
3.6 номинальное усилие на рабочем органе (rated tool force): Усилие, измеренное или рассчитанное, которое устанавливает изготовитель.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated tool force
-
14 working circuit hydraulic pressure
3.15 рабочее давление в гидросистеме (working circuit hydraulic pressure): Стандартное рабочее давление, создаваемое насосом(ами) в данной гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working circuit hydraulic pressure
-
15 maximum relief circuit hydraulic pressure
3.16 максимальное давление разгрузки гидросистемы (maximum relief circuit hydraulic pressure): Максимальное статическое давление в данной гидросистеме, ограниченное настройкой предохранительного клапана при расходе не более 10 % установленного расхода в гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum relief circuit hydraulic pressure
-
16 hydraulic limit
3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено максимальным давлением настройки предохранительного клапана гидросистемы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic limit
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах — Терминология ГОСТ Р ИСО 6015 2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа: 3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6015-2010 — 20 с. (4) Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах раздел 53.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничение по опрокидыванию — 1 на определенной высоте; 2 нагрузка; 3 на максимальном вылете Черт. 1 В этом предельном состоянии машины достигается равновесие между опрокидывающим моментом, создаваемым опрокидывающей нагрузкой, и восстанавливающим моментом, создаваемым массой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление — 3.20 максимальное давление: Наибольшее допустимое давление рабочей жидкости во внутренних полостях гидроустройств при использовании в течение определенного отрезка времени. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая масса ОМ — 3.14 рабочая масса ОМ (operating mass ОМ): Масса базовой машины с оборудованием и порожними принадлежностями в соответствии со спецификацией изготовителя. [ИСО 6016:1998, статья 3.2.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительное усилие на рабочем органе — 3.7 действительное усилие на рабочем органе (actual tool force): Измеренное усилие, создаваемое на ковше без опрокидывания или скольжения базовой машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничение по скольжению — 3.19 ограничение по скольжению (slipping limit): Условие, при котором усилие на рабочем органе ограничено началом скольжения машины по поверхности площадки для измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша — 3.4 усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша (bucket cylinder tool force): Усилие, развиваемое гидроцилиндром на краю ковша и обеспечивающее вращающий момент относительно его шарнира. Примечание Край ковша двигается по направлению к базовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации