-
1 гостиная комната
General subject: sitting room -
2 гостиная комната
Russian-English dictionary of construction > гостиная комната
-
3 гостиная комната
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гостиная комната
-
4 гостиная
1. drawing-room2. living roomстоловая, гостиная, общая комната — living room
гостиная; общая комната — sitting room
3. lounge4. sitting-room5. drawing roomгостиная, зала — front room
6. parlor7. parlour -
5 гостиная
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиная
-
6 гостиная
lounge имя существительное: -
7 комната жилая
комната жилая
Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комната жилая
-
8 гостиная
ж. скл. как прил.1) ( основная комната в квартире или доме) living room, front room; sitting room брит.; ( комната для приёма гостей) drawing room; reception room2) (в гостиницах, домах отдыха и т.п.) lounge3) ( комплект мебели) drawing-room suite [swiːt] -
9 гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)
General subject: family room (M _P)Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната (обычно или рядом , или в одном помещении с кухней)
-
10 гостиная, большая комната
General subject: (обычно или рядом, или в одном помещении с кухней) family room (M_P)Универсальный русско-английский словарь > гостиная, большая комната
-
11 общая комната
-
12 жилая комната
1) General subject: bed sit, bed sitter, bed sitting room, bed-sit (спальня и гостиная вместе), bed-sitter (спальня и гостиная вместе), bed-sitting-room (спальня и гостиная вместе), living-room, parlour, reception room (любая комната, кроме спальни)2) Construction: bed-sitting room, living room, reception room (кроме спальни)3) Sociology: room4) Camera recording: habitable room (AD) -
13 общая комната в квартире
sitting-room имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общая комната в квартире
-
14 диван
-
15 место для сидения
seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > место для сидения
-
16 помещение для сидения
sitting-room имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > помещение для сидения
-
17 столовая
ж. canteen; dining roomстоловая, гостиная, общая комната — living room
См. также в других словарях:
гостиная — Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN drawing room DE… … Справочник технического переводчика
Гостиная (значения) — В Викисловаре есть статья «гостиная» Гостиная: Гостиная комната для приема гостей. Гости … Википедия
гостиная — По происхождению является прилагательным женского рода, образованным от гость. Вначале использовалось в сочетании гостиная комната, постепенно слово комната отпало, а первая часть приобрела признаки существительного. См. гость … Этимологический словарь русского языка Крылова
ГОСТИНАЯ. — Общесл. По происхождению форма прилаг. ж. р., образованная с помощью суф. инъ от гость. В рус. яз. впоследствии субстантивировалось в связи с сокращением словосочетания гостиная комната … Этимологический словарь Ситникова
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
гостиная — См … Словарь синонимов
комната жилая — Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания,… … Справочник технического переводчика
ГОСТИНАЯ — [нн], гостиной, жен. Комната в квартире для приема гостей. || Комплект мебели, специально предназначенный для такой комнаты. Продается гостиная серого клена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМНАТА ЖИЛАЯ — комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната (Болгарский язык; Български) жилищна стая (Чешский язык; Čeština) obytná místnost (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ГОСТИНАЯ — ГОСТИНАЯ, ой, жен. 1. Комната для приёма гостей. Мебель для гостиной. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСТИНАЯ — комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга (Болгарский язык; Български) гостна стая (Чешский язык; Čeština) přijímací pokoj (Немецкий язык; Deutsch) Gästezimmer; Besucherzimmer (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь