-
21 рабочее расстояние
3.6 рабочее расстояние (working distance): Расстояние от контрольной точки субъекта до плоскости оправы или защитной сетки источника звука, измеренное вдоль контрольной оси. См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее расстояние
-
22 уровень звукового давления в полосе частот
3.8 уровень звукового давления в полосе частот (band sound pressure level): Уровень звукового давления, измеренный в заданной полосе частот.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звукового давления в полосе частот
-
23 уровень испытательного сигнала
3.9 уровень испытательного сигнала (test signal level): Уровень испытательного сигнала, выраженный аналогично уровню звукового давления.
Примечание 1 -Уровень испытательного сигнала измеряется в децибелах (дБ).
Примечание 2 - Для широкополосных сигналов частотный диапазон должен быть определен заранее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень испытательного сигнала
-
24 частотное корректирование
3.10 частотное корректирование (equalization): Процесс регулирования уровня испытательного сигнала как функции частоты таким образом, чтобы он не выходил за определенные пределы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотное корректирование
-
25 звуковой вход
3.12 звуковой вход (sound inlet): Отверстие, через которое звук воспринимается микрофоном и с которым микрофон откалиброван.
Примечание - В случае рабочего микрофона (см. 3.15), который включает в себя дополнительную трубку, это будет открытый конец трубки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой вход
-
26 рабочий микрофон
3.15 рабочий микрофон (probe microphone): Микрофон, приспособленный для определения уровня звукового давления в ушном канале.
Примечание - Рабочий микрофон может включать в себя дополнительную трубку (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий микрофон
-
27 ухо субъекта
3.16 ухо субъекта (test ear): Ухо, в котором располагается звуковой вход рабочего микрофона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухо субъекта
-
28 азимут на источник звука
3.18 азимут на источник звука (azimuth angle of sound incidence): Угол между плоскостью симметрии субъекта и плоскостью, проведенной через ось вращения и контрольную ось. См. рисунок 1.
Примечание - Когда субъект расположен лицом к источнику звука, азимут на источник звука считается равным 0°. Когда испытуемое ухо субъекта повернуто к источнику звука, азимут равен 90°. Когда неиспытуемое ухо повернуто к источнику звука, азимут равен минус 90°.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимут на источник звука
-
29 контрольная плоскость субъекта
3.19 контрольная плоскость субъекта (subject reference plane): Горизонтальная плоскость, которая содержит контрольную точку субъекта. См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная плоскость субъекта
-
30 угол подъема источника звука
3.20 угол подъема источника звука (elevation angle of sound incidence): Угол между контрольной плоскостью субъекта и контрольной осью. См. рисунок 1.
Примечание - Когда источник звука находится непосредственно над объектом, угол подъема определяется как + 90°. Когда контрольная ось лежит в контрольной плоскости, угол подъема равен 0°.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол подъема источника звука
-
31 характеристика испытательного сигнала
3.22 характеристика испытательного сигнала (test signal type): Частотная и/или временная характеристики испытательного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика испытательного сигнала
-
32 коэффициент передачи звука слухового аппарата
3.34 коэффициент передачи звука слухового аппарата (real-ear insertion gain REIG): Разность между чувствительностью уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и чувствительностью открытого уха (REIG = REAR - REUR) или разность между коэффициентами передачи звука уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и открытого уха (REIG = REAG - REUG).
Примечание - REAR и REUR должны быть получены при одном и том же уровне испытательного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи звука слухового аппарата
-
33 график частотной характеристики
3.35 график частотной характеристики (curve): Акустическая характеристика (см. 3.28 - 3.34), выраженная графически как функция частоты. Например, график частотной характеристики чувствительности уха, закрытого включенным слуховым аппаратом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график частотной характеристики
-
34 квазисвободное звуковое поле
3.37 квазисвободное звуковое поле (quasi-free sound field): Звуковое поле при условии, что стены комнаты оказывают незначительное влияние на звуковые волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квазисвободное звуковое поле
- 1
- 2